Luke 6:43
For a good tree bringeth forth not corrupt fruit; neither doth a corrupt forth tree bring good fruit.
Connections
וְאָֽנֹכִי נְטַעְתִּיךְ שׂוֹרֵק כֻּלֹּה זֶרַע אֱמֶת וְאֵיךְ נֶהְפַּכְתְּ לִי סוּרֵי הַגֶּפֶן נָכְרִיָּֽה׃
Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?
Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν· ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν· ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται
Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς· μήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλὴν ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα
Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
ἤδη δὲ καὶ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται
And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth forth not good fruit is hewn down, and cast into the fire.
צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח כְּאֶרֶז בַּלְּבָנוֹן יִשְׂגֶּֽה׃
The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.
מַה-לַּעֲשׂוֹת עוֹד לְכַרְמִי וְלֹא עָשִׂיתִי בּוֹ מַדּוּעַ קִוֵּיתִי לַעֲשׂוֹת עֲנָבִים וַיַּעַשׂ בְּאֻשִֽׁים׃
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?
לָשׂוּם׀ לַאֲבֵלֵי צִיּוֹן לָתֵת לָהֶם פְּאֵר תַּחַת אֵפֶר שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן תַּחַת אֵבֶל מַעֲטֵה תְהִלָּה תַּחַת רוּחַ כֵּהָה וְקֹרָא לָהֶם אֵילֵי הַצֶּדֶק מַטַּע יְהוָה לְהִתְפָּאֵֽר׃
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.
Copy verses
Luke 6:43
Grammar
PRT-N
Particle
| Οὐ | Speech Particle More Negative |
In English
In the KJV here: not
not ×1181
no ×158
none ×21
cannot ×19
neither ×19
never ×14
nothing ×12
nay ×11
Strong's Definition
G3756
not, no, none, neither, cannot, …
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- no, not
Variations
5 forms of this word
Translations
67 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
γάρ
· gahr
In English
In the KJV here: for
for ×1016
because ×4
what ×4
and ×3
yet ×3
but ×2
him for ×2
indeed ×2
Strong's Definition
G1063
for, because, what, and, yet, …
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- for
Variations
2 forms of this word
Translations
28 English renderings
In English
is ×560
it is ×81
there is ×42
are ×38
he is ×38
is it ×16
is he ×13
he was ×11
Strong's Definition
G2076
is, are, was, be, have, …
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- third person singular of ___%___to be___%___
Variations
7 forms of this word
Translations
61 English renderings
Grammar
N-NSN
Noun — Nominative, neuter singular
the subject — the one doing the action
| δένδρον | Speech Noun Case Nominative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: tree
tree ×16
trees ×7
trees of ×2
a tree ×1
Strong's Definition
G1186
tree, trees
dendron
a tree
- a tree
Variations
4 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
A-NSN
Adjective — Nominative, neuter singular
the subject — the one doing the action
| καλὸν | Speech Adjective Case Nominative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: a good
good ×57
a good ×9
better ×6
is good ×5
it is good ×5
meet ×2
of good ×2
that which is good ×2
Strong's Definition
G2570
good, better, honest, meet, thing, …
kalos
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G0018, which is properly intrinsic)
- beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable
- beautiful to look at, shapely, magnificent "good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends
- genuine, approved "precious"joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be"praiseworthy, noble
- morally good, noble
Variations
10 forms of this word
Translations
21 English renderings
Grammar
V-PAP-NSN
Verb — Present Active Participle Nominative, neuter singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| ποιοῦν | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: bringeth forth
do ×66
did ×27
to do ×22
doeth ×20
made ×18
make ×18
i do ×13
ye do ×13
Strong's Definition
G4160
do, did, done, made, make, …
poieō
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
- to make
- with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc. "to be the authors of, the cause"to make ready, to prepare"to produce, bear, shoot forth"to acquire, to provide a thing for one's self"to make a thing out of something"to (make i.e.,) render one anything
- to (make i.e.,) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that "to (make i.e.,) declare one anything
- cause one to
- to act rightly, do well
- to carry out, to execute
- to do to one
- to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
Variations
84 forms of this word
Translations
223 English renderings
Grammar
N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| καρπὸν | Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: fruit
fruit ×47
fruits ×10
the fruit ×4
that may ×1
fruit of ×1
is the fruit ×1
manner of fruits ×1
with the fruits ×1
Strong's Definition
G2590
fruit, fruits
karpos
fruit (as plucked), literally or figuratively
- fruit
- the fruit of the trees, vines, of the fields "the fruit of one's loins, i.e., his progeny, his posterity
- work, act, deed "advantage, profit, utility"praises, which are presented to God as a thank offering"to gather fruit (i.e., a reaped harvest) into life eternal (as into a granary), is used in figuratively discourse of those who by their labors have fitted souls to obtain eternal life
Variations
7 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
A-ASM
Adjective — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| σαπρόν | Speech Adjective Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: corrupt
corrupt ×4
a corrupt ×2
bad ×1
can a corrupt ×1
Strong's Definition
G4550
corrupt, bad
sapros
rotten, i.e., worthless (literally or morally)
- rotten, putrefied "corrupted by one and no longer fit for use, worn out"of poor quality, bad, unfit for use, worthless
Variations
5 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
CONJ-N
Conjunction
| οὐδὲ | Speech Conjunction More Negative |
In English
In the KJV here: neither
neither ×68
nor ×30
not ×11
no not ×5
no ×3
nor yet ×2
not so much as ×2
then not ×2
Strong's Definition
G3761
neither, nor, not, no, as, …
oude
not however, i.e., neither, nor, not even
- but not, neither, nor, not even
Variations
4 forms of this word
Translations
20 English renderings
In English
In the KJV here: tree
tree ×16
trees ×7
trees of ×2
a tree ×1
Strong's Definition
G1186
tree, trees
dendron
a tree
- a tree
Variations
4 forms of this word
Translations
4 English renderings
In English
In the KJV here: a corrupt
corrupt ×4
a corrupt ×2
bad ×1
can a corrupt ×1
Strong's Definition
G4550
corrupt, bad
sapros
rotten, i.e., worthless (literally or morally)
- rotten, putrefied "corrupted by one and no longer fit for use, worn out"of poor quality, bad, unfit for use, worthless
Variations
5 forms of this word
Translations
4 English renderings
In English
In the KJV here: doth forth bring
do ×66
did ×27
to do ×22
doeth ×20
made ×18
make ×18
i do ×13
ye do ×13
Strong's Definition
G4160
do, did, done, made, make, …
poieō
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
- to make
- with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc. "to be the authors of, the cause"to make ready, to prepare"to produce, bear, shoot forth"to acquire, to provide a thing for one's self"to make a thing out of something"to (make i.e.,) render one anything
- to (make i.e.,) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that "to (make i.e.,) declare one anything
- cause one to
- to act rightly, do well
- to carry out, to execute
- to do to one
- to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
Variations
84 forms of this word
Translations
223 English renderings
In English
In the KJV here: fruit
fruit ×47
fruits ×10
the fruit ×4
that may ×1
fruit of ×1
is the fruit ×1
manner of fruits ×1
with the fruits ×1
Strong's Definition
G2590
fruit, fruits
karpos
fruit (as plucked), literally or figuratively
- fruit
- the fruit of the trees, vines, of the fields "the fruit of one's loins, i.e., his progeny, his posterity
- work, act, deed "advantage, profit, utility"praises, which are presented to God as a thank offering"to gather fruit (i.e., a reaped harvest) into life eternal (as into a granary), is used in figuratively discourse of those who by their labors have fitted souls to obtain eternal life
Variations
7 forms of this word
Translations
8 English renderings
In English
In the KJV here: good
good ×57
a good ×9
better ×6
is good ×5
it is good ×5
meet ×2
of good ×2
that which is good ×2
Strong's Definition
G2570
good, better, honest, meet, thing, …
kalos
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G0018, which is properly intrinsic)
- beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable
- beautiful to look at, shapely, magnificent "good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends
- genuine, approved "precious"joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be"praiseworthy, noble
- morally good, noble
Variations
10 forms of this word
Translations
21 English renderings