Hebrews 9:3

μετὰ δὲ τὸ δεύτερον καταπέτασμα σκηνὴ ἡ λεγομένη Ἅγια Ἁγίων
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
Word Reference
Original Word Definitions
μετὰ
G3326 PREP
meta
properly, denoting accompaniment; ___%___amid___%___ (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
  • with, after, behind
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
τὸ
G3588 T-ASN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
δεύτερον
G1208 A-ASN
deuteros
(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
  • the second, the other of two
καταπέτασμα
G2665 N-ASN
katapetasma
something spread thoroughly, i.e., (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish Temple
  • a veil spread out, a curtain
    • the name given to the two curtains in the temple at Jerusalem, one of them at the entrance to the temple separated the Holy Place from the outer court, the other veiled the Holy of Holies from the Holy Place
σκηνὴ
G4633 N-NSF
skēnē
a tent or cloth hut (literally or figuratively)
  • tent, tabernacle, (made of green boughs, or skins or other materials)
    • "of that well known movable temple of God after the pattern of which the temple at Jerusalem was built
ἡ
G3588 T-NSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
λεγομένη
G3004 V-PPP-NSF
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
  • to say, to speak
    • affirm over, maintain
      • "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
Ἅγια
G39
hagion
a sacred thing (i.e., spot)
  • reverend, worthy of veneration
    • of things which on account of some connection with God possess a certain distinction and claim to reverence, as places sacred to God which are not to be profaned
      • "of persons whose services God employs, for example, apostles
    set apart for God, to be as it were, exclusively his"services and offerings
    • prepared for God with solemn rite, pure, clean
    in a moral sense, pure sinless upright holy
Ἁγίων
G39
hagion
a sacred thing (i.e., spot)
  • reverend, worthy of veneration
    • of things which on account of some connection with God possess a certain distinction and claim to reverence, as places sacred to God which are not to be profaned
      • "of persons whose services God employs, for example, apostles
    set apart for God, to be as it were, exclusively his"services and offerings
    • prepared for God with solemn rite, pure, clean
    in a moral sense, pure sinless upright holy

μετὰ δὲ τὸ δεύτερον καταπέτασμα σκηνὴ ἡ λεγομένη Ἅγια Ἁγίων
3
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
Cross References

Exodus 26:31

וְעָשִׂיתָ פָרֹכֶת תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי וְשֵׁשׁ מָשְׁזָר מַֽעֲשֵׂה חֹשֵׁב יַֽעֲשֶׂה אֹתָהּ כְּרֻבִֽים׃
31
And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:

Exodus 40:21

וַיָּבֵא אֶת-הָֽאָרֹן אֶל-הַמִּשְׁכָּן וַיָּשֶׂם אֵת פָּרֹכֶת הַמָּסָךְ וַיָּסֶךְ עַל אֲרוֹן הָֽעֵדוּת כַּֽאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת-מֹשֶֽׁה׃
21
And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.

Exodus 40:3

וְשַׂמְתָּ שָׁם אֵת אֲרוֹן הָֽעֵדוּת וְסַכֹּתָ עַל-הָֽאָרֹן אֶת-הַפָּרֹֽכֶת׃
3
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

Matthew 27:51

Καὶ ἰδού τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη εἰς δύο ἀπὸ ἄνωθεν ἕως κάτω καὶ ἡ γῆ ἐσείσθη καὶ αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν
51
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

Hebrews 9:8

τοῦτο δηλοῦντος τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου μήπω πεφανερῶσθαι τὴν τῶν ἁγίων ὁδὸν ἔτι τῆς πρώτης σκηνῆς ἐχούσης στάσιν
8
The Holy Ghost this signifying, that the way into the of all holiest was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:

1 Kings 8:6

וַיָּבִאוּ הַכֹּֽהֲנִים אֶת-אֲרוֹן בְּרִית-יְהוָה אֶל-מְקוֹמוֹ אֶל-דְּבִיר הַבַּיִת אֶל-קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים אֶל-תַּחַת כַּנְפֵי הַכְּרוּבִֽים׃
6
And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubims.

2 Chronicles 3:14

וַיַּעַשׂ אֶת-הַפָּרֹכֶת תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְכַרְמִיל וּבוּץ וַיַּעַל עָלָיו כְּרוּבִֽים׃
14
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon.

Hebrews 6:19

ἣν ὡς ἄγκυραν ἔχομεν τῆς ψυχῆς ἀσφαλῆ τε καὶ βεβαίαν καὶ εἰσερχομένην εἰς τὸ ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος
19
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;

Isaiah 25:7

וּבִלַּע בָּהָר הַזֶּה פְּנֵֽי-הַלּוֹט׀ הַלּוֹט עַל-כָּל-הָֽעַמִּים וְהַמַּסֵּכָה הַנְּסוּכָה עַל-כָּל-הַגּוֹיִֽם׃
7
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.

Hebrews 10:19

Ἔχοντες οὖν ἀδελφοί παῤῥησίαν εἰς τὴν εἴσοδον τῶν ἁγίων ἐν τῷ αἵματι Ἰησοῦ
19
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,

Exodus 36:35

וַיַּעַשׂ אֶת-הַפָּרֹכֶת תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי וְשֵׁשׁ מָשְׁזָר מַֽעֲשֵׂה חֹשֵׁב עָשָׂה אֹתָהּ כְּרֻבִֽים׃
35
And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work.
Hebrews 9:2
Read Hebrews 9
Hebrews 9:4