John 19:40
Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
ἔλαβον
G2983
V-2AAI-3P
|
Strong's Definition
lambanō while G0138 is more violent, to seize or remove))
|
|
οὖν
G3767
CONJ
|
Strong's Definition
oun (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
|
|
τὸ
G3588
T-ASN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
σῶμα
G4983
N-ASN
|
Strong's Definition
sōma the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
|
|
τοῦ
G3588
T-GSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
Ἰησοῦ
G2424
N-GSM-P
|
Strong's Definition
iēsous Jehovah is salvation Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ἔδησαν
G1210
V-AAI-3P
|
Strong's Definition
deō to bind (in various applications, literally or figuratively)
|
|
αὐτὸ
G846
P-ASN
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
ὀθονίοις
G3608
N-DPN
|
Strong's Definition
othonion a linen bandage
|
|
μετὰ
G3326
PREP
|
Strong's Definition
meta properly, denoting accompaniment; ___%___amid___%___ (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
|
|
τῶν
G3588
T-GPN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἀρωμάτων
G759
N-GPN
|
Strong's Definition
arōma an aromatic
|
|
καθὼς
G2531
CONJ
|
Strong's Definition
kathōs just (or inasmuch) as, that
|
|
ἔθος
G1485
N-NSN
|
Strong's Definition
ethos a usage (prescribed by habit or law)
|
|
ἐστὶν
G2076
|
Strong's Definition
esti he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
|
|
τοῖς
G3588
T-DPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
Ἰουδαίοις
G2453
A-DPM-PG
|
Strong's Definition
ioudaios Judaean, i.e., belonging to Jehudah
|
|
ἐνταφιάζειν
G1779
V-PAN
|
Strong's Definition
entaphiazō to inswathe with cerements for interment
|
ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἔδησαν αὐτὸ ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων καθὼς ἔθος ἐστὶν τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν
40
Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
Cross References
καὶ ἐξῆλθεν ὁ τεθνηκὼς δεδεμένος τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας κειρίαις καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ σουδαρίῳ περιεδέδετο λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Λύσατε αὐτὸν καὶ ἄφετε ὑπάγειν
And he that was dead came forth, bound with hand and foot graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
ἀναστάντες δὲ οἱ νεώτεροι συνέστειλαν αὐτὸν καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν
And the young men arose, wound up, him and and carried out, him buried him.
καὶ παρακύψας βλέπει κείμενα τὰ ὀθόνια οὐ μέντοι εἰσῆλθεν
And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he in. not
βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ σώματός μου πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με ἐποίησεν
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
Ὁ δὲ Πέτρος ἀναστὰς ἔδραμεν ἐπὶ τὸ μνημεῖον καὶ παρακύψας βλέπει τὰ ὀθόνια κείμενα μόνα καὶ ἀπῆλθεν πρὸς ἑαυτὸν θαυμάζων τὸ γεγονός
Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.