Luke 1:27

πρὸς παρθένον μεμνηστευμένην ἀνδρὶ ᾧ ὄνομα Ἰωσὴφ ἐξ οἴκου Δαβίδ· καὶ τὸ ὄνομα τῆς παρθένου Μαριάμ
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
Connections

Matthew 1:18

Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡ γέννησις οὕτως ἦν· Μνηστευθείσης γὰρ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ Πνεύματος ἁγίου
18
Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.

Isaiah 7:14

לָכֵן יִתֵּן אֲדֹנָי הוּא לָכֶם אוֹת הִנֵּה הָעַלְמָה הָרָה וְיֹלֶדֶת בֵּן וְקָרָאת שְׁמוֹ עִמָּנוּ אֵֽל׃
14
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Matthew 1:23

Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Μεθ' ἡμῶν ὁ Θεός
23
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

Matthew 1:16

Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσὴφ τὸν ἄνδρα Μαρίας ἐξ ἧς ἐγεννήθη Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Χριστός
16
And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Matthew 1:20

ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἐνθυμηθέντος ἰδού ἄγγελος Κυρίου κατ' ὄναρ ἐφάνη αὐτῷ λέγων Ἰωσὴφ υἱὸς Δαβίδ μὴ φοβηθῇς παραλαβεῖν Μαριὰμ τὴν γυναῖκά σου· τὸ γὰρ ἐν αὐτῇ γεννηθὲν ἐκ Πνεύματός ἐστιν ἁγίου
20
But while he on thought these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.

Jeremiah 31:22

עַד-מָתַי תִּתְחַמָּקִין הַבַּת הַשּֽׁוֹבֵבָה כִּֽי-בָרָא יְהוָה חֲדָשָׁה בָּאָרֶץ נְקֵבָה תְּסוֹבֵֽב גָּֽבֶר׃
22
How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.

Genesis 3:15

וְאֵיבָה׀ אָשִׁית בֵּֽינְךָ וּבֵין הָֽאִשָּׁה וּבֵין זַרְעֲךָ וּבֵין זַרְעָהּ הוּא יְשׁוּפְךָ רֹאשׁ וְאַתָּה תְּשׁוּפֶנּוּ עָקֵֽב׃
15
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

Luke 2:4

Ἀνέβη δὲ καὶ Ἰωσὴφ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐκ πόλεως Ναζαρὲτ εἰς τὴν Ἰουδαίαν εἰς πόλιν Δαβὶδ ἥτις καλεῖται Βηθλέεμ διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαβίδ
4
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
Copy verses
Luke 1:27
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
πρὸς Speech Preposition
Dictionary form: πρός · prose
In English
In the KJV here: to
unto ×329 to ×186 with ×40 for ×25 against ×23 among ×20 at ×15 toward ×10
Strong's Definition G4314
unto, to, with, for, against, …
pros
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
  • to the advantage of
    • "at, near, by"to, towards, with, with regard to
Variations 2 forms of this word
Translations 53 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
παρθένον Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: παρθένος · pahr-THEH-nose
In English
In the KJV here: a virgin
virgins ×6 virgin ×4 a virgin ×2 virgin a ×1 virgins unto ×1
Strong's Definition G3933
virgin, virgins
parthenos
a maiden; by implication, an unmarried daughter
  • a virgin
    • a marriageable maiden
      • "a woman who has never had sexual intercourse with a man"one's marriageable daughter
    a man who has abstained from all uncleanness and whoredom attendant on idolatry, and so has kept his chastity
    • one who has never had intercourse with women
Variations 6 forms of this word
Translations 5 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: espoused
espoused ×2 was espoused ×1
Strong's Definition G3423
espoused
mnēsteuō
to give a souvenir (betrothal present), i.e., betroth
  • to be promised in marriage, be betrothed
Variations 3 forms of this word
Translations 2 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DSM
Noun — Dative, masculine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
ἀνδρὶ Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ἀνήρ · ah-NARE
In English
In the KJV here: to a man
men ×63 man ×33 husband ×24 a man ×19 husbands ×11 ye men ×8 sirs ×6 the man ×5
Strong's Definition G435
men, man, husband, husbands, sirs, …
anēr
a man (properly as an individual male)
  • with reference to sex
    • of a male
      • "of a husband"of a betrothed or future husband
    with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy"any male"used generically of a group of both men and women
Variations 17 forms of this word
Translations 39 English renderings
Man
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar R-DSM
Relative Pronoun — Dative, masculine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
ᾧ Speech Relative Pronoun Case Dative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὅς · hose
In English
In the KJV here: whose
which ×356 whom ×202 that ×137 who ×85 whose ×46 whosoever ×46 what ×40 to whom ×32
Strong's Definition G3739
which, whom, that, who, whose, …
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
Variations 8 forms of this word
Translations 153 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSN
Noun — Nominative, neuter singular the subject — the one doing the action
ὄνομα Speech Noun Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὄνομα · OH-noh-ma
In English
In the KJV here: name was
name ×136 named ×26 the name ×15 names ×13 names sake ×5 a name ×3 by name ×3 called ×3
Strong's Definition G3686
name, named, names, called, of, …
onoma
a ___%___name___%___ (literally or figuratively) (authority, character)
  • name: univ. of proper names
    • "the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e., for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc."persons reckoned up by name"the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason
Variations 11 forms of this word
Translations 26 English renderings
Name
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSM-P
Noun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
Ἰωσὴφ Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular More Person
Dictionary form: Ἰωσήφ · ee-oh-SAFE
In English
In the KJV here: joseph
joseph ×21 of joseph ×4 to joseph ×3 which was the son of joseph ×3 josephs ×2 joseph of ×1 time joseph ×1
Strong's Definition G2501
joseph, josephs
iōsēph
let Him (God) add, increaser
Joseph, the name of seven Israelites
  • the patriarch, the eleventh son of Jacob
    • "the son of Jonan or Jonam, one of the ancestors of Christ (see Luke 3:30)"the son of Judah (also spelled Judas or Joda) another ancestor of Jesus (see Luke 3:26)"the son of Mattathias, another ancestor of Christ (see Luke 3:24)"the husband of Mary, the mother of Jesus"a half-brother of Jesus (see Matthew 13:55)"Joseph of Arimathaea, a member of the Sanhedrin, who believed in Jesus (see Matthew 27:57, 59; Mark 15:43, 45)"Joseph surnamed Barnabas (see Acts 4:36)"Joseph call Barsabas and surnamed Justus (see Acts 1:23)
Variations 2 forms of this word
Translations 7 English renderings
Joseph Husband of Mary Joseph Son of Jacob Joseph Called Barsabas; Surnamed Justus Joseph Of Arimathaea Joseph An ancestor of Jesus Christ Joseph An ancestor of Jesus Christ
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐξ Speech Preposition
Dictionary form: ἐκ · ek
In English
In the KJV here: of
of ×369 from ×180 out of ×115 by ×50 on ×34 with ×24 out ×12 in ×8
Strong's Definition G1537
of, from, by, on, out, …
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
  • out of, from, by, away from
Variations 2 forms of this word
Translations 65 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
οἴκου Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: οἶκος · OO-kose
In English
In the KJV here: the house
house ×74 the house ×10 home ×5 houses ×5 an house ×3 household ×3 a house ×2 of the house ×2
Strong's Definition G3624
house, home, houses, household, temple
oikos
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
  • a house
    • an inhabited house, home
      • "any building whatever
      • of a palace
        • "the house of God, the tabernacle
      any dwelling place
      • of the human body as the abode of demons that possess it
        • "of tents, and huts, and later, of the nests, stalls, lairs, of animals"the place where one has fixed his residence, one's settled abode, domicile
    the inmates of a house, all the persons forming one family, a household
    • the family of God, of the Christian Church, of the church of the Old and New Testaments
    stock, race, descendants of one
Variations 10 forms of this word
Translations 18 English renderings
House
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: of david
david ×29 of david ×28 davids ×1 which was the son of david ×1
Strong's Definition G1138
david, davids
dabid
beloved
David, the Israelite king
  • second king of Israel, and ancestor of Jesus Christ
Variations 3 forms of this word
Translations 4 English renderings
David King of Israel
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSN
Definite Article — Nominative, neuter singular the subject — the one doing the action
τὸ Speech Definite Article Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSN
Noun — Nominative, neuter singular the subject — the one doing the action
ὄνομα Speech Noun Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὄνομα · OH-noh-ma
In English
In the KJV here: name
name ×136 named ×26 the name ×15 names ×13 names sake ×5 a name ×3 by name ×3 called ×3
Strong's Definition G3686
name, named, names, called, of, …
onoma
a ___%___name___%___ (literally or figuratively) (authority, character)
  • name: univ. of proper names
    • "the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e., for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc."persons reckoned up by name"the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason
Variations 11 forms of this word
Translations 26 English renderings
Name
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-GSF
Definite Article — Genitive, feminine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
τῆς Speech Definite Article Case Genitive Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
παρθένου Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: παρθένος · pahr-THEH-nose
In English
In the KJV here: virgins
virgins ×6 virgin ×4 a virgin ×2 virgin a ×1 virgins unto ×1
Strong's Definition G3933
virgin, virgins
parthenos
a maiden; by implication, an unmarried daughter
  • a virgin
    • a marriageable maiden
      • "a woman who has never had sexual intercourse with a man"one's marriageable daughter
    a man who has abstained from all uncleanness and whoredom attendant on idolatry, and so has kept his chastity
    • one who has never had intercourse with women
Variations 6 forms of this word
Translations 5 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSF-P
Noun — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action
Μαριάμ Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular More Person
Dictionary form: Μαρία · ma-REE-ah
In English
In the KJV here: was mary
mary ×47 of mary ×5 to mary ×1 was mary ×1
Strong's Definition G3137
mary
maria
their rebellion, stubbornness
Maria or Mariam (i.e., Mirjam), the name of six Christian females
  • Mary the mother of Jesus
    • "Mary Magdalene, a women from Magdala"Mary, the sister of Lazarus and Martha"Mary of Cleophas the mother of James the less"Mary the mother of John Mark, a sister of Barnabas"Mary, a Roman Christian who is greeted by Paul in Romans 16:6
Variations 9 forms of this word
Translations 4 English renderings
Mary Mother of Jesus Mary Magdalene Mary Wife of Clophis Mary of Bethany Mary Mother of John Mark Mary A woman who worked hard for the church in Rome.
Luke 1:26
Read Luke 1
Luke 1:28