Luke 1:28

And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
εἰσελθὼν
G1525 V-2AAP-NSM
eiserchomai
to enter (literally or figuratively)
  • to go out or come in: to enter
    • of men or animals, as into a house or a city
    • "of Satan taking possession of the body of a person"of things: as food, that enters into the eater's mouth
    metaphorically
    • of entrance into any condition, state of things, society, employment
      • to arise, come into existence, begin to be
      • "of men, to come before the public"to come into life
      of thoughts that come into the mind
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἄγγελος
G32
angelos
compare G0034) (to bring tidings); a messenger; especially an ___%___angel___%___; by implication, a pastor
  • a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God
πρὸς
G4314 PREP
pros
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
  • to the advantage of
  • "at, near, by"to, towards, with, with regard to
αὐτὴν
G846 P-ASF
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
  • "he, she, it"the same
εἶπεν
G2036 V-2AAI-3S
epō
to speak or say (by word or writing)
  • to speak, say
Χαῖρε
G5463
chairō
to be ___%___cheer___%___ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
  • to rejoice, be glad
  • "to rejoice exceedingly"to be well, thrive"in salutations, hail!"at the beginning of letters: to give one greeting, salute
κεχαριτωμένη
G5487 V-RPP-VSF
charitoō
to grace, i.e., indue with special honor
  • to make graceful
    • charming, lovely, agreeable
    to peruse with grace, compass with favor"to honor with blessings
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
κύριος
G2962 N-NSM
kyrios
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
  • he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
    • the possessor and disposer of a thing
      • the owner; one who has control of the person, the master
      • "in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
      is a title of honor expressive of respect and reverence, with which servants salute their master"this title is given to: God, the Messiah
μετὰ
G3326 PREP
meta
properly, denoting accompaniment; ___%___amid___%___ (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
  • with, after, behind
σοῦ
G4675
sou
of thee, thy
  • thy, thee
εὐλογημένη
G2127
eulogeō
to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
  • to praise, celebrate with praises
  • "to invoke blessings"to consecrate a thing with solemn prayers
    • to ask God's blessing on a thing
    • "pray God to bless it to one's use"pronounce a consecratory blessing on
    of God
    • to cause to prosper, to make happy, to bestow blessings on
    • "favored of God, blessed
σὺ
G4771
ἐν
G1722
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
γυναιξίν
G1135
gynē
a woman; specially, a wife
  • a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
  • "a wife
    • of a betrothed woman

καὶ εἰσελθὼν ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτὴν εἶπεν Χαῖρε κεχαριτωμένη ὁ κύριος μετὰ σοῦ εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν
28
And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
Cross References

Judges 6:12

וַיֵּרָא אֵלָיו מַלְאַךְ יְהוָה וַיֹּאמֶר אֵלָיו יְהוָה עִמְּךָ גִּבּוֹר הֶחָֽיִל׃
12
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.

Daniel 10:19

וַיֹּאמֶר אַל-תִּירָא אִישׁ-חֲמֻדוֹת שָׁלוֹם לָךְ חֲזַק וַחֲזָק וּֽכְדַבְּרוֹ עִמִּי הִתְחַזַּקְתִּי וָאֹמְרָה יְדַבֵּר אֲדֹנִי כִּי חִזַּקְתָּֽנִי׃
19
And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.

Luke 1:30

καὶ εἶπεν ἄγγελος αὐτῇ Μὴ φοβοῦ Μαριάμ εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ
30
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.

Ephesians 1:6

εἰς ἔπαινον δόξης τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς ἐν τῷ ἠγαπημένῳ
6
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath accepted made us in the beloved.

Daniel 9:21

וְעוֹד אֲנִי מְדַבֵּר בַּתְּפִלָּה וְהָאִישׁ גַּבְרִיאֵל אֲשֶׁר רָאִיתִי בֶחָזוֹן בַּתְּחִלָּה מֻעָף בִּיעָף נֹגֵעַ אֵלַי כְּעֵת מִנְחַת-עָֽרֶב׃
21
Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

Luke 1:42

καὶ ἀνεφώνησεν φωνῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν καὶ εὐλογημένος καρπὸς τῆς κοιλίας σου
42
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Acts 18:10

διότι ἐγώ εἰμι μετὰ σοῦ καὶ οὐδεὶς ἐπιθήσεταί σοι τοῦ κακῶσαί σε διότι λαός ἐστίν μοι πολὺς ἐν τῇ πόλει ταύτῃ
10
For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.

Jeremiah 1:18

וַאֲנִי הִנֵּה נְתַתִּיךָ הַיּוֹם לְעִיר מִבְצָר וּלְעַמּוּד בַּרְזֶל וּלְחֹמוֹת נְחֹשֶׁת עַל-כָּל-הָאָרֶץ לְמַלְכֵי יְהוּדָה לְשָׂרֶיהָ לְכֹהֲנֶיהָ וּלְעַם הָאָֽרֶץ׃
18
For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.

Luke 11:27

Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ λέγειν αὐτὸν ταῦτα ἐπάρασά τις γυνὴ φωνὴν ἐκ τοῦ ὄχλου εἶπεν αὐτῷ Μακαρία κοιλία βαστάσασά σε καὶ μαστοὶ οὓς ἐθήλασας
27
And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.

Proverbs 31:29

רַבּוֹת בָּנוֹת עָשׂוּ חָיִל וְאַתְּ עָלִית עַל-כֻּלָּֽנָה׃
29
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.

Judges 5:24

תְּבֹרַךְ מִנָּשִׁים יָעֵל אֵשֶׁת חֶבֶר הַקֵּינִי מִנָּשִׁים בָּאֹהֶל תְּבֹרָֽךְ׃
24
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.

Isaiah 43:5

אַל-תִּירָא כִּי אִתְּךָ-אָנִי מִמִּזְרָח אָבִיא זַרְעֶךָ וּמִֽמַּעֲרָב אֲקַבְּצֶֽךָּ׃
5
Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

Matthew 12:48

δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ εἰπόντι αὐτῷ Τίς ἐστιν μήτηρ μου καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου;
48
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

Hosea 14:2

קְחוּ עִמָּכֶם דְּבָרִים וְשׁוּבוּ אֶל-יְהוָה אִמְרוּ אֵלָיו כָּל-תִּשָּׂא עָוֹן וְקַח-טוֹב וּֽנְשַׁלְּמָה פָרִים שְׂפָתֵֽינוּ׃
2
Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.