John 2:6
And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
ἦσαν
G2258
|
Strong's Definition
ēn I (thou, etc.) was (wast or were)
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
ἐκεῖ
G1563
ADV
|
Strong's Definition
ekei there; by extension, thither
|
|
ὑδρίαι
G5201
|
Strong's Definition
hydria a water-jar, i.e., receptacle for family supply
|
|
λίθιναι
G3035
A-NPF
|
Strong's Definition
lithinos stony, i.e., made of stone
|
|
ἓξ
G1803
A-NPF-NUI
|
Strong's Definition
hex six
|
|
κείμεναι
G2749
|
Strong's Definition
keimai to lie outstretched (literally or figuratively)
|
|
κατὰ
G2596
PREP
|
Strong's Definition
kata (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
|
|
τὸν
G3588
T-ASM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
καθαρισμὸν
G2512
N-ASM
|
Strong's Definition
katharismos a washing off, i.e., (ceremonially) ablution, (morally) expiation
|
|
τῶν
G3588
T-GPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
Ἰουδαίων
G2453
A-GPM-PG
|
Strong's Definition
ioudaios Judaean, i.e., belonging to Jehudah
|
|
χωροῦσαι
G5562
V-PAP-NPF
|
Strong's Definition
chōreō to be in (give) space, i.e., (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, admit (literally or figuratively)
|
|
ἀνὰ
G303
PREP
|
Strong's Definition
ana properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)
|
|
μετρητὰς
G3355
N-APM
|
Strong's Definition
metrētēs a measurer, i.e., (specially), a certain standard measure of capacity for liquids
|
|
δύο
G1417
A-APM-NUI
|
Strong's Definition
dyo ___%___two___%___
|
|
ἢ
G2228
CONJ
|
Strong's Definition
ē disjunctive, or; comparative, than
|
|
τρεῖς
G5140
A-APM
|
Strong's Definition
treis ___%___three___%___
|
ἦσαν δὲ ἐκεῖ ὑδρίαι λίθιναι ἓξ κείμεναι κατὰ τὸν καθαρισμὸν τῶν Ἰουδαίων χωροῦσαι ἀνὰ μετρητὰς δύο ἢ τρεῖς
6
And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
Cross References
Ἐγένετο οὖν ζήτησις ἐκ τῶν μαθητῶν Ἰωάννου μετὰ Ἰουδαίων περὶ καθαρισμοῦ
Then there arose a question between and some of John's disciples the Jews about purifying.
ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς καὶ δικαιώμασιν σαρκὸς μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα
Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
καὶ ἰδόντες τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ κοιναῖς χερσίν τοῦτ' ἔστιν ἀνίπτοις ἐσθίοντας ἄρτους ἐμέμψαντο
And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
προσερχώμεθα μετὰ ἀληθινῆς καρδίας ἐν πληροφορίᾳ πίστεως ἐῤῥαντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς καὶ λελουμένοι τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ·
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ νόμον ὑπὸ Μωϋσέως παντὶ τῷ λαῷ λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων καὶ τράγων μετὰ ὕδατος καὶ ἐρίου κοκκίνου καὶ ὑσσώπου αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν ἐῤῥάντισεν
For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,
βαπτισμῶν διδαχῆς ἐπιθέσεώς τε χειρῶν ἀναστάσεώς τε νεκρῶν καὶ κρίματος αἰωνίου
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.