Luke 22:35

Καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ὅτε ἀπέστειλα ὑμᾶς ἄτερ βαλαντίου καὶ πήρας καὶ ὑποδημάτων μή τινος ὑστερήσατε οἱ δὲ εἶπον οὐδενός
And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
Word Reference
Original Word Definitions
Καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
εἶπεν
G2036 V-2AAI-3S
epō
to speak or say (by word or writing)
  • to speak, say
αὐτοῖς
G846 P-DPM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Ὅτε
G3753
hote
at which (thing) too, i.e., when
  • when whenever, while, as long as
ἀπέστειλα
G649 V-AAI-1S
apostellō
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
  • to order (one) to go to a place appointed
    • "to send away, dismiss
    • to allow one to depart, that he may be in a state of liberty
      • "to order one to depart, send off"to drive away
ὑμᾶς
G5209
hymas
you (as the objective of a verb or preposition)
  • you
ἄτερ
G817 PREP
ater
aloof, i.e., apart from (literally or figuratively)
  • without, apart from
βαλαντίου
G905
balantion
a pouch (for money)
  • a money bag, purse
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
πήρας
G4082 N-GSF
pēra
a wallet or leather pouch for food
  • a wallet
    • "a leathern sack, in which travellers and shepherds carried their provisions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ὑποδημάτων
G5266 N-GPN
hypodēma
something bound under the feet, i.e., a shoe or sandal
  • what is bound under, a sandal, a sole fastened to the foot with thongs
μή
G3361 PRT
mē
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
  • no, not lest
τινος
G5100 X-GSN
tis
some or any person or object
  • a certain, a certain one
    • "some, some time, a while
ὑστερήσατε
G5302 V-AAI-2P
hystereō
to be later, i.e., (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient)
  • behind
    • to come late or too tardily
      • to be left behind in the race and so fail to reach the goal, to fall short of the end
        • "metaphorically fail to become a partaker, fall back from
      to be inferior in power, influence and rank
      • of the person: to be inferior to
      to fail, be wanting"to be in want of, lack
    to suffer want, to be devoid of, to lack (be inferior) in excellence, worth
οἱ
G3588 T-NPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
εἶπον
G2036
epō
to speak or say (by word or writing)
  • to speak, say
οὐδενός
G3762
oudeis
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
  • no one, nothing

Καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ὅτε ἀπέστειλα ὑμᾶς ἄτερ βαλαντίου καὶ πήρας καὶ ὑποδημάτων μή τινος ὑστερήσατε οἱ δὲ εἶπον οὐδενός
35
And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
Cross References

Matthew 10:9

Μὴ κτήσησθε χρυσὸν μηδὲ ἄργυρον μηδὲ χαλκὸν εἰς τὰς ζώνας ὑμῶν
9
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,

Luke 10:4

μὴ βαστάζετε βαλάντιον μὴ πήραν μηδὲ ὑποδήματα καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε
4
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

Luke 9:3

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Μηδὲν αἴρετε εἰς τὴν ὁδόν μήτε ῥάβδους μήτε πήραν μήτε ἄρτον μήτε ἀργύριον μήτε ἀνὰ δύο χιτῶνας ἔχειν
3
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.

Psalms 34:9

יְראוּ אֶת-יְהוָה קְדֹשָׁיו כִּי-אֵין מַחְסוֹר לִירֵאָֽיו׃
9
O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.

Psalms 37:3

בְּטַח בַּֽיהוָה וַעֲשֵׂה-טוֹב שְׁכָן-אֶרֶץ וּרְעֵה אֱמוּנָֽה׃
3
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

Psalms 23:1

יְהוָה רֹעִי לֹא אֶחְסָֽר׃
1
The LORD is my shepherd; I shall not want.

Mark 6:8

καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν αἴρωσιν εἰς ὁδὸν εἰ μὴ ῥάβδον μόνον μὴ πήραν μὴ ἄρτον μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν
8
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:

Matthew 6:31

μὴ οὖν μεριμνήσητε λέγοντες Τί φάγωμεν; ἤ τί πίωμεν; ἤ τί περιβαλώμεθα;
31
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?

Genesis 48:15

וַיְבָרֶךְ אֶת-יוֹסֵף וַיֹּאמַר הָֽאֱלֹהִים אֲשֶׁר הִתְהַלְּכוּ אֲבֹתַי לְפָנָיו אַבְרָהָם וְיִצְחָק הָֽאֱלֹהִים הָֽרֹעֶה אֹתִי מֵֽעוֹדִי עַד-הַיּוֹם הַזֶּֽה׃
15
And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,

Deuteronomy 8:2

וְזָֽכַרְתָּ אֶת-כָּל-הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר הוֹלִֽיכְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ זֶה אַרְבָּעִים שָׁנָה בַּמִּדְבָּר לְמַעַן עַנֹּֽתְךָ לְנַסֹּֽתְךָ לָדַעַת אֶת-אֲשֶׁר בִּֽלְבָבְךָ הֲתִשְׁמֹר ‫(מצותו)‬ מִצְוֺתָיו אִם-לֹֽא׃
2
And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.

Deuteronomy 8:16

הַמַּאֲכִלְךָ מָן בַּמִּדְבָּר אֲשֶׁר לֹֽא-יָדְעוּן אֲבֹתֶיךָ לְמַעַן עַנֹּֽתְךָ וּלְמַעַן נַסֹּתֶךָ לְהֵיטִֽבְךָ בְּאַֽחֲרִיתֶֽךָ׃
16
Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;

Luke 12:29

καὶ ὑμεῖς μὴ ζητεῖτε τί φάγητε ἢ τί πίητε καὶ μὴ μετεωρίζεσθε·
29
And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
Luke 22:34
Read Luke 22
Luke 22:36