Luke 5:29
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
Connections
Ἦσαν δὲ ἐγγίζοντες αὐτῷ πάντες οἱ τελῶναι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀκούειν αὐτοῦ
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
Καὶ ἐγενέτο ἐν τῷ κατακεῖσθαι αὐτὸν ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ καὶ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ συνανέκειντο τὦ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ἦσαν γὰρ πολλοὶ καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ
And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat together also with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.
εἰ δέ τις καλεῖ ὑμᾶς τῶν ἀπίστων καὶ θέλετε πορεύεσθαι πᾶν τὸ παρατιθέμενον ὑμῖν ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν
If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking question no for conscience sake.
Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
ἐποίησαν οὖν αὐτῷ δεῖπνον ἐκεῖ καὶ ἡ Μάρθα διηκόνει ὁ δὲ Λάζαρος εἷς ἦν τῶν συνανακειμένων αὐτῷ
There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that at the table sat with him.
Καὶ ἐγένετο αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ ἰδού πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ
And it came to pass, as Jesus at meat sat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
Copy verses
Luke 5:29
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-AAI-3S
Verb — Aorist Active Indicative, third person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἐποίησεν | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: made
do ×66
did ×27
to do ×22
doeth ×20
made ×18
make ×18
i do ×13
ye do ×13
Strong's Definition
G4160
do, did, done, made, make, …
poieō
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
- to make
- with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc. "to be the authors of, the cause"to make ready, to prepare"to produce, bear, shoot forth"to acquire, to provide a thing for one's self"to make a thing out of something"to (make i.e.,) render one anything
- to (make i.e.,) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that "to (make i.e.,) declare one anything
- cause one to
- to act rightly, do well
- to carry out, to execute
- to do to one
- to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
Variations
84 forms of this word
Translations
223 English renderings
Grammar
N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| δοχὴν | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: feast
a feast ×1
feast ×1
Strong's Definition
G1403
feast
dochē
a reception, i.e., convivial entertainment
- a feast, banquet
Variations
1 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
A-ASF
Adjective — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| μεγάλην | Speech Adjective Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: a great
great ×91
a great ×33
with a loud ×18
greater ×9
great of ×7
loud ×7
a loud ×6
that great ×4
Strong's Definition
G3173
great, loud, greater, greatest, high, …
megas
big (literally or figuratively, in a very wide application)
- great
- of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
- in particular, of space and its dimensions, as respects
- mass and weight: great "compass and extent: large, spacious"measure and height: long"stature and age: great, old
- persons, eminent for ability, virtue, authority, power "things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance"a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
- of God's preeminent blessings "of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God
Variations
24 forms of this word
Translations
34 English renderings
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: levi
levi ×3
Strong's Definition
G3018
levi
leuis
joined
Lewis (i.e., Levi), a Christian
- the son of Alphaeus, a collector of customs
Variations
2 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
P-DSM
Personal Pronoun — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| αὐτῷ | Speech Personal Pronoun Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: him
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: in
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
T-DSF
Definite Article — Dative, feminine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| τῇ | Speech Definite Article Case Dative Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-DSF
Noun — Dative, feminine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| οἰκίᾳ | Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: house
house ×69
houses ×8
an house ×5
the house ×3
house of ×2
a house ×1
any house ×1
from house to house ×1
Strong's Definition
G3614
house, houses, household, home
oikia
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
- a house
- an inhabited edifice, a dwelling "the inmates of a house, the family"property, wealth, goods
Variations
6 forms of this word
Translations
13 English renderings
Grammar
P-GSM
Personal Pronoun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| αὐτοῦ | Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: his own
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
In English
In the KJV here: there was
was ×161
were ×54
he was ×35
there was ×32
it was ×23
they were ×20
there were ×17
had ×9
Strong's Definition
G2258
was, were, been, had, he, …
ēn
I (thou, etc.) was (wast or were)
- I was, etc.
Variations
8 forms of this word
Translations
58 English renderings
Grammar
N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| ὄχλος | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: company
people ×71
multitude ×37
multitudes ×16
a multitude ×9
press ×5
the multitude ×5
company ×4
multitude to ×3
Strong's Definition
G3793
people, multitude, multitudes, company, press, …
ochlos
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
- a crowd
- a casual collection of people
- a multitude of men who have flocked together in some place "a throng
- the common people, as opposed to the rulers and leading men "with contempt: the ignorant multitude, the populace
- the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order
Variations
9 forms of this word
Translations
28 English renderings
Grammar
N-GPM
Noun — Genitive, masculine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| τελωνῶν | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: of publicans
publicans ×13
publican ×4
of publicans ×3
a publican ×2
Strong's Definition
G5057
publicans, publican
telōnēs
a tax-farmer, i.e., collector of public revenue
- a renter or farmer of taxes
- among the Romans, usually a man of equestrian rank
Variations
5 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
A-NSM
Adjective — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| πολὺς | Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: a great
many ×159
much ×66
great ×37
many things ×19
a great ×16
of many ×13
greatly ×4
with many ×4
Strong's Definition
G4183
many, much, great, things, greatly, …
polys
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
- many, much, large
Variations
27 forms of this word
Translations
48 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
A-GPM
Adjective — Genitive, masculine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| ἄλλων | Speech Adjective Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: of others
another ×54
other ×41
others ×22
some ×12
to another ×4
other things ×3
for another ×2
of others ×2
Strong's Definition
G243
another, other, others, some, one, …
allos
___%___else,___%___ i.e., different (in many applications)
- another, other
Variations
17 forms of this word
Translations
23 English renderings
Grammar
R-NPM
Relative Pronoun — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| οἳ | Speech Relative Pronoun Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: that
which ×356
whom ×202
that ×137
who ×85
whose ×46
whosoever ×46
what ×40
to whom ×32
Strong's Definition
G3739
which, whom, that, who, whose, …
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- who, which, what, that
Variations
8 forms of this word
Translations
153 English renderings
In English
was ×161
were ×54
he was ×35
there was ×32
it was ×23
they were ×20
there were ×17
had ×9
Strong's Definition
G2258
was, were, been, had, he, …
ēn
I (thou, etc.) was (wast or were)
- I was, etc.
Variations
8 forms of this word
Translations
58 English renderings
In English
In the KJV here: with
with ×310
after ×85
be with ×20
among ×5
is with ×5
that were with ×5
afterward ×4
against ×4
Strong's Definition
G3326
with, after, among, afterward, against, …
meta
properly, denoting accompaniment; ___%___amid___%___ (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
- with, after, behind
Variations
5 forms of this word
Translations
30 English renderings
Grammar
P-GPM
Personal Pronoun — Genitive, masculine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| αὐτῶν | Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: them
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
V-PNP-NPM
Verb — Present Participle Nominative, masculine plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| κατακείμενοι | Speech Verb Tense Present Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: sat down
lay ×4
sat at meat ×2
had kept his ×1
he lay ×1
lie ×1
sat down ×1
sit at meat ×1
Strong's Definition
G2621
lay, meat, lie, down, kept
katakeimai
to lie down, i.e., (by implication) be sick; specially, to recline at a meal
- to have lain down, i.e., to lie prostrate
- of the sick "of those at meals, to recline
Variations
5 forms of this word
Translations
7 English renderings