Luke 11:46

And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.

Word Reference

Original Word	Definitions
ὁ G3588 T-NSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
δὲ G1161 CONJ	Strong's Definition de but, and, etc but, moreover, and, etc.
εἶπεν G2036 V-2AAI-3S	Strong's Definition epō to speak or say (by word or writing) to speak, say
Καὶ G2532	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
ὑμῖν G5213	Strong's Definition hymin to (with or by) you you
τοῖς G3588 T-DPM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
νομικοῖς G3544 A-DPM	Strong's Definition nomikos according (or pertaining) to law, i.e., legal (ceremonially); as noun, an expert in the (Mosaic) law pertaining to the law, one learned in the law "in the New Testament an interpreter and teacher of the Mosaic law
οὐαί G3759 INJ	Strong's Definition ouai woe alas, woe
ὅτι G3754 CONJ	Strong's Definition hoti demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because that, because, since
φορτίζετε G5412 V-PAI-2P	Strong's Definition phortizō to load up (properly, as a vessel or animal), i.e., (figuratively) to overburden with ceremony (or spiritual anxiety) to place a burden upon, to load "metaphorically to load one with a burden (of rites and unwarranted precepts)
τοὺς G3588 T-APM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἀνθρώπους G444 N-APM	Strong's Definition anthrōpos man-faced, i.e., a human being a human being, whether male or female generically, to include all human individuals "to distinguish man from beings of a different race or order of animals and plants "of from God and Christ"of the angels with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin"with the adjunct notion of contempt or disdainful pity"with reference to two fold nature of man, body and soul"with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God"with reference to sex, a male indefinitely, someone, a man, one"in the plural, people"joined with other words, merchantman
φορτία G5413 N-APN	Strong's Definition phortion an invoice (as part of freight), i.e., (figuratively) a task or service a burden, load of the freight or lading of a ship metaphorically of burdensome rites "of the obligations Christ lays upon his followers, and styles a ___%___burden___%___ by way of the contrast to the precepts of the Pharisees, the observance of which was most oppressive"faults of the conscience which oppress the soul
δυσβάστακτα G1419 A-APN	Strong's Definition dysbastaktos oppressive hard to be borne
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
αὐτοὶ G846 P-NPM	Strong's Definition autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
ἑνὶ G1520 A-DSM	Strong's Definition heis one one
τῶν G3588 T-GPM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
δακτύλων G1147 N-GPM	Strong's Definition daktylos a finger a finger
ὑμῶν G5216	Strong's Definition hymōn of (from or concerning) you of yours
οὐ G3756 PRT-N	Strong's Definition ou the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not no, not
προσψαύετε G4379 V-PAI-2P	Strong's Definition prospsauō to impinge, i.e., lay a finger on (in order to relieve) to touch
τοῖς G3588 T-DPN	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
φορτίοις G5413 N-DPN	Strong's Definition phortion an invoice (as part of freight), i.e., (figuratively) a task or service a burden, load of the freight or lading of a ship metaphorically of burdensome rites "of the obligations Christ lays upon his followers, and styles a ___%___burden___%___ by way of the contrast to the precepts of the Pharisees, the observance of which was most oppressive"faults of the conscience which oppress the soul

ὁ δὲ εἶπεν Καὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς οὐαί ὅτι φορτίζετε τοὺς ἀνθρώπους φορτία δυσβάστακτα καὶ αὐτοὶ ἑνὶ τῶν δακτύλων ὑμῶν οὐ προσψαύετε τοῖς φορτίοις

And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.

Cross References

Isaiah 10:1

הוֹי הַחֹֽקְקִים חִקְקֵי-אָוֶן וּֽמְכַתְּבִים עָמָל כִּתֵּֽבוּ׃

Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;

Matthew 23:2

λέγων Ἐπὶ τῆς Μωσέως καθέδρας ἐκάθισαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι

Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:

Luke 11:52

οὐαὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς ὅτι ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως· αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθετε καὶ τοὺς εἰσερχομένους ἐκωλύσατε

Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered in not yourselves, and them that were entering in ye hindered.

Luke 11:45

Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ Διδάσκαλε ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις

Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.

Galatians 6:13

οὐδὲ γὰρ οἱ περιτεμνόμενοι αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται

For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.

Isaiah 58:6

הֲלוֹא זֶה צוֹם אֶבְחָרֵהוּ פַּתֵּחַ חַרְצֻבּוֹת רֶשַׁע הַתֵּר אֲגֻדּוֹת מוֹטָה וְשַׁלַּח רְצוּצִים חָפְשִׁים וְכָל-מוֹטָה תְּנַתֵּֽקוּ׃

Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?

Luke 11:45

Read Luke 11

Luke 11:47

Luke 11:46

Word Reference

KJV