Luke 6:44
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
Connections
Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν· ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν· ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται
Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
μὴ δύναται ἀδελφοί μου συκῆ ἐλαίας ποιῆσαι ἢ ἄμπελος σῦκα οὕτως οὐδεμια πηγὴ ἁλυκὸν καὶ γλυκὺ ποιῆσαι ὕδωρ
Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.
οὗτοί εἰσιν ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι ἀφόβως ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων περιφερόμεναι· δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα
These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
Ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ ἡ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
φανερὰ δέ ἐστιν τὰ ἔργα τῆς σαρκός ἅτινά ἐστιν μοιχεία πορνεία ἀκαθαρσία ἀσέλγεια
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
Copy verses
Luke 6:44
Grammar
A-NSN
Adjective — Nominative, neuter singular
the subject — the one doing the action
| ἕκαστον | Speech Adjective Case Nominative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: every
every man ×25
every one ×14
every ×12
to every man ×6
every mans ×3
let every man ×3
of every ×2
to every ×2
Strong's Definition
G1538
man, every, one, mans, both, …
hekastos
each or every
- each, every
Variations
7 forms of this word
Translations
23 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
γάρ
· gahr
In English
In the KJV here: for
for ×1016
because ×4
what ×4
and ×3
yet ×3
but ×2
him for ×2
indeed ×2
Strong's Definition
G1063
for, because, what, and, yet, …
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- for
Variations
2 forms of this word
Translations
28 English renderings
Grammar
N-NSN
Noun — Nominative, neuter singular
the subject — the one doing the action
| δένδρον | Speech Noun Case Nominative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: tree
tree ×16
trees ×7
trees of ×2
a tree ×1
Strong's Definition
G1186
tree, trees
dendron
a tree
- a tree
Variations
4 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐκ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: by
of ×369
from ×180
out of ×115
by ×50
on ×34
with ×24
out ×12
in ×8
Strong's Definition
G1537
of, from, by, on, out, …
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- out of, from, by, away from
Variations
2 forms of this word
Translations
65 English renderings
Grammar
T-GSM
Definite Article — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
A-GSM
Adjective — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| ἰδίου | Speech Adjective Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: his own
his own ×32
own ×18
their own ×6
own his ×4
in due ×3
your own ×3
his ×2
privately ×2
Strong's Definition
G2398
own, his, due, privately, proper, …
idios
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
- pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self
Variations
13 forms of this word
Translations
37 English renderings
Grammar
N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| καρποῦ | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: fruit
fruit ×47
fruits ×10
the fruit ×4
that may ×1
fruit of ×1
is the fruit ×1
manner of fruits ×1
with the fruits ×1
Strong's Definition
G2590
fruit, fruits
karpos
fruit (as plucked), literally or figuratively
- fruit
- the fruit of the trees, vines, of the fields "the fruit of one's loins, i.e., his progeny, his posterity
- work, act, deed "advantage, profit, utility"praises, which are presented to God as a thank offering"to gather fruit (i.e., a reaped harvest) into life eternal (as into a granary), is used in figuratively discourse of those who by their labors have fitted souls to obtain eternal life
Variations
7 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
V-PPI-3S
Verb — Present Passive Indicative, third person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| γινώσκεται· | Speech Verb Tense Present Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: is known
know ×19
knew ×17
knoweth ×12
ye know ×9
we know ×8
have known ×6
to know ×6
i know ×5
Strong's Definition
G1097
know, known, knew, knoweth, perceived, …
ginōskō
to ___%___know___%___ (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
- to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
- to become known
- to understand "to know
Variations
60 forms of this word
Translations
107 English renderings
Grammar
PRT-N
Particle
| οὐ | Speech Particle More Negative |
In English
In the KJV here: not
not ×1181
no ×158
none ×21
cannot ×19
neither ×19
never ×14
nothing ×12
nay ×11
Strong's Definition
G3756
not, no, none, neither, cannot, …
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- no, not
Variations
5 forms of this word
Translations
67 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
γάρ
· gahr
In English
In the KJV here: for
for ×1016
because ×4
what ×4
and ×3
yet ×3
but ×2
him for ×2
indeed ×2
Strong's Definition
G1063
for, because, what, and, yet, …
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- for
Variations
2 forms of this word
Translations
28 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐξ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: of
of ×369
from ×180
out of ×115
by ×50
on ×34
with ×24
out ×12
in ×8
Strong's Definition
G1537
of, from, by, on, out, …
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- out of, from, by, away from
Variations
2 forms of this word
Translations
65 English renderings
Grammar
N-GPF
Noun — Genitive, feminine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| ἀκανθῶν | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: thorns
thorns ×14
Strong's Definition
G173
thorns
akantha
a thorn
- thorn, bramble "bush, brier, a thorny plant
Variations
3 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
V-PAI-3P
Verb — Present Active Indicative, third person plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| συλλέγουσιν | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: men do gather
and gather up ×1
and gathered ×1
are gathered ×1
gather do ×1
gather ye together ×1
men do gather ×1
they shall gather ×1
while ye gather up ×1
Strong's Definition
G4816
gather, gathered, together, up
syllegō
to collect
- to gather up "to collect in order to carry off
Variations
7 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
N-APN
Noun — Accusative, neuter plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| σῦκα | Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: figs
figs ×3
of figs ×1
Strong's Definition
G4810
figs
sykon
a fig
- a fig, the ripe fruit of a fig tree
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
CONJ-N
Conjunction
| οὐδὲ | Speech Conjunction More Negative |
In English
In the KJV here: nor
neither ×68
nor ×30
not ×11
no not ×5
no ×3
nor yet ×2
not so much as ×2
then not ×2
Strong's Definition
G3761
neither, nor, not, no, as, …
oude
not however, i.e., neither, nor, not even
- but not, neither, nor, not even
Variations
4 forms of this word
Translations
20 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐκ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: of
of ×369
from ×180
out of ×115
by ×50
on ×34
with ×24
out ×12
in ×8
Strong's Definition
G1537
of, from, by, on, out, …
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- out of, from, by, away from
Variations
2 forms of this word
Translations
65 English renderings
Grammar
N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| βάτου | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: a bramble bush
bush ×3
a bramble bush ×1
in a bush ×1
Strong's Definition
G942
bush
batos
a brier shrub
- a thorn or bramble bush
Variations
2 forms of this word
Translations
3 English renderings
In English
In the KJV here: gather they
gather ×1
gather they ×1
gathered ×1
Strong's Definition
G5166
gather, gathered
trygaō
to collect the vintage
- to gather in ripe fruits "to gather the harvest or vintage
- of fruit gathered
Variations
3 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| σταφυλὴν | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: grapes
grapes ×3
Strong's Definition
G4718
grapes
staphylē
a cluster of grapes (as if intertwined)
- grapes, bunch of grapes
Variations
2 forms of this word
Translations
1 English renderings