Luke 22:46

καὶ εἶπεν αὐτοῖς Τί καθεύδετε ἀναστάντες προσεύχεσθε ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν
And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
Connections

Luke 22:40

γενόμενος δὲ ἐπὶ τοῦ τόπου εἶπεν αὐτοῖς Προσεύχεσθε μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν
40
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.

Jonah 1:6

וַיִּקְרַב אֵלָיו רַב הַחֹבֵל וַיֹּאמֶר לוֹ מַה-לְּךָ נִרְדָּם קוּם קְרָא אֶל-אֱלֹהֶיךָ אוּלַי יִתְעַשֵּׁת הָאֱלֹהִים לָנוּ וְלֹא נֹאבֵֽד׃
6
So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.

Luke 21:34

Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς μήποτε βαρυνθῶσιν ὑμῶν αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς καὶ αἰφνίδιος ἐφ' ὑμᾶς ἐπιστῇ ἡ ἡμέρα ἐκείνη
34
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.

Proverbs 6:4

אַל-תִּתֵּן שֵׁנָה לְעֵינֶיךָ וּתְנוּמָה לְעַפְעַפֶּֽיךָ׃
4
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Copy verses
Luke 22:46
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2AAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
εἶπεν Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: ἔπω · EP-oh
In English
In the KJV here: said
said ×450 and said ×119 he said ×105 saying ×19 say ×18 i said ×15 tell ×14 they said ×13
Strong's Definition G2036
said, say, spake, tell, saying, …
epō
to speak or say (by word or writing)
  • to speak, say
Variations 32 forms of this word
Translations 115 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-DPM
Personal Pronoun — Dative, masculine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"
αὐτοῖς Speech Personal Pronoun Case Dative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: unto them
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: why
what ×250 who ×102 why ×69 whom ×18 which ×16 whose ×9 whether ×8 how ×6
Strong's Definition G5101
what, who, why, whom, which, …
tis
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
  • who, which, what
Variations 13 forms of this word
Translations 42 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAI-2P
Verb — Present Active Indicative, second person plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "you (a group)"
καθεύδετε Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Second Number Plural
Dictionary form: καθεύδω · ka-THEV-thoh
In English
In the KJV here: sleep ye
asleep ×4 sleepeth ×3 sleep on ×2 sleeping ×2 slept ×2 should sleep ×1 sleep ×1 sleep let us ×1
Strong's Definition G2518
sleep, asleep, sleepeth, sleeping, slept, …
katheudō
to lie down to rest, i.e., (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
  • to fall asleep, drop off to sleep
    • "to sleep
    • to sleep normally
      • "euphemistically, to be dead"metaphorically
      • to yield to sloth and sin
        • "to be indifferent to one's salvation
Variations 12 forms of this word
Translations 14 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2AAP-NPM
Verb — Active Participle Nominative, masculine plural the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
ἀναστάντες Speech Verb Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ἀνίστημι · ah-NEE-stay-mee
In English
In the KJV here: rise
arise ×12 arose ×10 he arose ×7 rose up ×7 stood up ×5 he shall rise again ×4 rise ×4 rose ×4
Strong's Definition G450
up, arose, arise, again, rise, …
anistēmi
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
  • to cause to rise up, raise up
    • raise up from laying down
      • "to raise up from the dead"to raise up, cause to be born, to cause to appear, bring forward
    to rise, stand up
    • of persons lying down, of persons lying on the ground
      • "of persons seated"of those who leave a place to go elsewhere
      • of those who prepare themselves for a journey
      of the dead
    at arise, appear, stand forth
    • of kings prophets, priests, leaders of insurgents
      • "of those about to enter into conversation or dispute with anyone, or to undertake some business, or attempt something against others"to rise up against any one
Variations 24 forms of this word
Translations 56 English renderings
Resurrection Arise Arose Rise-up Rose-up
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PNM-2P
Verb — Present, second person plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the built-in subject is "you (a group)"
προσεύχεσθε Speech Verb Tense Present Person Second Number Plural
Dictionary form: προσεύχομαι · prose-EV-hoh-meh
In English
In the KJV here: and pray
pray ×15 praying ×12 to pray ×10 and prayed ×9 prayed ×9 he prayed ×3 and pray ×2 i pray ×2
Strong's Definition G4336
pray, prayed, praying, prayeth, prayers, …
proseuchomai
to pray to God, i.e., supplicate, worship
  • to offer prayers, to pray
Variations 33 forms of this word
Translations 28 English renderings
Pray
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ἵνα · HEE-na
In English
In the KJV here: lest ye
that ×519 to ×63 lest ×19 for to ×4 for ×3 that that ×3 him that ×2 him to ×2
Strong's Definition G2443
that, to, lest, for, so, …
hina
in order that (denoting the purpose or the result)
  • that, in order that, so that
Variations 1 forms of this word
Translations 37 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PRT-N
Particle
μὴ Speech Particle More Negative
Dictionary form: μή · may
In English
not ×571 no ×60 lest ×33 but ×26 except ×10 neither ×7 at all ×6 him not ×6
Strong's Definition G3361
not, no, lest, but, except, …
mē
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
  • no, not lest
Variations 5 forms of this word
Translations 62 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2AAS-2P
Verb — Active Subjunctive, second person plural the subject does the action — "he ___s" a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___" the built-in subject is "you (a group)"
εἰσέλθητε Speech Verb Voice Active Mood Subjunctive Person Second Number Plural
Dictionary form: εἰσέρχομαι · ees-ER-hoh-meh
In English
In the KJV here: enter
entered ×19 enter ×13 to enter ×12 ye enter ×8 went ×7 he entered ×6 he went ×6 and entered ×5
Strong's Definition G1525
enter, entered, in, went, come, …
eiserchomai
to enter (literally or figuratively)
  • to go out or come in: to enter
    • of men or animals, as into a house or a city
      • "of Satan taking possession of the body of a person"of things: as food, that enters into the eater's mouth
    metaphorically
    • of entrance into any condition, state of things, society, employment
      • to arise, come into existence, begin to be
        • "of men, to come before the public"to come into life
      of thoughts that come into the mind
Variations 44 forms of this word
Translations 97 English renderings
Enter
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
εἰς Speech Preposition
Dictionary form: εἰς · ees
In English
In the KJV here: into
into ×560 to ×325 unto ×204 for ×140 in ×127 on ×57 toward ×27 against ×26
Strong's Definition G1519
into, to, unto, for, in, …
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
Variations 1 forms of this word
Translations 104 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
πειρασμόν Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: πειρασμός · pee-ra-SMOSE
In English
In the KJV here: temptation
temptation ×11 temptations ×5 of temptation ×2 temptation of ×1 the temptation ×1 try ×1
Strong's Definition G3986
temptation, temptations, try
peirasmos
a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity
  • an experiment, attempt, trial, proving
    • trial, proving: the trial made of you by my bodily condition, since condition served as to test the love of the Galatians toward Paul (Galatians 4:14)
      • "the trial of man's fidelity, integrity, virtue, constancy
      • an enticement to sin, temptation, whether arising from the desires or from the outward circumstances
        • "an internal temptation to sin
        • of the temptation by which the devil sought to divert Jesus the Messiah from his divine errand
        of the condition of things, or a mental state, by which we are enticed to sin, or to a lapse from the faith and holiness"adversity, affliction, trouble: sent by God and serving to test or prove one's character, faith, holiness
      temptation (i.e., trial) of God by men
      • rebellion against God, by which his power and justice are, as it were, put to the proof and challenged to show themselves
Variations 7 forms of this word
Translations 6 English renderings
Luke 22:45
Read Luke 22
Luke 22:47