Joshua 19:37

וְקֶ֥דֶשׁ וְאֶדְרֶ֖עִי וְעֵ֥ין חָצֽוֹר
And Kedesh, and Edrei, and En-hazor,
Connections

Joshua 20:7

וַיַּקְדִּשׁוּ אֶת-קֶדֶשׁ בַּגָּלִיל בְּהַר נַפְתָּלִי וְאֶת-שְׁכֶם בְּהַר אֶפְרָיִם וְאֶת-קִרְיַת אַרְבַּע הִיא חֶבְרוֹן בְּהַר יְהוּדָֽה׃
7
And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjath-arba, which is Hebron, in the mountain of Judah.

Joshua 12:22

מֶלֶךְ קֶדֶשׁ אֶחָד מֶֽלֶךְ-יָקְנֳעָם לַכַּרְמֶל אֶחָֽד׃
22
The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;
Copy verses
Joshua 19:37
Masoretic Phrasing
The cantillation accents are the Masoretes' punctuation: each group below ends at a pausing accent. Translate a group as one unit.
וְקֶ֥דֶשׁ וְאֶדְרֶ֖עִי Tipeha — a lesser break וְעֵ֥ין חָצֽוֹר Silluq — end of the verse
Search every verse
Word Parts
וְ קֶ֥דֶשׁ
וְ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
קֶ֥דֶשׁ
Root word a name — transliterate it ("And kedesh")
Dictionary form: קֶדֶשׁ · keh-DESH
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar C/Np
Noun — Proper Name
וְ Speech Conjunction
קֶדֶשׁ Speech Noun Type Proper Name
In English
In the KJV here: and kedesh
kedesh ×5 and kedesh ×3 to kedesh ×2 of kedesh ×1 out of kedesh-naphtali ×1
More options
Kedesh — Standard modern spelling for this proper place name.
Kedesh-Naphtali — Use when specifying the Galilean city in Naphtali's territory.
Kedesh in Naphtali — Descriptive form; clarifies location without hyphenation.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB7326 H6943

BDB7325 | BIBLICAL HEBREW | BDB7327

קֶ֫דֶשׁ proper name, of a location (sanctuary) Καδης:

1. in Galilee Josh 20:7; Josh 21:32 (P), 1Chr 6:61 Naphtali Josh 19:37 (P), נַפְתָּלִי ׳ק Judg 4:6 = קֶדֶשׁ alone Josh 12:22 (D; with king); Judg 4:9; Judg 4:10 + vJudg 4:11 (where possibly different place on sea of Galilee, see GFMJudg 117, 119), also 2Kgs 15:29 Tel Amarna †idši; Egyptian †dšë WMMAs.u.Eur.173,217; modern Kades, northwest of Lake Huleh; see RobBR iii. 366 ff. SurveyWP i. 226 ff. BuhlGeogr. 235 f.
2. Κεδες: city of refuge in Issachar 1Chr 6:57 = קִשְׁיוֺן Josh 21:28 possibly Tel Abu Kudeis [SurveyWP i. 69], approximately 2 miles southeast from Lejjun (Megiddo): compare BuhlGeogr. 209.
3. Καδης: in southern Judah; Josh 15:23 (P) (= II. קָדֵשׁ 1 ? if so, then Masoretic distinction from קֶדֶשׁ in the north was here neglected).

BDB7638 H7191 H6943

BDB7637 | BIBLICAL HEBREW | BDB7639

קִשְׁיוֺן proper name, of a location Levit city in Issachar, Josh 19:20; Josh 21:28 (in || 1Chr 6:57 קֶדֶשׁ q. v.); Κεισων, ᵐ5L Κεσιων, A Κεσ’, Κισ’.

Strong's Definition H6943
kedesh, kedesh-naphtali
qedeš
holy place
Kedesh, the name of four places in Palestine
  • a city in the extreme south of Judah
    • same as 'Kadesh' and 'Kadesh-barnea'
    a city of Issachar allotted to the Gershonite Levites"a fortified Canaanite city allotted to Naphtali"a city of refuge in Naphtali
Variations 6 forms of this word
Translations 5 English renderings
Kedesh Barnea Kedesh of Naphtali
Search every verse
Word Parts
וְ אֶדְרֶ֖עִי
וְ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
אֶדְרֶ֖עִי
Root word a name — transliterate it ("And edrei")
Dictionary form: אֶדְרֶעִי · ed-reh-EE
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar C/Np
Noun — Proper Name
וְ Speech Conjunction
אֶדְרֶעִי Speech Noun Type Proper Name
In English
In the KJV here: and edrei
and edrei ×3 at edrei ×2 and at edrei ×1 and in edrei ×1 in edrei ×1
More options
Edrei — Standard anglicized spelling for this proper place name.
Edre'i — Reflects the Hebrew glottal; used in scholarly translations.
Adraa — Ancient Greek/Roman form; useful in historical-geographic contexts.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB2014 H154

BDB2013 | BIBLICAL HEBREW | BDB2015

אֶדְרֶ֫עִי proper name, of a location a chief city of Bashan אֶדְרֶ֖עִי Josh 19:37 אֶדְרֶ֑עִי Num 21:33 = Deut 3:1; Deut 3:10 בְּעַשְׁתָּרֹת בְּאֶדְרֶ֑עִי Deut 1:4 בְּעַשְׁתָּרֹת וּבְאֶדְרֶ֑עִי Josh 12:4; Josh 13:12 compare Josh 13:31 — on identity of all these compare Di Deut 3:10 modern Der`ât, 7 1/2 hours west-northwest of Bosra; Euseb. Ἀδραά (LagOnom. 213, 86 2nd ed. 235) compare Di Num 21:33 WetzstHauran 47, 77, 123 BdPal 201.

Strong's Definition H154
edrei
ʾedreʿî
goodly pasture
Edrei, the name of two places in Palestine
  • a chief city of Bashan, north of Jabbok river
Variations 5 forms of this word
Translations 5 English renderings
Edrei
Search every verse
Word Parts
וְ עֵ֥ין
וְ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
עֵ֥ין
Root word a name — transliterate it
Dictionary form: עֵין חָצוֹר · ane haw-TSORE
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar C/Np
Noun — Proper Name
וְ Speech Conjunction
עֵין Speech Noun Type Proper Name
In English
and en-hazor ×1
More options
En-Hazor — Standard modern spelling; preferred in most translations.
Ein Hazor — Reflects Hebrew 'ein' (spring); suits scholarly or Israeli contexts.
Spring of Hazor — Literal rendering; useful when place-name meaning needs highlighting.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB6022 H5877

BDB6021 | BIBLICAL HEBREW | BDB6023

עֵין חָצוֺר proper name, of a location in Naphtali Josh 19:37, πηγὴ Ασορ.

Strong's Definition H5877
en-hazor
ʿên ḥāṣôr
fount of Hazor
En-Chatsor, a place in Palestine
  • one of the fenced cities in the territory of Naphtali
Variations 1 forms of this word
Translations 1 English renderings
En-hazor
Search every verse
Word Parts
חָצֽוֹר
חָצֽוֹר
Root word a name — transliterate it ("And en-hazor")
Dictionary form: עֵין חָצוֹר · ane haw-TSORE
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar Np
Noun — Proper Name
חָצֽוֹר Speech Noun Type Proper Name
In English
In the KJV here: and en-hazor
and en-hazor ×1
More options
En-Hazor — Standard modern spelling; preferred in most translations.
Ein Hazor — Reflects Hebrew 'ein' (spring); suits scholarly or Israeli contexts.
Spring of Hazor — Literal rendering; useful when place-name meaning needs highlighting.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB6022 H5877

BDB6021 | BIBLICAL HEBREW | BDB6023

עֵין חָצוֺר proper name, of a location in Naphtali Josh 19:37, πηγὴ Ασορ.

Strong's Definition H5877
en-hazor
ʿên ḥāṣôr
fount of Hazor
En-Chatsor, a place in Palestine
  • one of the fenced cities in the territory of Naphtali
Variations 1 forms of this word
Translations 1 English renderings
En-hazor
Joshua 19:36
Read Joshua 19
Joshua 19:38