Luke 22:11

καὶ ἐρεῖτε τῷ οἰκοδεσπότῃ τῆς οἰκίας Λέγει σοι ὁ διδάσκαλος Ποῦ ἐστιν τὸ κατάλυμα ὅπου τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἐρεῖτε
G2046
ereō
an alternate for G2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
  • to utter, speak, say
τῷ
G3588 T-DSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
οἰκοδεσπότῃ
G3617 N-DSM
oikodespotēs
the head of a family
  • master of the house, householder
τῆς
G3588 T-GSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
οἰκίας
G3614 N-GSF
oikia
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
  • a house
    • an inhabited edifice, a dwelling
      • "the inmates of a house, the family"property, wealth, goods
Λέγει
G3004
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
  • to say, to speak
    • affirm over, maintain
      • "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
σοι
G4671
soi
to thee
  • to you
ὁ
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
διδάσκαλος
G1320 N-NSM
didaskalos
an instructor (genitive case or specially)
  • a teacher
    • one who is fitted to teach, or thinks himself so
      • "the teachers of the Jewish religion"of those who by their great power as teachers draw crowds around them i.e., John the Baptist, Jesus"by preeminence used of Jesus by himself, as one who showed men the way of salvation"of the apostles, and of Paul"of those who in the religious assemblies of the Christians, undertook the work of teaching, with the special assistance of the Holy Spirit"of false teachers among Christians
    in the New Testament one who teaches concerning the things of God, and the duties of man
Ποῦ
G4226
pou
as adverb of place; at (by implication, to) what locality
  • somewhere
    • "nearly"with numerals: somewhere about, about
ἐστιν
G2076
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
  • third person singular of ___%___to be___%___
τὸ
G3588 T-NSN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
κατάλυμα
G2646 N-NSN
katalyma
properly, a dissolution (breaking up of a journey), i.e., (by implication) a lodging-place
  • an inn, lodging place
    • "an eating room, dining room
ὅπου
G3699 ADV
hopou
what(-ever) where, i.e., at whichever spot
  • where, whereas
τὸ
G3588 T-ASN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
πάσχα
G3957 N-ASN
pascha
the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
  • the paschal sacrifice (which was accustomed to be offered for the people's deliverance of old from Egypt)
    • "the paschal lamb, i.e., the lamb the Israelites were accustomed to slay and eat on the fourteenth day of the month of Nisan (the first month of their year) in memory of the day on which their fathers, preparing to depart from Egypt, were bidden by God to slay and eat a lamb, and to sprinkle their door posts with its blood, that the destroying angel, seeing the blood, might pass over their dwellings; Christ crucified is likened to the slain paschal lamb"the paschal supper"the paschal feast, the feast of the Passover, extending from the 14th to the 20th day of the month Nisan
μετὰ
G3326 PREP
meta
properly, denoting accompaniment; ___%___amid___%___ (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
  • with, after, behind
τῶν
G3588 T-GPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
μαθητῶν
G3101 N-GPM
mathētēs
a learner, i.e., pupil
  • a learner, pupil, disciple
μου
G3450
mou
of me
  • I, me, my, of me
φάγω
G5315 V-AAS-1S
phagō
to eat (literally or figuratively)
  • to eat
    • "to eat (consume) a thing
    • to take food, eat a meal
      • "metaphorically to devour, consume

καὶ ἐρεῖτε τῷ οἰκοδεσπότῃ τῆς οἰκίας Λέγει σοι ὁ διδάσκαλος Ποῦ ἐστιν τὸ κατάλυμα ὅπου τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω
11
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Cross References

John 11:28

Καὶ ταῦτά εἰποῦσα ἀπῆλθεν καὶ ἐφώνησεν Μαρίαν τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς λάθρᾳ εἰποῦσα Ὁ διδάσκαλος πάρεστιν καὶ φωνεῖ σε
28
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.

Luke 19:34

οἱ δὲ εἶπον Ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει
34
And they said, The Lord hath need of him.

Luke 19:5

καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον ἀναβλέψας ὁ Ἰησοῦς εἶδεν αὐτόν· καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Ζακχαῖε σπεύσας κατάβηθι σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι
5
And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.

Revelation 3:20

ἰδού ἕστηκα ἐπὶ τὴν θύραν καὶ κρούω· ἐάν τις ἀκούσῃ τῆς φωνῆς μου καὶ ἀνοίξῃ τὴν θύραν εἰσελεύσομαι πρὸς αὐτὸν καὶ δειπνήσω μετ' αὐτοῦ καὶ αὐτὸς μετ' ἐμοῦ
20
Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

Luke 19:31

καὶ ἐάν τις ὑμᾶς ἐρωτᾷ Διατί λύετε οὕτως ἐρεῖτε αὐτῷ ὅτι Ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει
31
And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.

Matthew 21:3

καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ τι ἐρεῖτε ὅτι Ὁ κύριος αὐτῶν χρείαν ἔχει· εὐθέως δὲ ἀποστελεῖ αὐτούς
3
And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.
Luke 22:10
Read Luke 22
Luke 22:12