Job 6:26
| הַ | Speech Particle Type Interrogative |
| לְ | Speech Preposition |
| הוֹכַח | Speech Verb Stem Hiphil Type Infinitive Construct State Construct |
[יָכַח] verb Hiph`il
a. of God, with accusative of person Job 22:4; Ps 50:8; Ps 105:14 = 1Chr 16:21 with בּ object 2Kgs 19:4 = Isa 37:4.
b. of man, absolute Hos 4:4; Ezek 3:26; Job 6:25 (twice in verse); Prov 24:25; Prov 25:12 מוֺכִיחַ בַּשַּׁעַר Amos 5:10; Isa 29:21 with accusative of person Gen 21:25 (
- to prove, decide, judge, rebuke, reprove, correct, be right
- (Hiphil)
- to decide, judge "to adjudge, appoint"to show to be right, prove"to convince, convict"to reprove, chide"to correct, rebuke
| מִלִּים | Speech Noun Type Common Gender Feminine Number Plural State Absolute |
מִלָּה noun feminine
- word, speech, utterance
| תַּחְשֹׁבוּ | Speech Verb Stem Qal Type Imperfect (Yiqtol) Person Second Person Gender Masculine Number Plural |
חָשַׁב verb [
- to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count
- (Qal)
- to think, account "to plan, devise, mean"to charge, impute, reckon"to esteem, value, regard"to invent
- to be accounted, be thought, be esteemed "to be computed, be reckoned"to be imputed
- to think upon, consider, be mindful of "to think to do, devise, plan"to count, reckon
| וּ | Speech Conjunction |
| לְ | Speech Preposition |
| רוּחַ | Speech Noun Type Common Gender Both Number Singular State Absolute |
רוּחַ378 noun feminineGen 41:8 (less often masculineExod 10:13 +)
a. רוּחַ פִּיו Job 15:30
b. as mere breath: compare 2 e. דִּבְרֵירֿוּחַ Job 16:3 i.e. windy words; נוֺאָשׁ לְרוּחַ אִמְרֵי Job 6:26, הַנְּבִיאִים יִהְיוּ לְרוּחַ Jer 5:13.
c. as word of command: (1) of God: (נעשׂו) בְּרוּחַ פִּיו כָּלֿ צְבָאָםPs 33:6, compare Isa 34:16 (|| פֶּה); (2) of Messianic king: בְּרוּחַ שְׂפָתָיו יָמִית רָשָׁע Isa 11:4.
d. as hard breathing through the nostrils in anger: (1) of God: מֵרוּח אַפּוֺ יִכְלוּ Job 4:9; Exod 15:8 (poem), 2Sam 22:16 = Ps 18:16; Isa 30:28; Isa 59:19 (2) of man: רוּחַ עָרִיצִים Isa 25:4.
e. as sign and symbol of life: רוּחַ חַיִּים
a.
b.
c.
d.
e.
a.
b.
c.
d.
e.
g.
h.
a. gift and creation of God: יֹצֵר רוּחַ אָדָם בְּקִרְבּוֺ Zech 12:1 רוּחַ אֱלוֺהַּ בְּאַפִּי Job 27:3, compare Isa 42:5.
b. God preserves it: פְּקֻדָּֽתְךָ שָֽׁמְרָה רוּחִי Job 10:12, compare Job 12:10 אֱלֹהֵי הָרוּחֹת לְכָל בָּשָׂ֑ר Num 16:22; Num 27:16 (
c. it is therefore God's spirit: Gen 6:3 (
d. it departs at death: Ps 78:39 (
e. disembodied being (dubious,
a.
b.
a. as inspiring ecstatic state of prophecy, Num 11:17; Num 11:25 (twice in verse); Num 11:26; Num 11:29 (
b.
c. imparting warlike energy, and executive and administrative power: (1) to שֹׁפְטִים, מוֺשִׁיעִים, מְלָכִים, of ancient Israel: וַתְּהִי רוּחַ על ׳י Judg 3:10; Judg 11:29, compare Judg 6:34; Judg 13:25; Judg 14:6; Judg 14:19; Judg 15:14; 1Sam 11:6; 1Sam 16:13; 1Sam 16:14 so also עַד יֵעָרֶה עָלֵינוּ רוּחַ מִמָּרוֺם Isa 32:15 (2) resting upon Messianic king: Isa 11:2 (3 t. in verse); upon servant of ׳י, Isa 42:1.
d. late, as endowing men with various gifts: technical skill Exod 31:3; Exod 35:31 (
e. as energy of life: רוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַלפְּֿנֵי הַמָּ֑יִם Gen 1:2 (
- wind, breath, mind, spirit
- breath "wind
- of heaven "quarter (of wind), side"breath of air"air, gas"vain, empty thing
- spirit, animation, vivacity, vigour "courage"temper, anger"impatience, patience"spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)"disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse"prophetic spirit
- as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
- desire "sorrow, trouble
- as seat or organ of mental acts "rarely of the will"as seat especially of moral character
- as inspiring ecstatic state of prophecy "as impelling prophet to utter instruction or warning"imparting warlike energy and executive and administrative power"as endowing men with various gifts"as energy of life"ancient angel and later Shekinah
| אִמְרֵי | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Plural State Construct |
[אִמְרָה] noun feminine
- utterance, speech, word, saying, promise, command
| נֹאָֽשׁ | Speech Verb Stem Niphal Type Participle Active Gender Masculine Number Singular State Absolute |
[יָאַשׁ] verb יאֹשִׁיָּ֫הוּ, יאֹשִׁיָּה see below אשׁה above
- to despair
- (Niphal) to be despaired, be desperate "(Piel) to cause to despair