John 10:9
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
Connections
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή· οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν πατέρα εἰ μὴ δι' ἐμοῦ
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
ὅτι δι' αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων
Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὁ μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶν καὶ λῃστής·
Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
Δικαιωθέντες οὖν ἐκ πίστεως εἰρήνην ἔχομεν πρὸς τὸν θεὸν διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
דְּעוּ כִּֽי-יְהוָה הוּא אֱלֹהִים הֽוּא-עָשָׂנוּ וְלוֹ אֲנַחְנוּ עַמּוֹ וְצֹאן מַרְעִיתֽוֹ׃
Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
כִּי הוּא אֱלֹהֵינוּ וַאֲנַחְנוּ עַם מַרְעִיתוֹ וְצֹאן יָדוֹ הַיּוֹם אִֽם-בְּקֹלוֹ תִשְׁמָֽעוּ׃
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
כְּבַקָּרַת רֹעֶה עֶדְרוֹ בְּיוֹם-הֱיוֹתוֹ בְתוֹךְ-צֹאנוֹ נִפְרָשׁוֹת כֵּן אֲבַקֵּר אֶת-צֹאנִי וְהִצַּלְתִּי אֶתְהֶם מִכָּל-הַמְּקוֹמֹת אֲשֶׁר נָפֹצוּ שָׁם בְּיוֹם עָנָן וַעֲרָפֶֽל׃
As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
לֵאמֹר לַֽאֲסוּרִים צֵאוּ לַאֲשֶׁר בַּחֹשֶׁךְ הִגָּלוּ עַל-דְּרָכִים יִרְעוּ וּבְכָל-שְׁפָיִים מַרְעִיתָֽם׃
That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
כְּרֹעֶה עֶדְרוֹ יִרְעֶה בִּזְרֹעוֹ יְקַבֵּץ טְלָאִים וּבְחֵיקוֹ יִשָּׂא עָלוֹת יְנַהֵֽל׃
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
Ἔχοντες οὖν ἀδελφοί παῤῥησίαν εἰς τὴν εἴσοδον τῶν ἁγίων ἐν τῷ αἵματι Ἰησοῦ
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
וְגִבַּרְתִּים בַּֽיהוָה וּבִשְׁמוֹ יִתְהַלָּכוּ נְאֻם יְהוָֽה׃
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
רֹעֵה יִשְׂרָאֵל׀ הַאֲזִינָה נֹהֵג כַּצֹּאן יוֹסֵף יֹשֵׁב הַכְּרוּבִים הוֹפִֽיעָה׃
Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.
Copy verses
John 10:9
Grammar
P-1NS
Personal Pronoun — Nominative, first person singular
the subject — the one doing the action
| ἐγώ | Speech Personal Pronoun Case Nominative Person First Number Singular |
In English
In the KJV here: i
i ×353
my ×3
as i ×2
i i ×2
me ×2
do i ×1
it were i ×1
saying i ×1
Strong's Definition
G1473
i, my, me
egō
I, me
- I, me, my
Variations
3 forms of this word
Translations
13 English renderings
Grammar
V-PAI-1S
Verb — Present Active Indicative, first person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "I"
| εἰμι | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person First Number Singular |
In English
In the KJV here: am
am ×80
i am ×41
am i ×6
we were ×6
it is ×4
were ×3
i ×2
i be ×2
Strong's Definition
G1510
am, were, is, be, been, …
eimi
I exist (used only when emphatic)
- to be, to exist, to happen, to be present
Variations
10 forms of this word
Translations
18 English renderings
Grammar
T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ἡ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| θύρα· | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: door
door ×23
doors ×6
a door ×3
the doors ×2
an door ×1
door to ×1
doors were ×1
gate ×1
Strong's Definition
G2374
door, doors, gate
thyra
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
- a door
- the vestibule "used of any opening like a door, an entrance, way or passage into"in a parable or metaphor
- the door through which sheep go in and out, the name of him who brings salvation to those who follow his guidance "___%___an open door___%___ is used of the opportunity of doing something"the door of the kingdom of heaven (likened to a palace) denotes the conditions which must be complied with in order to be received into the kingdom of God
Variations
8 forms of this word
Translations
9 English renderings
In English
In the KJV here: by
by ×233
for ×92
through ×88
therefore ×39
because ×35
with ×15
because of ×14
wherefore ×11
Strong's Definition
G1223
by, for, through, because, therefore, …
dia
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- through
- of place
- with "in
- throughout "during
- by "by the means of
- the ground or reason by which something is or is not done
- by reason of "on account of"because of for this reason"therefore"on this account
Variations
3 forms of this word
Translations
75 English renderings
In English
In the KJV here: me
me ×97
my ×10
mine ×3
my ×1
my sake ×1
Strong's Definition
G1700
me, my, mine
emou
of me
- me, my, mine, etc.
Variations
2 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ἐάν
· eh-AN
In English
In the KJV here: if
if ×216
except ×24
though ×13
thou ×3
whether ×3
but ×2
when ×2
i take my ×1
Strong's Definition
G1437
if, except, though, whether, thou, …
ean
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
- if, in case
Variations
3 forms of this word
Translations
18 English renderings
Grammar
X-NSM
Indefinite Pronoun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| τις | Speech Indefinite Pronoun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: any man
any man ×73
some ×67
any ×65
a certain ×55
certain ×52
a man ×31
one ×31
any thing ×25
Strong's Definition
G5100
man, certain, some, any, one, …
tis
some or any person or object
- a certain, a certain one "some, some time, a while
Variations
24 forms of this word
Translations
63 English renderings
Grammar
V-2AAS-3S
Verb — Active Subjunctive, third person singular
the subject does the action — "he ___s"
a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___"
the built-in subject is "he / she / it"
| εἰσέλθῃ | Speech Verb Voice Active Mood Subjunctive Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: enter in
entered ×19
enter ×13
to enter ×12
ye enter ×8
went ×7
he entered ×6
he went ×6
and entered ×5
Strong's Definition
G1525
enter, entered, in, went, come, …
eiserchomai
to enter (literally or figuratively)
- to go out or come in: to enter
- of men or animals, as into a house or a city "of Satan taking possession of the body of a person"of things: as food, that enters into the eater's mouth
- of entrance into any condition, state of things, society, employment
- to arise, come into existence, begin to be "of men, to come before the public"to come into life
Variations
44 forms of this word
Translations
97 English renderings
Grammar
V-FPI-3S
Verb — Future Passive Indicative, third person singular
action still to come — try "he will ___"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| σωθήσεται | Speech Verb Tense Future Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: he shall be saved
save ×15
to save ×12
shall be saved ×8
be saved ×6
hath made whole ×5
saved ×5
shall save ×5
he saved ×4
Strong's Definition
G4982
saved, save, whole, healed, preserve, …
sōzō
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
- to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction
- one (from injury or peril)
- to save a suffering one (from perishing), i.e., one suffering from disease, to make well, heal, restore to health
- negatively
- to deliver from the penalties of the Messianic judgment "to save from the evils which obstruct the reception of the Messianic deliverance
Variations
40 forms of this word
Translations
47 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-FDI-3S
Verb — Future Middle Deponent Indicative, third person singular
action still to come — try "he will ___"
middle in form but active in meaning — translate it actively
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| εἰσελεύσεται | Speech Verb Tense Future Voice Middle Deponent Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: shall go in
entered ×19
enter ×13
to enter ×12
ye enter ×8
went ×7
he entered ×6
he went ×6
and entered ×5
Strong's Definition
G1525
enter, entered, in, went, come, …
eiserchomai
to enter (literally or figuratively)
- to go out or come in: to enter
- of men or animals, as into a house or a city "of Satan taking possession of the body of a person"of things: as food, that enters into the eater's mouth
- of entrance into any condition, state of things, society, employment
- to arise, come into existence, begin to be "of men, to come before the public"to come into life
Variations
44 forms of this word
Translations
97 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-FDI-3S
Verb — Future Middle Deponent Indicative, third person singular
action still to come — try "he will ___"
middle in form but active in meaning — translate it actively
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἐξελεύσεται | Speech Verb Tense Future Voice Middle Deponent Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: out
went out ×16
he went out ×10
went forth ×10
went ×9
came ×8
they went out ×8
came out ×6
departed ×6
Strong's Definition
G1831
out, forth, went, came, departed, …
exerchomai
to issue (literally or figuratively)
- to go or come forth of
- with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
- of those who leave a place of their own accord "of those who are expelled or cast out
- to go out of an assembly, i.e., forsake it "to come forth from physically, arise from, to be born of"to go forth from one's power, escape from it in safety"to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)"of things
- of reports, rumours, messages, precepts "to be made known, declared"to be spread, to be proclaimed"to come forth
- emitted as from the heart or the mouth "to flow forth from the body"to emanate, issue
- used of a sudden flash of lightning "used of a thing vanishing"used of a hope which has disappeared
Variations
44 forms of this word
Translations
108 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| νομὴν | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: pasture
eat ×1
pasture ×1
Strong's Definition
G3542
eat, pasture
nomē
pasture, i.e., (the act) feeding (figuratively, spreading of a gangrene), or (the food) pasturage
- pasturage, fodder, food
- figuratively he shall not want the needful supplies for the true life
- of evils spreading like a gangrene "of ulcers"of a conflagration
Variations
1 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
V-FAI-3S
Verb — Future Active Indicative, third person singular
action still to come — try "he will ___"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| εὑρήσει | Speech Verb Tense Future Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: find
found ×24
findeth ×9
ye shall find ×9
and found ×8
find ×8
he found ×7
i have found ×5
shall find ×5
Strong's Definition
G2147
found, find, findeth, finding, get, …
heuriskō
to find (literally or figuratively)
- to come upon, hit upon, to meet with
- after searching, to find a thing sought "without previous search, to find (by chance), to fall in with"those who come or return to a place
- to see, learn, discover, understand "to be found i.e., to be seen, be present"to be discovered, recognized, detected, to show one's self out, of one's character or state as found out by others (men, God, or both)"to get knowledge of, come to know, God
Variations
50 forms of this word
Translations
72 English renderings