Luke 11:51
From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.
Connections
וְרוּחַ אֱלֹהִים לָֽבְשָׁה אֶת-זְכַרְיָה בֶּן-יְהֽוֹיָדָע הַכֹּהֵן וַֽיַּעֲמֹד מֵעַל לָעָם וַיֹּאמֶר לָהֶם כֹּה׀ אָמַר הָֽאֱלֹהִים לָמָה אַתֶּם עֹֽבְרִים אֶת-מִצְוֹת יְהוָה וְלֹא תַצְלִיחוּ כִּֽי-עֲזַבְתֶּם אֶת-יְהוָה וַיַּֽעֲזֹב אֶתְכֶֽם׃
And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, he hath also forsaken you.
Πίστει πλείονα θυσίαν Ἅβελ παρὰ Κάϊν προσήνεγκεν τῷ θεῷ δι' ἧς ἐμαρτυρήθη εἶναι δίκαιος μαρτυροῦντος ἐπὶ τοῖς δώροις αὐτοῦ τοῦ θεοῦ καὶ δι' αὐτῆς ἀποθανὼν ἔτι λαλεῖται
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.
ὅπως ἔλθῃ ἐφ' ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυνόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου
That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.
בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁמִינִי בִּשְׁנַת שְׁתַּיִם לְדָרְיָוֶשׁ הָיָה דְבַר-יְהוָה אֶל-זְכַרְיָה בֶּן-בֶּרֶכְיָה בֶּן-עִדּוֹ הַנָּבִיא לֵאמֹֽר׃
In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,
וַיֹּאמֶר קַיִן אֶל-הֶבֶל אָחִיו וַֽיְהִי בִּהְיוֹתָם בַּשָּׂדֶה וַיָּקָם קַיִן אֶל-הֶבֶל אָחִיו וַיַּֽהַרְגֵֽהוּ׃
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
οὐ καθὼς Κάϊν ἐκ τοῦ πονηροῦ ἦν καὶ ἔσφαξεν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· καὶ χάριν τίνος ἔσφαξεν αὐτόν ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρὰ ἦν τὰ δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ δίκαια
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.
καὶ διαθήκης νέας μεσίτῃ Ἰησοῦ καὶ αἵματι ῥαντισμοῦ κρείττονα λαλοῦντι παρὰ τὸν Ἅβελ
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם זֶה הַגּוֹי אֲשֶׁר לֽוֹא-שָׁמְעוּ בְּקוֹל יְהוָה אֱלֹהָיו וְלֹא לָקְחוּ מוּסָר אָֽבְדָה הָֽאֱמוּנָה וְנִכְרְתָה מִפִּיהֶֽם׃
But thou shalt say unto them, This is a nation that obeyeth not the voice of the LORD their God, nor receiveth correction: truth is perished, and is cut off from their mouth.
Copy verses
Luke 11:51
Grammar
PREP
Preposition
| ἀπὸ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: from
from ×377
of ×130
out of ×22
out ×13
since ×11
for ×10
off ×10
at ×8
Strong's Definition
G575
from, of, out, since, off, …
apo
___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
- of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing "of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- physical, of distance of place "temporal, of distance of time
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken "of origin of a cause
Variations
4 forms of this word
Translations
54 English renderings
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSN
Noun — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| αἵματος | Speech Noun Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: blood
blood ×77
of blood ×7
the blood ×6
blood of ×4
from blood ×1
in blood ×1
of the blood ×1
to the blood ×1
Strong's Definition
G129
blood
haima
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
- blood
- of man or animals "refers to the seat of life"of those things that resemble blood, grape juice
Variations
8 forms of this word
Translations
9 English renderings
Grammar
N-GSM-P
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| Ἅβελ | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular More Person |
In English
In the KJV here: of abel
abel ×2
of abel ×2
Strong's Definition
G6
abel
abel
vanity (i.e., transitory)
Abel, the son of Adam
- the second son of Adam, murdered by his brother Cain
Variations
1 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἕως | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: unto
till ×41
until ×33
unto ×25
to ×16
while ×7
even unto ×6
how ×4
as far as ×3
Strong's Definition
G2193
till, until, unto, to, while, …
heōs
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- till, until
Variations
1 forms of this word
Translations
18 English renderings
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSN
Noun — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| αἵματος | Speech Noun Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: blood
blood ×77
of blood ×7
the blood ×6
blood of ×4
from blood ×1
in blood ×1
of the blood ×1
to the blood ×1
Strong's Definition
G129
blood
haima
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
- blood
- of man or animals "refers to the seat of life"of those things that resemble blood, grape juice
Variations
8 forms of this word
Translations
9 English renderings
Grammar
N-GSM-P
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| Ζαχαρίου | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular More Person |
In English
In the KJV here: of zacharias
zacharias ×7
of zacharias ×4
Strong's Definition
G2197
zacharias
zacharias
remembered of Jehovah
Zacharias (i.e., Zechariah), the name of two Israelites
- the father of John the Baptist "son of Barachias, who was slain by the Jews between the altar and the temple
Variations
4 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
T-GSM
Definite Article — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: which
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
V-2AMP-GSM
Verb — Middle Participle Genitive, masculine singular
the subject acts on or for itself — "he ___s himself" / "he ___s for himself"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| ἀπολομένου | Speech Verb Voice Middle Mood Participle Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: perished
to destroy ×9
shall lose ×8
perish ×6
destroy ×5
destroyed ×4
perished ×4
shall perish ×4
should perish ×4
Strong's Definition
G622
perish, destroy, lose, lost, destroyed, …
apollymi
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
- to destroy
- to put out of the way entirely, abolish, put an end to ruin "render useless"to kill"to declare that one must be put to death"metaphorically to devote or give over to eternal misery in hell"to perish, to be lost, ruined, destroyed
- to lose
Variations
35 forms of this word
Translations
42 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| μεταξὺ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: between
between ×6
mean while ×1
next ×1
the mean while ×1
Strong's Definition
G3342
between, while, next
metaxy
betwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adjoining
- between
- meanwhile, in the mean time
Variations
1 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
T-GSN
Definite Article — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSN
Noun — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| θυσιαστηρίου | Speech Noun Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: altar
altar ×17
altar of ×2
altar at ×1
altar with ×1
altars ×1
an altar ×1
Strong's Definition
G2379
altar, altars
thysiastērion
a place of sacrifice, i.e., an altar (special or genitive case, literal or figurative)
- the altar for slaying and burning of victims used of
- the altar of whole burnt offerings which stood in the court of the priests in the temple at Jerusalem "the altar of incense which stood in the sanctuary or the Holy Place"any other altar
- metaphorically, the cross on which Christ suffered an expiatory death: to eat of this altar i.e., to appropriate to one's self the fruits of Christ's expiatory death
Variations
5 forms of this word
Translations
6 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
T-GSM
Definite Article — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| οἴκου· | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: temple
house ×74
the house ×10
home ×5
houses ×5
an house ×3
household ×3
a house ×2
of the house ×2
Strong's Definition
G3624
house, home, houses, household, temple
oikos
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
- a house
- an inhabited house, home "any building whatever
- of a palace "the house of God, the tabernacle
- of the human body as the abode of demons that possess it "of tents, and huts, and later, of the nests, stalls, lairs, of animals"the place where one has fixed his residence, one's settled abode, domicile
- the family of God, of the Christian Church, of the church of the Old and New Testaments
Variations
10 forms of this word
Translations
18 English renderings
In English
In the KJV here: verily
yea ×23
even so ×5
yes ×3
surely ×1
truth ×1
verily ×1
Strong's Definition
G3483
yea, so, yes, surely, truth, …
nai
yes
- yea, verily, truly, assuredly, even so
Variations
3 forms of this word
Translations
6 English renderings
Grammar
V-PAI-1S
Verb — Present Active Indicative, first person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "I"
| λέγω | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person First Number Singular |
In English
In the KJV here: i say
saying ×376
saith ×184
i say ×153
said ×84
he saith ×71
say ×56
he said ×41
to say ×22
Strong's Definition
G3004
saying, saith, say, said, called, …
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
- to say, to speak
- affirm over, maintain "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
Variations
52 forms of this word
Translations
139 English renderings
In English
In the KJV here: unto you
unto you ×303
you ×222
to you ×33
ye ×13
for you ×12
be unto you ×9
with you ×5
your ×5
Strong's Definition
G5213
you, ye, your, yourselves, cause
hymin
to (with or by) you
- you
Variations
3 forms of this word
Translations
20 English renderings
Grammar
V-FPI-3S
Verb — Future Passive Indicative, third person singular
action still to come — try "he will ___"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἐκζητηθήσεται | Speech Verb Tense Future Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: it shall be required
have inquired ×1
he sought carefully ×1
it shall be required ×1
may be required ×1
might seek ×1
of them that diligently seek ×1
that seeketh after ×1
Strong's Definition
G1567
required, seek, sought, after, inquired
ekzēteō
to search out, i.e., (figuratively)investigate, crave, demand, (by Hebraism) worship
- to seek out, search for "to seek out, i.e., investigate, scrutinise"to seek out for one's self, beg, crave"to demand back, require
Variations
7 forms of this word
Translations
7 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἀπὸ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: of
from ×377
of ×130
out of ×22
out ×13
since ×11
for ×10
off ×10
at ×8
Strong's Definition
G575
from, of, out, since, off, …
apo
___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
- of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing "of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- physical, of distance of place "temporal, of distance of time
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken "of origin of a cause
Variations
4 forms of this word
Translations
54 English renderings
Grammar
T-GSF
Definite Article — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τῆς | Speech Definite Article Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| γενεᾶς | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: generation
generation ×25
generations ×6
ages ×2
unto generation ×2
an generation ×1
generation of ×1
generation to ×1
of a nation ×1
Strong's Definition
G1074
generation, generations, ages, nation, time, …
genea
a generation; by implication, an age (the period or the persons)
- fathered, birth, nativity "that which has been begotten, men of the same stock, a family
- the several ranks of natural descent, the successive members of a genealogy "metaphorically a race of men very like each other in endowments, pursuits, character
- especially in a bad sense, a perverse race
Variations
6 forms of this word
Translations
11 English renderings
Grammar
D-GSF
Demonstrative Pronoun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| ταύτης | Speech Demonstrative Pronoun Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: this
this ×245
these ×77
the same ×34
he ×30
this man ×18
of this ×9
they ×9
is this ×6
Strong's Definition
G3778
this, these, same, he, man, …
houtos
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
- this
Variations
23 forms of this word
Translations
45 English renderings