John 1:33

κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν ἀλλ' ὁ πέμψας με βαπτίζειν ἐν ὕδατι ἐκεῖνός μοι εἶπεν Ἐφ ὃν ἂν ἴδῃς τὸ πνεῦμα καταβαῖνον καὶ μένον ἐπ' αὐτόν οὗτός ἐστιν ὁ βαπτίζων ἐν πνεύματι ἁγίῳ
And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.
Connections

Acts 1:5

ὅτι Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν πνεύματι ἁγίῳ οὐ μετὰ πολλὰς ταύτας ἡμέρας
5
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

Matthew 3:11

Ἐγὼ μὲν βαπτίζω ὑμᾶς ἐν ὕδατι εἰς μετάνοιαν ὁ δὲ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἰσχυρότερός μου ἐστίν οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς τὰ ὑποδήματα βαστάσαι· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·
11
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:

Luke 3:16

ἀπεκρίνατο ὁ Ἰωάννης ἅπασιν λέγων Ἐγὼ μὲν ὕδατι βαπτίζω ὑμᾶς· ἔρχεται δὲ ὁ ἰσχυρότερός μου οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·
16
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:

Titus 3:5

οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ὧν ἐποιήσαμεν ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸν αὐτοῦ ἔλεον ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου
5
Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

John 3:34

ὃν γὰρ ἀπέστειλεν ὁ θεὸς τὰ ῥήματα τοῦ θεοῦ λαλεῖ οὐ γὰρ ἐκ μέτρου δίδωσιν ὁ Θεὸς τὸ πνεῦμα
34
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.

Acts 19:2

εἶπέν πρὸς αὐτούς Εἰ πνεῦμα ἅγιον ἐλάβετε πιστεύσαντες οἱ δὲ εῖπον πρὸς αὐτόν Ἀλλ οὐδὲ εἰ πνεῦμα ἅγιον ἔστιν ἠκούσαμεν
2
He said unto them, Have ye received the Holy Ghost since ye believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost.

Acts 10:44

Ἔτι λαλοῦντος τοῦ Πέτρου τὰ ῥήματα ταῦτα ἐπέπεσεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας τὸν λόγον
44
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.

Mark 1:7

καὶ ἐκήρυσσεν λέγων Ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ
7
And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy stoop down and to unloose.

1 Corinthians 12:13

καὶ γὰρ ἐν ἑνὶ πνεύματι ἡμεῖς πάντες εἰς ἓν σῶμα ἐβαπτίσθημεν εἴτε Ἰουδαῖοι εἴτε Ἕλληνες εἴτε δοῦλοι εἴτε ἐλεύθεροι καὶ πάντες εἰς ἓν πνεῦμα ἐποτίσθημεν
13
For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.

Acts 11:15

ἐν δὲ τῷ ἄρξασθαί με λαλεῖν ἐπέπεσεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπ' αὐτοὺς ὥσπερ καὶ ἐφ' ἡμᾶς ἐν ἀρχῇ
15
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.

John 3:5

ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἐξ ὕδατος καὶ πνεύματος οὐ δύναται εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
5
Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

John 1:31

κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν ἀλλ' ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν τῷ ὕδατι βαπτίζων
31
And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.

Acts 2:4

καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες πνεύματος ἁγίου καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα ἐδίδου αὐτοῖς ἀποφθέγγεσθαι
4
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

Matthew 3:13

Τότε παραγίνεται ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάννην τοῦ βαπτισθῆναι ὑπ' αὐτοῦ
13
Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.
Copy verses
John 1:33
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: and
and i ×29 i also ×13 i ×7 also ×5 so i ×3 and ×2 even so ×2 also i ×1
Strong's Definition G2504
also, so, and, i, like, …
kagō
so also the dative case κἀμοί , and accusative case κἀμέ and (or also, even, etc.) I, (to) me
  • and I
    • "I also, I as well, I likewise, in like manner I"even I, this selfsame I
Variations 6 forms of this word
Translations 18 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PRT-N
Particle
οὐκ Speech Particle More Negative
Dictionary form: οὐ · oo
In English
In the KJV here: not
not ×1181 no ×158 none ×21 cannot ×19 neither ×19 never ×14 nothing ×12 nay ×11
Strong's Definition G3756
not, no, none, neither, cannot, …
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
  • no, not
Variations 5 forms of this word
Translations 67 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2LAI-1S
Verb — Active Indicative, first person singular the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "I"
ᾔδειν Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person First Number Singular
Dictionary form: εἴδω · EE-thoh
In English
In the KJV here: i knew
saw ×51 i know ×39 i saw ×38 knowing ×37 ye know ×34 know ×29 behold ×28 we know ×26
Strong's Definition G1492
saw, know, see, knowing, seen, …
eidō
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
  • to see
    • to perceive with the eyes
      • "to perceive by any of the senses"to perceive, notice, discern, discover"to see
      • i.e., to turn the eyes, the mind, the attention to anything
        • "to pay attention, observe"to see about something
        • i.e., to ascertain what must be done about it
        to inspect, examine"to look at, behold
      to experience any state or condition"to see i.e., have an interview with, to visit
    to know
    • to know of anything
      • "to know, i.e., get knowledge of, understand, perceive
      • of any fact
        • "the force and meaning of something which has definite meaning"to know how, to be skilled in
      to have regard for one, cherish, pay attention to (1 Thessalonians 5:12)
Variations 56 forms of this word
Translations 154 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-ASM
Personal Pronoun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
αὐτόν Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: him
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: but
but ×559 yea ×15 yet ×11 nevertheless ×10 howbeit ×7 nay ×4 so but ×3 therefore ×3
Strong's Definition G235
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, …
alla
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
  • but
    • nevertheless, notwithstanding
      • "an objection"an exception"a restriction"nay, rather, yea, moreover"forms a transition to the cardinal matter
Variations 4 forms of this word
Translations 27 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
ὁ Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: he
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-AAP-NSM
Verb — Aorist Active Participle Nominative, masculine singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
πέμψας Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: πέμπω · PEM-poh
In English
In the KJV here: that sent
that sent ×11 to send ×8 he sent ×7 sent ×7 send ×5 i sent ×4 which hath sent ×4 have i sent ×2
Strong's Definition G3992
sent, send, sending, thrust, forth, …
pempō
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ἵημι (as a stronger form of εἶμι) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield
  • to send
    • to bid a thing to be carried to one
      • "to send (thrust or insert) a thing into another
Variations 25 forms of this word
Translations 34 English renderings
Sent
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: me
me ×253 i ×30 of me ×5 on me ×4 that i ×4 because i ×1 i have fully ×1 my ×1
Strong's Definition G3165
me, my
me
me
  • I, me, my, etc.
Variations 4 forms of this word
Translations 10 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAN
Verb — Present Active ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s"
βαπτίζειν Speech Verb Tense Present Voice Active
Dictionary form: βαπτίζω · va-PTEE-zoh
In English
In the KJV here: to baptize
baptized ×9 to be baptized ×7 were baptized ×7 baptize ×4 baptizing ×4 am baptized with ×3 i baptized ×3 shall baptize ×3
Strong's Definition G907
baptized, baptize, baptizing, baptizeth, wash, …
baptizō
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism
  • to dip repeatedly, to immerse, to submerge (of vessels sunk)
    • "to cleanse by dipping or submerging, to wash, to make clean with water, to wash one's self, bathe"to overwhelm
Variations 30 forms of this word
Translations 41 English renderings
Baptize
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐν Speech Preposition
Dictionary form: ἐν · en
In English
In the KJV here: with
in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27
Strong's Definition G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Variations 1 forms of this word
Translations 149 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DSN
Noun — Dative, neuter singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
ὕδατι Speech Noun Case Dative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὕδωρ · HOO-thore
In English
In the KJV here: water
water ×42 waters ×7 of water ×6 water of ×5 with water ×5 of waters ×4 waters of ×3 the water ×2
Strong's Definition G5204
water, waters
hydōr
water (as if rainy) literally or figuratively
  • water
    • of water in rivers, in fountains, in pools
      • "of the water of the deluge"of water in any of the earth's repositories"of water as the primary element, out of and through which the world that was before the deluge, arose and was compacted"of the waves of the sea"figuratively used of many peoples
Variations 9 forms of this word
Translations 13 English renderings
Water
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar D-NSM
Demonstrative Pronoun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
ἐκεῖνός Speech Demonstrative Pronoun Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ἐκεῖνος · ek-EE-nose
In English
In the KJV here: the same
that ×84 he ×35 those ×35 they ×13 same ×12 the same ×8 of that ×7 him ×4
Strong's Definition G1565
that, those, he, same, they, …
ekeinos
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
  • he, she it, etc.
Variations 25 forms of this word
Translations 41 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: unto me
me ×124 unto me ×55 to me ×20 my ×8 for me ×7 with me ×7 i ×6 is my ×3
Strong's Definition G3427
me, my, mine
moi
to me
  • I, me, my
Variations 4 forms of this word
Translations 17 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2AAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
εἶπεν Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: ἔπω · EP-oh
In English
In the KJV here: said
said ×450 and said ×119 he said ×105 saying ×19 say ×18 i said ×15 tell ×14 they said ×13
Strong's Definition G2036
said, say, spake, tell, saying, …
epō
to speak or say (by word or writing)
  • to speak, say
Variations 32 forms of this word
Translations 115 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: upon
on ×186 upon ×153 in ×117 over ×48 unto ×46 to ×41 at ×40 against ×37
Strong's Definition G1909
on, upon, in, over, unto, …
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
  • upon, on, at, by, before
    • "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
Variations 5 forms of this word
Translations 77 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar R-ASM
Relative Pronoun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
ὃν Speech Relative Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὅς · hose
In English
In the KJV here: whom
which ×356 whom ×202 that ×137 who ×85 whose ×46 whosoever ×46 what ×40 to whom ×32
Strong's Definition G3739
which, whom, that, who, whose, …
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
Variations 8 forms of this word
Translations 153 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PRT
Disjunctive Particle
ἂν Speech Disjunctive Particle
Dictionary form: ἄν · an
In English
soever ×4 i ×3 whatsoever ×3 whosoever ×3 that ×2 as ×2 have ×2 would have ×2
Strong's Definition G302
have, soever, whatsoever, whosoever, would, …
an
whatsoever
  • whatsoever, wheresoever, whosoever, whithersoever
Variations 2 forms of this word
Translations 24 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2AAS-2S
Verb — Active Subjunctive, second person singular the subject does the action — "he ___s" a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___" the built-in subject is "you"
ἴδῃς Speech Verb Voice Active Mood Subjunctive Person Second Number Singular
Dictionary form: εἴδω · EE-thoh
In English
In the KJV here: thou shalt see
saw ×51 i know ×39 i saw ×38 knowing ×37 ye know ×34 know ×29 behold ×28 we know ×26
Strong's Definition G1492
saw, know, see, knowing, seen, …
eidō
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
  • to see
    • to perceive with the eyes
      • "to perceive by any of the senses"to perceive, notice, discern, discover"to see
      • i.e., to turn the eyes, the mind, the attention to anything
        • "to pay attention, observe"to see about something
        • i.e., to ascertain what must be done about it
        to inspect, examine"to look at, behold
      to experience any state or condition"to see i.e., have an interview with, to visit
    to know
    • to know of anything
      • "to know, i.e., get knowledge of, understand, perceive
      • of any fact
        • "the force and meaning of something which has definite meaning"to know how, to be skilled in
      to have regard for one, cherish, pay attention to (1 Thessalonians 5:12)
Variations 56 forms of this word
Translations 154 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-ASN
Definite Article — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
τὸ Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASN
Noun — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
πνεῦμα Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: πνεῦμα · PNEV-ma
In English
In the KJV here: spirit
spirit ×149 ghost ×54 the spirit ×37 spirits ×26 spirit of ×18 the ghost ×11 of the spirit ×8 a spirit ×7
Strong's Definition G4151
spirit, ghost, spirits, spiritual, spiritually, …
pneuma
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
  • a movement of air (a gentle blast
    • of the wind, hence the wind itself
      • "breath of nostrils or mouth
    the spirit, i.e., the vital principal by which the body is animated
    • the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
      • "the soul
    a spirit, i.e., a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
    • a life giving spirit
      • "a human soul that has left the body"a spirit higher than man but lower than God, i.e., an angel
      • used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
        • "the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
    of God
    • God's power and agency distinguishable in thought from his essence in itself considered
      • manifest in the course of affairs
        • "by its influence upon the souls productive in the theocratic body (the church) of all the higher spiritual gifts and blessings"the third person of the trinity, the God the Holy Spirit
    the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
    • the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
Variations 12 forms of this word
Translations 45 English renderings
Spirit
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAP-ASN
Verb — Present Active Participle Accusative, neuter singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the direct object — the one receiving the action
καταβαῖνον Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: καταβαίνω · ka-ta-VEH-noh
In English
In the KJV here: descending
came down ×7 come down ×7 descending ×7 went down ×7 descended ×6 he went down ×4 as came down ×2 cometh down ×2
Strong's Definition G2597
down, descended, descending, descend, come, …
katabainō
to descend (literally or figuratively)
  • to go down, come down, descend
    • the place from which one has come down from
      • "to come down
      • as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem
        • "of celestial beings coming down to earth
      to be cast down
    of things
    • to come (i.e., be sent) down
      • "to come (i.e., fall) down
      • from the upper regions of the air
    metaphorically to (go i.e.,) be cast down to the lowest state of wretchedness and shame
Variations 30 forms of this word
Translations 40 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAP-ASN
Verb — Present Active Participle Accusative, neuter singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the direct object — the one receiving the action
μένον Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: μένω · MEH-noh
In English
In the KJV here: remaining
abideth ×17 abide ×15 dwelleth ×8 he abode ×5 remaineth ×5 abode ×4 continue ×3 tarried ×3
Strong's Definition G3306
abide, abideth, abode, dwelleth, remain, …
menō
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
  • to remain, abide
    • in reference to place
      • to sojourn, tarry
        • "not to depart
        • to continue to be present
          • "to be held, kept, continually
      in reference to time
      • to continue to be, not to perish, to last, endure
        • of persons, to survive, live
      in reference to state or condition
      • to remain as one, not to become another or different
    to wait for, await one
Variations 32 forms of this word
Translations 59 English renderings
Abide
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: on
on ×186 upon ×153 in ×117 over ×48 unto ×46 to ×41 at ×40 against ×37
Strong's Definition G1909
on, upon, in, over, unto, …
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
  • upon, on, at, by, before
    • "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
Variations 5 forms of this word
Translations 77 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-ASM
Personal Pronoun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
αὐτόν Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: him
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar D-NSM
Demonstrative Pronoun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
οὗτός Speech Demonstrative Pronoun Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: οὗτος · HOO-tose
In English
In the KJV here: the same
this ×245 these ×77 the same ×34 he ×30 this man ×18 of this ×9 they ×9 is this ×6
Strong's Definition G3778
this, these, same, he, man, …
houtos
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
  • this
Variations 23 forms of this word
Translations 45 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: is
is ×560 it is ×81 there is ×42 are ×38 he is ×38 is it ×16 is he ×13 he was ×11
Strong's Definition G2076
is, are, was, be, have, …
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
  • third person singular of ___%___to be___%___
Variations 7 forms of this word
Translations 61 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
ὁ Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: he
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAP-NSM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
βαπτίζων Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: βαπτίζω · va-PTEE-zoh
In English
In the KJV here: which baptizeth
baptized ×9 to be baptized ×7 were baptized ×7 baptize ×4 baptizing ×4 am baptized with ×3 i baptized ×3 shall baptize ×3
Strong's Definition G907
baptized, baptize, baptizing, baptizeth, wash, …
baptizō
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism
  • to dip repeatedly, to immerse, to submerge (of vessels sunk)
    • "to cleanse by dipping or submerging, to wash, to make clean with water, to wash one's self, bathe"to overwhelm
Variations 30 forms of this word
Translations 41 English renderings
Baptize
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐν Speech Preposition
Dictionary form: ἐν · en
In English
In the KJV here: with
in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27
Strong's Definition G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Variations 1 forms of this word
Translations 149 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DSN
Noun — Dative, neuter singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
πνεύματι Speech Noun Case Dative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: πνεῦμα · PNEV-ma
In English
In the KJV here: the ghost
spirit ×149 ghost ×54 the spirit ×37 spirits ×26 spirit of ×18 the ghost ×11 of the spirit ×8 a spirit ×7
Strong's Definition G4151
spirit, ghost, spirits, spiritual, spiritually, …
pneuma
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
  • a movement of air (a gentle blast
    • of the wind, hence the wind itself
      • "breath of nostrils or mouth
    the spirit, i.e., the vital principal by which the body is animated
    • the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
      • "the soul
    a spirit, i.e., a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
    • a life giving spirit
      • "a human soul that has left the body"a spirit higher than man but lower than God, i.e., an angel
      • used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
        • "the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
    of God
    • God's power and agency distinguishable in thought from his essence in itself considered
      • manifest in the course of affairs
        • "by its influence upon the souls productive in the theocratic body (the church) of all the higher spiritual gifts and blessings"the third person of the trinity, the God the Holy Spirit
    the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
    • the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
Variations 12 forms of this word
Translations 45 English renderings
Spirit
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-DSN
Adjective — Dative, neuter singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
ἁγίῳ Speech Adjective Case Dative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ἅγιος · HA-gee-ose
In English
In the KJV here: holy
holy ×113 saints ×37 the holy ×18 an holy ×8 saints of ×8 of saints ×5 holy one ×4 saints to ×4
Strong's Definition G40
holy, saints, one, saint, thing
hagios
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
  • most holy thing, a saint
Variations 21 forms of this word
Translations 27 English renderings
Holy
John 1:32
Read John 1
John 1:34