Luke 17:10

οὕτως καὶ ὑμεῖς ὅταν ποιήσητε πάντα τὰ διαταχθέντα ὑμῖν λέγετε ὅτι Δοῦλοι ἀχρεῖοί ἐσμεν ὅτι ὃ ὠφείλομεν ποιῆσαι πεποιήκαμεν

So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.

Word Reference

Original Word	Definitions
οὕτως G3779 ADV	Strong's Definition houtō in this way (referring to what precedes or follows) in this manner, thus, so
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
ὑμεῖς G5210	Strong's Definition hymeis you (as subjective of verb) you
ὅταν G3752 CONJ	Strong's Definition hotan whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as when, whenever, as long as, as soon as
ποιήσητε G4160 V-AAS-2P	Strong's Definition poieō to make or do (in a very wide application, more or less direct) to make with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc. "to be the authors of, the cause"to make ready, to prepare"to produce, bear, shoot forth"to acquire, to provide a thing for one's self"to make a thing out of something"to (make i.e.,) render one anything to (make i.e.,) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that "to (make i.e.,) declare one anything to put one forth, to lead him out"to make one do something cause one to to be the authors of a thing (to cause, bring about) to do to act rightly, do well to carry out, to execute to do a thing unto one to do to one with designation of time: to pass, spend"to celebrate, keep to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover to perform: to a promise
πάντα G3956 A-APN	Strong's Definition pas all, any, every, the whole individually each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything collectively some of all types
τὰ G3588 T-APN	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
διαταχθέντα G1299 V-APP-APN	Strong's Definition diatassō to arrange thoroughly, i.e., (specially) institute, prescribe, etc to arrange, appoint, ordain, prescribe, give order
ὑμῖν G5213	Strong's Definition hymin to (with or by) you you
λέγετε G3004 V-PAM-2P	Strong's Definition legō properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean to say, to speak affirm over, maintain "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
ὅτι G3754 CONJ	Strong's Definition hoti demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because that, because, since
Δοῦλοι G1401	Strong's Definition doulos a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) a slave, bondman, man of servile condition a slave "metaphorically, one who gives himself up to another's will those whose service is used by Christ in extending and advancing His cause among men"devoted to another to the disregard of one's own interests a servant, attendant
ἀχρεῖοί G888 A-NPM	Strong's Definition achreios useless, i.e., (euphemistically) unmeritorious useless, good for nothing
ἐσμεν G2070	Strong's Definition esmen we are first person plural of ___%___to be___%___
ὅτι G3754	Strong's Definition hoti demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because that, because, since
ὃ G3739 R-ASN	Strong's Definition hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that who, which, what, that
ὠφείλομεν G3784 V-IAI-1P	Strong's Definition opheilō to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty to owe to owe money, be in debt for that which is due, the debt metaphorically the goodwill due
ποιῆσαι G4160 V-AAN	Strong's Definition poieō to make or do (in a very wide application, more or less direct) to make with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc. "to be the authors of, the cause"to make ready, to prepare"to produce, bear, shoot forth"to acquire, to provide a thing for one's self"to make a thing out of something"to (make i.e.,) render one anything to (make i.e.,) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that "to (make i.e.,) declare one anything to put one forth, to lead him out"to make one do something cause one to to be the authors of a thing (to cause, bring about) to do to act rightly, do well to carry out, to execute to do a thing unto one to do to one with designation of time: to pass, spend"to celebrate, keep to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover to perform: to a promise
πεποιήκαμεν G4160 V-RAI-1P	Strong's Definition poieō to make or do (in a very wide application, more or less direct) to make with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc. "to be the authors of, the cause"to make ready, to prepare"to produce, bear, shoot forth"to acquire, to provide a thing for one's self"to make a thing out of something"to (make i.e.,) render one anything to (make i.e.,) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that "to (make i.e.,) declare one anything to put one forth, to lead him out"to make one do something cause one to to be the authors of a thing (to cause, bring about) to do to act rightly, do well to carry out, to execute to do a thing unto one to do to one with designation of time: to pass, spend"to celebrate, keep to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover to perform: to a promise

So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.

Cross References

1 Corinthians 9:16

ἐὰν γὰρ εὐαγγελίζωμαι οὐκ ἔστιν μοι καύχημα· ἀνάγκη γάρ μοι ἐπίκειται· οὐαὶ δέ μοι ἐστὶν ἐὰν μὴ εὐαγγελίζωμαι

For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach the gospel! not

1 Peter 5:5

Ὁμοίως νεώτεροι ὑποτάγητε πρεσβυτέροις· πάντες δὲ ἀλλήλοις ὑποτασσόμενοι τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε ὅτι Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν

Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

Job 22:2

הַלְאֵל יִסְכָּן-גָּבֶר כִּֽי-יִסְכֹּן עָלֵימוֹ מַשְׂכִּֽיל׃

Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?

1 Corinthians 15:9

Ἐγὼ γάρ εἰμι ὁ ἐλάχιστος τῶν ἀποστόλων ὃς οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς καλεῖσθαι ἀπόστολος διότι ἐδίωξα τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ·

For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

Job 35:6

אִם-חָטָאתָ מַה-תִּפְעָל-בּוֹ וְרַבּוּ פְשָׁעֶיךָ מַה-תַּעֲשֶׂה-לּֽוֹ׃

If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

Romans 11:35

ἢ τίς προέδωκεν αὐτῷ καὶ ἀνταποδοθήσεται αὐτῷ

Or who hath first given to him, and it shall be recompensed again? unto him

Isaiah 64:6

וַנְּהִי כַטָּמֵא כֻּלָּנוּ וּכְבֶגֶד עִדִּים כָּל-צִדְקֹתֵינוּ וַנָּבֶל כֶּֽעָלֶה כֻּלָּנוּ וַעֲוֺנֵנוּ כָּרוּחַ יִשָּׂאֻֽנוּ׃

But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.

Proverbs 16:2

כָּֽל-דַּרְכֵי-אִישׁ זַךְ בְּעֵינָיו וְתֹכֵן רוּחוֹת יְהוָֽה׃

All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.

Romans 3:12

πάντες ἐξέκλιναν ἅμα ἠχρειώθησαν· οὐκ ἔστιν ποιῶν χρηστότητα οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός

They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.

1 Chronicles 29:14

וְכִי מִי אֲנִי וּמִי עַמִּי כִּֽי-נַעְצֹר כֹּחַ לְהִתְנַדֵּב כָּזֹאת כִּֽי-מִמְּךָ הַכֹּל וּמִיָּֽדְךָ נָתַנּוּ לָֽךְ׃

But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.

Philippians 3:8

ἀλλὰ μενοῦνγε καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου δι' ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα εἶναι ἵνα Χριστὸν κερδήσω

Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,

Matthew 25:37

τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες Κύριε πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν

Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?

Isaiah 6:5

וָאֹמַר אֽוֹי-לִי כִֽי-נִדְמֵיתִי כִּי אִישׁ טְמֵֽא-שְׂפָתַיִם אָנֹכִי וּבְתוֹךְ עַם-טְמֵא שְׂפָתַיִם אָנֹכִי יוֹשֵׁב כִּי אֶת-הַמֶּלֶךְ יְהוָה צְבָאוֹת רָאוּ עֵינָֽי׃

Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.

Psalms 16:2

אָמַרְתְּ לַֽיהוָה אֲדֹנָי אָתָּה טוֹבָתִי בַּל-עָלֶֽיךָ׃

O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;

Matthew 25:30

καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων

And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Psalms 35:6

יְֽהִי-דַרְכָּם חֹשֶׁךְ וַֽחֲלַקְלַקֹּת וּמַלְאַךְ יְהוָה רֹדְפָֽם׃

Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.

Philemon 1:11

τόν ποτέ σοι ἄχρηστον νυνὶ δέ σοι καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον

Which was in time past to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:

Luke 17:9

Read Luke 17

Luke 17:11

Luke 17:10

Word Reference

KJV