Luke 18:34

And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither they knew the things which were spoken.
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
αὐτοὶ
G846 P-NPM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
  • "he, she, it"the same
οὐδὲν
G3762 A-ASN
oudeis
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
  • no one, nothing
τούτων
G5130
toutōn
of (from or concerning) these (persons or things)
  • of these
συνῆκαν
G4920 V-AAI-3P
syniēmi
to put together, i.e., (mentally) to comprehend; by implication, to act piously
  • to set or bring together
    • in a hostile sense, of combatants
    to put (as it were) the perception with the thing perceived
    • to set or join together in the mind
      • i.e., to understand: the man of understanding
      • "idiom for: a good and upright man (having the knowledge of those things which pertain to salvation)
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἦν
G2258
ēn
I (thou, etc.) was (wast or were)
  • I was, etc.
τὸ
G3588 T-NSN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ῥῆμα
G4487 N-NSN
rhēma
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever
  • that which is or has been uttered by the living voice, thing spoken, word
    • any sound produced by the voice and having definite meaning
    • "speech, discourse
      • what one has said
      a series of words joined together into a sentence (a declaration of one's mind made in words)
      • an utterance
      • "a saying of any sort as a message, a narrative
        • concerning some occurrence
    subject matter of speech, thing spoken of
    • so far forth as it is a matter of narration
    • "so far as it is a matter of command"a matter of dispute, case at law
τοῦτο
G5124
touto
that thing
  • that (thing), this (thing)
κεκρυμμένον
G2928 V-RPP-NSN
kryptō
to conceal (properly, by covering)
  • to hide, conceal, to be hid
  • "escape notice"metaphorically to conceal (that it may not become known)
ἀπ'
G575
apo
___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
  • of separation
    • of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing
    • "of separation of a part from the whole
      • where of a whole some part is taken
      of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed"of a state of separation, that is of distance
      • physical, of distance of place
      • "temporal, of distance of time
    of origin
    • of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
    • "of origin of a cause
αὐτῶν
G846 P-GPM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
  • "he, she, it"the same
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
οὐκ
G3756 PRT-N
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
  • no, not
ἐγίνωσκον
G1097 V-IAI-3P
ginōskō
to ___%___know___%___ (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
  • to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
    • to become known
    to know, understand, perceive, have knowledge of
    • to understand
    • "to know
    Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman"to become acquainted with, to know
τὰ
G3588 T-APN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
λεγόμενα
G3004 V-PPP-APN
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
  • to say, to speak
    • affirm over, maintain
    • "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention

καὶ αὐτοὶ οὐδὲν τούτων συνῆκαν καὶ ἦν τὸ ῥῆμα τοῦτο κεκρυμμένον ἀπ' αὐτῶν καὶ οὐκ ἐγίνωσκον τὰ λεγόμενα
34
And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither they knew the things which were spoken.
Cross References

Luke 9:45

οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ ἦν παρακεκαλυμμένον ἀπ' αὐτῶν ἵνα μὴ αἴσθωνται αὐτό καὶ ἐφοβοῦντο ἐρωτῆσαι αὐτὸν περὶ τοῦ ῥήματος τούτου
45
But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.

Mark 9:32

οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ἐπερωτῆσαι
32
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.

John 10:6

Ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖς Ἰησοῦς ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ἦν ἐλάλει αὐτοῖς
6
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

John 12:16

ταῦτα δὲ οὐκ ἔγνωσαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τὸ πρῶτον ἀλλ' ὅτε ἐδοξάσθη Ἰησοῦς τότε ἐμνήσθησαν ὅτι ταῦτα ἦν ἐπ' αὐτῷ γεγραμμένα καὶ ταῦτα ἐποίησαν αὐτῷ
16
These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.

Luke 24:25

καὶ αὐτὸς εἶπεν πρὸς αὐτούς ἀνόητοι καὶ βραδεῖς τῇ καρδίᾳ τοῦ πιστεύειν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐλάλησαν οἱ προφῆται·
25
Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:

Luke 24:45

τότε διήνοιξεν αὐτῶν τὸν νοῦν τοῦ συνιέναι τὰς γραφάς·
45
Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,

Luke 2:50

καὶ αὐτοὶ οὐ συνῆκαν τὸ ῥῆμα ἐλάλησεν αὐτοῖς
50
And they understood not the saying which he spake unto them.

John 16:1

Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα μὴ σκανδαλισθῆτε
1
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.