Isaiah 28:9
| אֶת | Speech Particle Type Direct Object Marker |
I. אֵת, with makk. אֶתֿ, with suffix אֹתִי; אֹתְךָ, אֹתְכָה Num 22:33, אֹתָ֑ךְ, אֹתָ֑כָה Exod 29:35, feminine אֹתָךְ; אֹתוֺ etc.; 2 plural אֶתְכֶם, once אוֺתְכֶם Josh 23:15 3 masculine plural regularly אֹתָם, rarely אֶתְהֶם Gen 32:1; Exod 18:20; Num 21:3; Ezek 34:12; 1Chr 6:50, once אוֺתְהֶם Ezek 23:45 3 feminine plural, on the contrary, regularly אֶתְהֶן (13 t.), once אֹתָן Ezek 16:54 (also אוֺתְהֶן Ezek 23:47, אֹתָ֖נָה Exod 35:26, אוֺתָ֖נָה Ezek 34:21); forms with
a. with transitive verbs, Gen 1:1; Gen 1:16; Gen 1:29; Gen 1:30; Gen 2:11; Gen 4:1; Gen 4:2; Gen 9:3 (אֶתֿכֹּל׃) etc. Similarly אֶתמִֿי
b. with a
c. with
d. poet. (si vera lectio), after an abstract noun used with a verbal force, Hab 3:13 (Amos 4:11; Isa 13:19; Jer 50:40 מַהְפֵּכָה exerts a verbal force, like the Arabic
a. with verbs of motion (very rare) Num 13:17; Deut 1:19; Deut 2:7 (to 'walk the wilderness'); denoting the goal Judg 19:18; Ezek 21:25 (
b. denoting time (duration), also very rare: Exod 13:7; Lev 25:22; Deut 9:25.
c. expressing the accus. of limitation (rare): Gen 17:11; Gen 17:14; 1Kgs 15:23.
- sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
| מִי | Speech Particle Type Interrogative |
מִי423 pronoun interrogative
a. מִי is rarely used of
b. in the genitive, בַּתמִֿי אַתְּ
c. in an indirect question, as Gen 21:26; Gen 43:22 לא ידענו מי שׂם we do not know
d. ׳מי ב
e. strengthened and emphatic forms of interrogative:
(
(
(
(
g. מִי may sometimes be rendered
h. once, following a verb (compare מָה 3),
- who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
| יוֹרֶה | Speech Verb Stem Hiphil Type Imperfect (Yiqtol) Person Third Person Gender Masculine Number Singular |
[יָרָא] verb יָרָה verb
a. of men, absolute Bezalel in handicraft Exod 35:34 (
b. specially of the authoritative
c. of God: with accusative of person Isa 28:26; Ps 119:102 double accusative Exod 4:12; Exod 4:15 (
d. of idol-image Hab 2:18 (מוֺרֶה שָׁ֑קֶר), vHab 2:19.
- to throw, shoot, cast, pour
- (Qal)
- to throw, cast "to cast, lay, set"to shoot arrows"to throw water, rain
- to throw, cast "to shoot"to point out, show"to direct, teach, instruct"to throw water, rain
| דֵעָה | Speech Noun Type Common Gender Feminine Number Singular State Absolute |
דֵּעָה noun feminine
- knowledge (of God)
| וְ | Speech Conjunction |
| אֶת | Speech Particle Type Direct Object Marker |
I. אֵת, with makk. אֶתֿ, with suffix אֹתִי; אֹתְךָ, אֹתְכָה Num 22:33, אֹתָ֑ךְ, אֹתָ֑כָה Exod 29:35, feminine אֹתָךְ; אֹתוֺ etc.; 2 plural אֶתְכֶם, once אוֺתְכֶם Josh 23:15 3 masculine plural regularly אֹתָם, rarely אֶתְהֶם Gen 32:1; Exod 18:20; Num 21:3; Ezek 34:12; 1Chr 6:50, once אוֺתְהֶם Ezek 23:45 3 feminine plural, on the contrary, regularly אֶתְהֶן (13 t.), once אֹתָן Ezek 16:54 (also אוֺתְהֶן Ezek 23:47, אֹתָ֖נָה Exod 35:26, אוֺתָ֖נָה Ezek 34:21); forms with
a. with transitive verbs, Gen 1:1; Gen 1:16; Gen 1:29; Gen 1:30; Gen 2:11; Gen 4:1; Gen 4:2; Gen 9:3 (אֶתֿכֹּל׃) etc. Similarly אֶתמִֿי
b. with a
c. with
d. poet. (si vera lectio), after an abstract noun used with a verbal force, Hab 3:13 (Amos 4:11; Isa 13:19; Jer 50:40 מַהְפֵּכָה exerts a verbal force, like the Arabic
a. with verbs of motion (very rare) Num 13:17; Deut 1:19; Deut 2:7 (to 'walk the wilderness'); denoting the goal Judg 19:18; Ezek 21:25 (
b. denoting time (duration), also very rare: Exod 13:7; Lev 25:22; Deut 9:25.
c. expressing the accus. of limitation (rare): Gen 17:11; Gen 17:14; 1Kgs 15:23.
- sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
| מִי | Speech Particle Type Interrogative |
מִי423 pronoun interrogative
a. מִי is rarely used of
b. in the genitive, בַּתמִֿי אַתְּ
c. in an indirect question, as Gen 21:26; Gen 43:22 לא ידענו מי שׂם we do not know
d. ׳מי ב
e. strengthened and emphatic forms of interrogative:
(
(
(
(
g. מִי may sometimes be rendered
h. once, following a verb (compare מָה 3),
- who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
| יָבִין | Speech Verb Stem Hiphil Type Imperfect (Yiqtol) Person Third Person Gender Masculine Number Singular |
בִּין verb
a.
b.
c.
a. absolute Job 18:2; Job 38:20; Job 42:3; Ps 49:21; Ps 82:5; Prov 24:12; Isa 6:9; Isa 6:10; Isa 44:18; Dan 12:10; Hos 4:14; Hos 14:10 שׁמעתי ולא אבין
b. accusative Job 15:9; Job 23:5; Job 36:29; Prov 2:5; Prov 2:9; Prov 20:24; Prov 28:5; Ps 19:13; Ps 92:7; Jer 9:11 יבין משׁפט Job 32:9; Prov 28:5 יבין דעת Prov 29:7.
c. with כִּי 1Sam 3:8; 2Sam 12:19; Isa 43:10.
d. with infinitive & לְ, יבין לָדָֽעַת Isa 32:4
a. accusative Deut 32:7; Ps 5:2; Ps 50:22; Ps 94:7; Ps 94:8; Prov 23:1; Prov 21:29 (
b. with לְ, Ps 73:17; Ps 139:2; Deut 32:29.
c. with בְּ, Ezra 8:15; Neh 13:7; Dan 9:23.
d. with אל, Ps 28:5.
e. with עַל, Dan 11:30; Dan 11:37.
a. absolute Isa 29:16; Isa 40:21; Isa 56:11; 1Kgs 3:11; Ps 32:9; Dan 8:17; Dan 10:12.
b. accusative 1Chr 28:9; Job 28:23; Prov 1:2; Prov 1:6; Prov 8:5; Prov 14:8; Isa 28:19; Dan 8:23; Mic 4:12 מֵבִין one with understanding Prov 8:9; Prov 17:10; Prov 17:24; Prov 28:2; Prov 28:7; Prov 28:11 מְבִינֵי מַדָּע Dan 1:4 able to understand (i.e. old enough) Neh 8:3; Neh 10:29, compare Neh 8:2 (followed by לִשׁמֹעַ).
a. absolute Dan 8:27; Dan 9:22.
b. with accusative of person Ps 119:34; Ps 119:73; Ps 119:125; Ps 119:130; Ps 119:144; Ps 119:169; Job 32:8; Neh 8:7; Neh 8:9; Isa 40:14.
c. with לְ person 2Chr 35:3; Dan 11:33 with לְ person & accusative of thing Job 6:24; Dan 8:16.
d. בְּ of thing Neh 8:8, + accusative of person Dan 1:17.
e. double accusative Isa 28:9; Ps 119:27; Dan 10:14 מֵבִין
a. absolute Job 11:11; Job 23:15; Isa 1:3; Jer 2:10; Jer 9:16.
b. accusative Job 37:14; Ps 107:43; Ps 119:95; Isa 43:18; Isa 52:15.
c. with אֶל 1Kgs 3:21; Isa 14:16.
d. with עַל Job 31:1; Ps 37:10
e. with עד Job 32:12; Job 38:18. feminine with בְּ Job 30:20; Jer 23:20 (= Jer 30:24).
- to discern, understand, consider
- (Qal)
- to perceive, discern "to understand, know (with the mind)"to observe, mark, give heed to, distinguish, consider"to have discernment, insight, understanding
- to understand "to cause to understand, give understanding, teach
| שְׁמוּעָה | Speech Noun Type Common Gender Feminine Number Singular State Absolute |
שְׁמוּעָה noun feminine
- report, news, rumour
- report, news, tidings "mention
| גְּמוּלֵי | Speech Verb Stem Qal Type Participle Passive Gender Masculine Number Plural State Construct |
גָּמַל
b. with עַל person
c.
- to deal fully with, recompense
- (Qal)
- to deal out to, do to "to deal bountifully with"to recompense, repay, requite
| מֵֽ | Speech Preposition |
| חָלָב | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Singular State Absolute |
חָלָב noun masculine
a. as common food Gen 18:8 (
b.
- milk, sour milk, cheese
- milk "abundance of the land (metaphorically)"white (as milk)
| עַתִּיקֵי | Speech Adjective Type Adjective Gender Masculine Number Plural State Construct |
[עַתִּיק] adjective
- removed, weaned, old, ancient, taken away
- removed, weaned "old, ancient
| מִ | Speech Preposition |
| שָּׁדָֽיִם | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Dual State Absolute |
I. שֹׁד, שׁוֺד (see below) noun masculine שַׁדַּי see below אַשְׁדוֺד; > here, [שַׁד] noun masculineHos 9:14 female II. שֹׁד noun masculine id. (compare the rare Arabic
- breast, bosom, (female) breast
- breast (of woman) "breast (of animal)"breast (of both human and animal)