John 7:47

ἀπεκρίθησαν οὖν αὐτοῖς οἱ Φαρισαῖοι Μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε

Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?

Connections

καὶ γογγυσμὸς πολὺς περὶ αὐτοῦ ἦν ἐν τοῖς ὄχλοις· οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι Ἀγαθός ἐστιν ἄλλοι δὲ ἔλεγον Οὔ ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον

And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.

2 Corinthians 6:8

διὰ δόξης καὶ ἀτιμίας διὰ δυσφημίας καὶ εὐφημίας· ὡς πλάνοι καὶ ἀληθεῖς

By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;

2 Kings 18:32

עַד-בֹּאִי וְלָֽקַחְתִּי אֶתְכֶם אֶל-אֶרֶץ כְּאַרְצְכֶם אֶרֶץ דָּגָן וְתִירוֹשׁ אֶרֶץ לֶחֶם וּכְרָמִים אֶרֶץ זֵית יִצְהָר וּדְבַשׁ וִֽחְיוּ וְלֹא תָמֻתוּ וְאַֽל-תִּשְׁמְעוּ אֶל-חִזְקִיָּהוּ כִּֽי-יַסִּית אֶתְכֶם לֵאמֹר יְהוָה יַצִּילֵֽנוּ׃

Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The LORD will deliver us.

2 Kings 18:29

כֹּה אָמַר הַמֶּלֶךְ אַל-יַשִּׁא לָכֶם חִזְקִיָּהוּ כִּי-לֹא יוּכַל לְהַצִּיל אֶתְכֶם מִיָּדֽוֹ׃

Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:

2 Chronicles 32:15

וְעַתָּה אַל-יַשִּׁיא אֶתְכֶם חִזְקִיָּהוּ וְאַל-יַסִּית אֶתְכֶם כָּזֹאת וְאַל-תַּֽאֲמִינוּ לוֹ כִּי-לֹא יוּכַל כָּל-אֱלוֹהַ כָּל-גּוֹי וּמַמְלָכָה לְהַצִּיל עַמּוֹ מִיָּדִי וּמִיַּד אֲבוֹתָי אַף כִּי אֱֽלֹהֵיכֶם לֹֽא-יַצִּילוּ אֶתְכֶם מִיָּדִֽי׃

Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?

John 9:27

ἀπεκρίθη αὐτοῖς Εἶπον ὑμῖν ἤδη καὶ οὐκ ἠκούσατε· τί πάλιν θέλετε ἀκούειν μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε αὐτοῦ μαθηταὶ γενέσθαι

He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?

Matthew 27:63

λέγοντες Κύριε ἐμνήσθημεν ὅτι ἐκεῖνος ὁ πλάνος εἶπεν ἔτι ζῶν Μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι

Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

Copy verses

John 7:47

Text only

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-ADI-3P

Verb — Aorist Middle Deponent Indicative, third person plural the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" middle in form but active in meaning — translate it actively a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "they"

ἀπεκρίθησαν

Speech Verb Tense Aorist Voice Middle Deponent Mood Indicative Person Third Number Plural

Dictionary form: ἀποκρίνομαι · ah-poh-KREE-noh-meh

In English

In the KJV here: answered

answered ×170 answering ×28 he answered ×13 they answered ×12 answerest thou ×4 shall answer ×4 answereth ×3 to answer ×3

Strong's Definition G611

answered, answering, answer, answerest, answereth

apokrinomai

to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected)

to give an answer to a question proposed, to answer

Variations 20 forms of this word

Translations 19 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: οὖν · oon

In English

In the KJV here: then

therefore ×244 then ×188 so ×14 and ×8 now ×8 wherefore ×8 but ×5 seeing then ×3

Strong's Definition G3767

therefore, then, so, now, and, …

oun

(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

Variations 2 forms of this word

Translations 32 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar P-DPM

Personal Pronoun — Dative, masculine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"

αὐτοῖς

Speech Personal Pronoun Case Dative Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: αὐτός · av-TOSE

In English

In the KJV here: them

him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177

Strong's Definition G846

him, them, his, their, he, …

autos

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

himself, herself, themselves, itself

Variations 38 forms of this word

Translations 208 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar T-NPM

Definite Article — Nominative, masculine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"

οἱ	Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: ὁ · hoh

In English

In the KJV here: the

the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87

Strong's Definition G3588

the, which, that, he, they, …

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted

Variations 16 forms of this word

Translations 525 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-NPM-T

Noun — Nominative, masculine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"

Φαρισαῖοι

Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Plural More Title

Dictionary form: Φαρισαῖος · fa-ree-SEH-ose

In English

In the KJV here: pharisees

pharisees ×71 pharisees of ×13 a pharisee ×5 pharisee ×5 of the pharisees ×2 of a pharisee ×1 of pharisees ×1 pharisees it they ×1

Strong's Definition G5330

pharisees, pharisee

pharisaios

a separatist, i.e., exclusively religious; a Pharisean, i.e., Jewish sectary

A Jewish sect (which seems to have started after the Jewish exile) that focused on outward forms of piety, enemies of Jesus Christ

Variations 9 forms of this word

Translations 9 English renderings

Pharisees

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh

In English

In the KJV here: also

and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18

Strong's Definition G2532

and, also, even, both, but, …

kai

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

and, also, even, indeed, but

Variations 3 forms of this word

Translations 161 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-RPI-2P

Verb — Passive Indicative, second person plural the subject receives the action — "he is ___ed" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "you (a group)"

πεπλάνησθε

Speech Verb Voice Passive Mood Indicative Person Second Number Plural

Dictionary form: πλανάω · pla-NA-oh

In English

In the KJV here: are deceived

deceived be ×3 shall deceive ×3 deceived ×2 deceiveth ×2 err do ×2 and are gone astray ×1 are deceived ×1 astray which went ×1

Strong's Definition G4105

deceive, deceived, err, astray, deceiveth, …

planaō

to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)

to cause to stray, to lead astray, lead aside from the right way

to go astray, wander, roam about

to lead away from the truth, to lead into error, to deceive

of heretics

Variations 24 forms of this word

Translations 32 English renderings

John 7:46

Read John 7

John 7:48