Luke 9:6

ἐξερχόμενοι δὲ διήρχοντο κατὰ τὰς κώμας εὐαγγελιζόμενοι καὶ θεραπεύοντες πανταχοῦ
And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
Word Reference
Original Word Definitions
ἐξερχόμενοι
G1831 V-PNP-NPM
exerchomai
to issue (literally or figuratively)
  • to go or come forth of
    • with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
      • of those who leave a place of their own accord
        • "of those who are expelled or cast out
    metaphorically
    • to go out of an assembly, i.e., forsake it
      • "to come forth from physically, arise from, to be born of"to go forth from one's power, escape from it in safety"to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)"of things
      • of reports, rumours, messages, precepts
        • "to be made known, declared"to be spread, to be proclaimed"to come forth
        • emitted as from the heart or the mouth
          • "to flow forth from the body"to emanate, issue
          • used of a sudden flash of lightning
            • "used of a thing vanishing"used of a hope which has disappeared
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
διήρχοντο
G1330 V-INI-3P
dierchomai
to traverse (literally)
  • to go through, pass through
    • to go, walk, journey, pass through a place
      • "to travel the road which leads through a place, go, pass, travel through a region
    to go different places
    • of people, to go abroad
      • "of a report, to spread, go abroad
κατὰ
G2596 PREP
kata
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
  • down from, through out
    • "according to, toward, along
τὰς
G3588 T-APF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
κώμας
G2968 N-APF
kōmē
a hamlet (as if laid down)
  • the common sleeping place to which laborers in the field return, a village
    • "the name of the city near which the villages lie and to whose municipality they belong"the inhabitants of villages
εὐαγγελιζόμενοι
G2097 V-PMP-NPM
euangelizō
to announce good news (___%___evangelize___%___) especially the gospel
  • to bring good news, to announce glad tidings
    • used in the Old Testament of any kind of good news
      • of the joyful tidings of God's kindness, in particular, of the Messianic blessings
      in the New Testament used especially of the glad tidings of the coming kingdom of God, and of the salvation to be obtained in it through Christ, and of what relates to this salvation"glad tidings are brought to one, one has glad tidings proclaimed to him"to proclaim glad tidings
      • instruct (men) concerning the things that pertain to Christian salvation
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
θεραπεύοντες
G2323 V-PAP-NPM
therapeuō
to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease)
  • to serve, do service
    • "to heal, cure, restore to health
πανταχοῦ
G3837 ADV
pantachou
universally
  • everywhere

ἐξερχόμενοι δὲ διήρχοντο κατὰ τὰς κώμας εὐαγγελιζόμενοι καὶ θεραπεύοντες πανταχοῦ
6
And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
Cross References

Acts 4:30

ἐν τῷ τὴν χεῖρά σου ἐκτείνειν σε εἰς ἴασιν καὶ σημεῖα καὶ τέρατα γίνεσθαι διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ ἁγίου παιδός σου Ἰησοῦ
30
By stretching forth thine hand to that heal; and signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.

Acts 5:15

ὥστε κατὰ τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς καὶ τιθέναι ἐπὶ κλινῶν καὶ κραββάτων ἵνα ἐρχομένου Πέτρου κἂν ἡ σκιὰ ἐπισκιάσῃ τινὶ αὐτῶν
15
Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.

Mark 6:12

Καὶ ἐξελθόντες ἐκήρυσσον ἵνα μετανοήσωσιν
12
And they went out, and preached that men should repent.

Mark 16:20

ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ τοῦ κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων Ἀμήν
20
And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.

Luke 9:1

Συγκαλεσάμενος δὲ τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὑτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἐπὶ πάντα τὰ δαιμόνια καὶ νόσους θεραπεύειν
1
Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
Luke 9:5
Read Luke 9
Luke 9:7