Luke 7:9

ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν αὐτόν καὶ στραφεὶς τῷ ἀκολουθοῦντι αὐτῷ ὄχλῳ εἶπεν Λέγω ὑμῖν οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον
When Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned him about, and said unto the people that followed him, I say unto you, I have not found no, so great faith, not in Israel.
Word Reference
Original Word Definitions
ἀκούσας
G191 V-AAP-NSM
akouō
to hear (in various senses)
  • to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
    • "to hear
    • to attend to, consider what is or has been said
      • "to understand, perceive the sense of what is said
    to hear something
    • to perceive by the ear what is announced in one's presence
      • "to get by hearing learn"a thing comes to one's ears, to find out, learn"to give ear to a teaching or a teacher"to comprehend, to understand
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
ταῦτα
G5023
tauta
these things
  • these
ὁ
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Ἰησοῦς
G2424 N-NSM-P
iēsous
Jehovah is salvation
Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
  • Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor
    • "Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ"Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate"Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ"Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel
ἐθαύμασεν
G2296 V-AAI-3S
thaumazō
to wonder; by implication, to admire
  • to wonder, wonder at, marvel
    • "to be wondered at, to be had in admiration
αὐτόν
G846
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
στραφεὶς
G4762 V-2APP-NSM
strephō
to twist, i.e., turn quite around or reverse (literally or figuratively)
  • to turn, turn around
    • "to turn one's self (i.e., to turn the back to one
    • of one who no longer cares for another)
      • "metaphorically to turn one's self from one's course of conduct, i.e., to change one's mind
τῷ
G3588 T-DSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἀκολουθοῦντι
G190 V-PAP-DSM
akoloutheō
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
  • to follow one who precedes, join him as his attendant, accompany him
    • "to join one as a disciple, become or be his disciple
    • side with his party
αὐτῷ
G846 P-DSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
ὄχλῳ
G3793 N-DSM
ochlos
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
  • a crowd
    • a casual collection of people
      • a multitude of men who have flocked together in some place
        • "a throng
      a multitude
      • the common people, as opposed to the rulers and leading men
        • "with contempt: the ignorant multitude, the populace
      a multitude
      • the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order
εἶπεν
G2036 V-2AAI-3S
epō
to speak or say (by word or writing)
  • to speak, say
Λέγω
G3004
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
  • to say, to speak
    • affirm over, maintain
      • "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
ὑμῖν
G5213
hymin
to (with or by) you
  • you
οὐδὲ
G3761 CONJ-N
oude
not however, i.e., neither, nor, not even
  • but not, neither, nor, not even
ἐν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
τῷ
G3588 T-DSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Ἰσραὴλ
G2474 N-DSM-L
israēl
he shall be a prince of God
Israel (i.e., Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively)
  • the name given to the patriarch Jacob (and borne by him in addition to his former name)
    • "the family or descendants of Israel, the race of Israel"Christians, the Israel of God (Galatians 6:16), for not all those who draw their bodily descent from Israel are true Israelites, i.e., are those whom God pronounces to be Israelites and has chosen to salvation
τοσαύτην
G5118 D-ASF
tosoutos
apparently from G3588 and G3739) and G3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space)
  • of quantity: so great, so many
    • "of time: so long
πίστιν
G4102 N-ASF
pistis
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
  • conviction of the truth of anything, belief; in the New Testament of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it
    • relating to God
      • the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ
      relating to Christ
      • a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God
      the religious beliefs of Christians"belief with the predominate idea of trust (or confidence) whether in God or in Christ, springing from faith in the same
    fidelity, faithfulness
    • the character of one who can be relied on
εὗρον
G2147 V-2AAI-1S
heuriskō
to find (literally or figuratively)
  • to come upon, hit upon, to meet with
    • after searching, to find a thing sought
      • "without previous search, to find (by chance), to fall in with"those who come or return to a place
    to find by enquiry, thought, examination, scrutiny, observation, to find out by practice and experience
    • to see, learn, discover, understand
      • "to be found i.e., to be seen, be present"to be discovered, recognized, detected, to show one's self out, of one's character or state as found out by others (men, God, or both)"to get knowledge of, come to know, God
    to find out for one's self, to acquire, get, obtain, procure

ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν αὐτόν καὶ στραφεὶς τῷ ἀκολουθοῦντι αὐτῷ ὄχλῳ εἶπεν Λέγω ὑμῖν οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον
9
When Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned him about, and said unto the people that followed him, I say unto you, I have not found no, so great faith, not in Israel.
Cross References

Matthew 15:28

τότε ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ Ὦ γύναι μεγάλη σου ἡ πίστις· γενηθήτω σοι ὡς θέλεις καὶ ἰάθη ἡ θυγάτηρ αὐτῆς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης
28
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.

Matthew 8:10

ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν καὶ εἶπεν τοῖς ἀκολουθοῦσιν Ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον
10
When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found no, so great faith, not in Israel.

Romans 3:1

Τί οὖν τὸ περισσὸν τοῦ Ἰουδαίου ἢ τίς ἡ ὠφέλεια τῆς περιτομῆς
1
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?

Matthew 9:33

καὶ ἐκβληθέντος τοῦ δαιμονίου ἐλάλησεν ὁ κωφός καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι λέγοντες ὅτι Οὐδέποτε ἐφάνη οὕτως ἐν τῷ Ἰσραήλ
33
And when the was out, devil cast the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.

Romans 9:4

οἵτινές εἰσιν Ἰσραηλῖται ὧν ἡ υἱοθεσία καὶ ἡ δόξα καὶ αἱ διαθῆκαι καὶ ἡ νομοθεσία καὶ ἡ λατρεία καὶ αἱ ἐπαγγελίαι
4
Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Psalms 147:19

מַגִּיד ‫(דברו)‬ דְּבָרָיו לְיַעֲקֹב חֻקָּיו וּמִשְׁפָּטָיו לְיִשְׂרָאֵֽל׃
19
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
Luke 7:8
Read Luke 7
Luke 7:10