Luke 23:56

And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the day sabbath according to the commandment.
Word Reference
Original Word Definitions
ὑποστρέψασαι
G5290 V-AAP-NPF
hypostrephō
to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively)
  • to turn back
    • to turn about
    to return
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
ἡτοίμασαν
G2090 V-AAI-3P
hetoimazō
to prepare
  • to make ready, prepare
    • to make the necessary preparations, get everything ready
    metaphorically
    • drawn from the Middle Eastern custom of sending on before kings on their journeys persons to level the roads and make them passable
    • "to prepare the minds of men to give the Messiah a fit reception and secure his blessings
ἀρώματα
G759 N-APN
arōma
an aromatic
  • spice, perfume
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
μύρα.
G3464
myron
___%___myrrh___%___, i.e., (by implication) perfumed oil
  • ointment
Καὶ
G2532
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
τὸ
G3588 T-ASN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
μὲν
G3303 PRT
men
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
  • truly, certainly, surely, indeed
σάββατον
G4521 N-ASN
sabbaton
the Sabbath (i.e., Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e., the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications
  • the seventh day of each week which was a sacred festival on which the Israelites were required to abstain from all work
    • the institution of the sabbath, the law for keeping holy every seventh day of the week
    • "a single sabbath, sabbath day
    seven days, a week
ἡσύχασαν
G2270 V-AAI-3P
hēsychazō
to keep still (intransitively), i.e., refrain from labor, meddlesomeness or speech
  • to keep quiet
    • to rest, cease from labor
    • "to lead a quiet life, said of those who are not running hither and thither, but stay at home and mind their business"to be silent, i.e., to say nothing, hold one's peace
κατὰ
G2596 PREP
kata
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
  • down from, through out
  • "according to, toward, along
τὴν
G3588 T-ASF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἐντολήν
G1785 N-ASF
entolē
injunction, i.e., an authoritative prescription
  • an order, command, charge, precept, injunction
    • that which is prescribed to one by reason of his office
    a commandment
    • a prescribed rule in accordance with which a thing is done
      • a precept relating to lineage, of the Mosaic precept concerning the priesthood
      • "ethically used of the commandments in the Mosaic law or Jewish tradition

ὑποστρέψασαι δὲ ἡτοίμασαν ἀρώματα καὶ μύρα. Καὶ τὸ μὲν σάββατον ἡσύχασαν κατὰ τὴν ἐντολήν
56
And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the day sabbath according to the commandment.
Cross References

Luke 24:1

τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων ὄρθρου βαθέος ἦλθον ἐπὶ τὸ μνῆμα φέρουσαι ἡτοίμασαν ἀρώματα καί τινές σύν αὐταῖς
1
Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.

Mark 16:1

Καὶ διαγενομένου τοῦ σαββάτου Μαρία Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία τοῦ Ἰακώβου καὶ Σαλώμη ἠγόρασαν ἀρώματα ἵνα ἐλθοῦσαι ἀλείψωσιν αὐτόν
1
And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.

Deuteronomy 5:14

וְיוֹם הַשְּׁבִיעִי שַׁבָּת׀ לַֽיהוָה אֱלֹהֶיךָ לֹא תַֽעֲשֶׂה כָל-מְלָאכָה אַתָּה וּבִנְךָֽ-וּבִתֶּךָ וְעַבְדְּךָֽ-וַאֲמָתֶךָ וְשֽׁוֹרְךָ וַחֲמֹֽרְךָ וְכָל-בְּהֶמְתֶּךָ וְגֵֽרְךָ אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ לְמַעַן יָנוּחַ עַבְדְּךָ וַאֲמָֽתְךָ כָּמֽוֹךָ׃
14
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.

Jeremiah 17:24

וְהָיָה אִם-שָׁמֹעַ תִּשְׁמְעוּן אֵלַי נְאֻם-יְהוָה לְבִלְתִּי׀ הָבִיא מַשָּׂא בְּשַׁעֲרֵי הָעִיר הַזֹּאת בְּיוֹם הַשַּׁבָּת וּלְקַדֵּשׁ אֶת-יוֹם הַשַּׁבָּת לְבִלְתִּי עֲשֽׂוֹת-‫(בה)‬ בּוֹ כָּל-מְלָאכָֽה׃
24
And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith the LORD, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein;

Isaiah 58:13

אִם-תָּשִׁיב מִשַּׁבָּת רַגְלֶךָ עֲשׂוֹת חֲפָצֶךָ בְּיוֹם קָדְשִׁי וְקָרָאתָ לַשַּׁבָּת עֹנֶג לִקְדוֹשׁ יְהוָה מְכֻבָּד וְכִבַּדְתּוֹ מֵעֲשׂוֹת דְּרָכֶיךָ מִמְּצוֹא חֶפְצְךָ וְדַבֵּר דָּבָֽר׃
13
If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:

Exodus 35:2

שֵׁשֶׁת יָמִים תֵּֽעָשֶׂה מְלָאכָה וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי יִֽהְיֶה לָכֶם קֹדֶשׁ שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן לַֽיהוָה כָּל-הָֽעֹשֶׂה בוֹ מְלָאכָה יוּמָֽת׃
2
Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.

Exodus 20:8

זָכוֹר אֶת-יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשֽׁוֹ׃
8
Remember the sabbath day, to keep it holy.

Exodus 31:14

וּשְׁמַרְתֶּם אֶת-הַשַּׁבָּת כִּי קֹדֶשׁ הִוא לָכֶם מְחַֽלְלֶיהָ מוֹת יוּמָת כִּי כָּל-הָֽעֹשֶׂה בָהּ מְלָאכָה וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מִקֶּרֶב עַמֶּֽיהָ׃
14
Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

2 Chronicles 16:14

וַיִּקְבְּרֻהוּ בְקִבְרֹתָיו אֲשֶׁר כָּֽרָה-לוֹ בְּעִיר דָּוִיד וַיַּשְׁכִּיבֻהוּ בַּמִּשְׁכָּב אֲשֶׁר מִלֵּא בְּשָׂמִים וּזְנִים מְרֻקָּחִים בְּמִרְקַחַת מַֽעֲשֶׂה וַיִּשְׂרְפוּ-לוֹ שְׂרֵפָה גְּדוֹלָה עַד-לִמְאֹֽד׃
14
And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries' art: and they made a very great burning for him.