Luke 2:38

καὶ αὐτῇ αὕτη τῇ ὥρᾳ ἐπιστᾶσα ἀνθωμολογεῖτο τῷ Κυρίῳ καὶ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ πᾶσιν τοῖς προσδεχομένοις λύτρωσιν ἐν Ἰερουσαλήμ
And she coming in gave likewise that instant thanks unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
αὐτῇ
G3778
houtos
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
  • this
αὕτη
G846
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
τῇ
G3588 T-DSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ὥρᾳ
G5610 N-DSF
hōra
an ___%___hour___%___ (literally or figuratively)
  • a certain definite time or season fixed by natural law and returning with the revolving year
    • of the seasons of the year, spring, summer, autumn, winter
    the daytime (bounded by the rising and setting of the sun), a day"a twelfth part of the day-time, an hour, (the twelve hours of the day are reckoned from the rising to the setting of the sun)"any definite time, point of time, moment
ἐπιστᾶσα
G2186 V-2AAP-NSF
ephistēmi
to stand upon, i.e., be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)
  • to place at, place upon, place over
    • to stand by, be present
      • "to stand over one, place one's self above
      • used especially of persons coming upon one suddenly
        • an angel, of the advent of angels
          • "of dreams
        of evils coming upon one
      to be at hand
      • be ready,
      of time
      • to come upon
        • of rain
ἀνθωμολογεῖτο
G437 V-INI-3S
anthomologeomai
to confess in turn, i.e., respond in praise
  • to reply by professing or by confessing
    • "to agree mutually (in turn), to make a compact"to acknowledge in the presence of
    • to give thanks
τῷ
G3588 T-DSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Κυρίῳ
G2962
kyrios
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
  • he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
    • the possessor and disposer of a thing
      • the owner; one who has control of the person, the master
        • "in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
      is a title of honor expressive of respect and reverence, with which servants salute their master"this title is given to: God, the Messiah
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἐλάλει
G2980 V-IAI-3S
laleō
to talk, i.e., utter words
  • to utter a voice or emit a sound
    • "to speak
    • to use the tongue or the faculty of speech
      • "to utter articulate sounds
    to talk"to utter, tell"to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
    • to speak
περὶ
G4012 PREP
peri
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
  • about, concerning, on account of, because of, around, near
αὐτοῦ
G846 P-GSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
πᾶσιν
G3956 A-DPM
pas
all, any, every, the whole
  • individually
    • each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
    collectively
    • some of all types
τοῖς
G3588 T-DPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
προσδεχομένοις
G4327 V-PNP-DPM
prosdechomai
to admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implication, to await (with confidence or patience)
  • to receive to one's self, to admit, to give access to one's self
    • to admit one, receive one into intercourse and companionship
      • "to receive one (coming from some place)"to accept (not to reject) a thing offered
    to expect: the fulfilment of promises
λύτρωσιν
G3085 N-ASF
lytrōsis
a ransoming (figuratively)
  • a ransoming, redemption
    • "deliverance, especially from the penalty of sin
ἐν
G1722
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Ἰερουσαλήμ
G2419 N-GSF-L
hierousalēm
set ye double peace
Hierusalem (i.e., Jerushalem), the capitol of Palestine
  • denotes either the city itself or the inhabitants
    • "___%___the Jerusalem that now is___%___, with its present religious institutions, i.e., the Mosaic system, so designated from its primary external location"___%___Jerusalem that is above___%___, that is existing in heaven, according to the pattern of which the earthly Jerusalem was supposed to be built
    • metaphorically ___%___the City of God founded by Christ___%___, now wearing the form of the church, but after Christ's return to put on the form of the perfected Messianic kingdom
    ___%___the heavenly Jerusalem___%___, that is the heavenly abode of God, Christ, the angels, saints of the Old and New Testament periods and those Christians that are alive at Christ's return"___%___the New Jerusalem___%___, a splendid visible city to be let down from heaven after the renovation of the world, the future abode of the blessed

καὶ αὐτῇ αὕτη τῇ ὥρᾳ ἐπιστᾶσα ἀνθωμολογεῖτο τῷ Κυρίῳ καὶ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ πᾶσιν τοῖς προσδεχομένοις λύτρωσιν ἐν Ἰερουσαλήμ
38
And she coming in gave likewise that instant thanks unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.
Cross References

Luke 2:25

Καὶ ἰδού ἦν ἄνθρωπος ἐν Ἰερουσαλὴμ ᾧ ὄνομα Συμεών καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβής προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ καὶ πνεῦμα ἅγιον ἦν ἐπ' αὐτόν·
25
And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.

2 Corinthians 9:15

χάρις δὲ τῷ θεῷ ἐπὶ τῇ ἀνεκδιηγήτῳ αὐτοῦ δωρεᾷ
15
Thanks be unto God for his unspeakable gift.

Luke 24:21

ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ· ἀλλά γε σὺν πᾶσιν τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει σήμερον ἀφ' οὗ ταῦτα ἐγένετο
21
But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.

Mark 15:43

ἦλθεν Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἁριμαθαίας εὐσχήμων βουλευτής ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ τολμήσας εἰσῆλθεν πρὸς Πιλᾶτον καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ
43
Joseph of Arimathaea, an honourable counseller, which also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus.

Luke 1:68

Εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραήλ ὅτι ἐπεσκέψατο καὶ ἐποίησεν λύτρωσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ
68
Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,

Ephesians 1:3

Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὁ εὐλογήσας ἡμᾶς ἐν πάσῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις Χριστῷ
3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:

Luke 1:46

Καὶ εἶπεν Μαριάμ Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριόν
46
And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

Luke 2:28

καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας αὐτοῦ καὶ εὐλόγησεν τὸν θεὸν καὶ εἶπεν
28
Then took up he him in his arms, and blessed God, and said,

Luke 23:51

οὗτος οὐκ ἦν συγκατατεθειμένος τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν ἀπὸ Ἁριμαθαίας πόλεως τῶν Ἰουδαίων ὃς καὶ προσεδέχετο καὶ αὐτὸς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
51
(The same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of Arimathaea, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God.

Luke 1:64

ἀνεῴχθη δὲ τὸ στόμα αὐτοῦ παραχρῆμα καὶ ἡ γλῶσσα αὐτοῦ καὶ ἐλάλει εὐλογῶν τὸν θεόν
64
And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.
Luke 2:37
Read Luke 2
Luke 2:39