Mark 1:28
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
Connections
οἱ δὲ ἐξελθόντες διεφήμισαν αὐτὸν ἐν ὅλῃ τῇ γῇ ἐκείνῃ
But they, when they were departed, spread abroad fame his in all that country.
καὶ ἐξεπορεύετο ἦχος περὶ αὐτοῦ εἰς πάντα τόπον τῆς περιχώρου
And the fame of him went out into every place of the country round about.
καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν· καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους καὶ δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς· καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
ὁ δὲ ἐξελθὼν ἤρξατο κηρύσσειν πολλὰ καὶ διαφημίζειν τὸν λόγον ὥστε μηκέτι αὐτὸν δύνασθαι φανερῶς εἰς πόλιν εἰσελθεῖν ἀλλ' ἔξω ἐν ἐρήμοις τόποις ἦν· καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν πανταχόθεν
But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
καὶ ἐπεδόθη αὐτῷ βιβλίον Ἠσαΐου τοῦ προφήτου καὶ ἀναπτύξας τὸ βιβλίον εὗρεν τὸν τόπον οὗ ἦν γεγραμμένον
And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,
וְעָמַד וְרָעָה בְּעֹז יְהוָה בִּגְאוֹן שֵׁם יְהוָה אֱלֹהָיו וְיָשָׁבוּ כִּֽי-עַתָּה יִגְדַּל עַד-אַפְסֵי-אָֽרֶץ׃
And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.
Copy verses
Mark 1:28
In English
In the KJV here: spread abroad
went out ×16
he went out ×10
went forth ×10
went ×9
came ×8
they went out ×8
came out ×6
departed ×6
Strong's Definition
G1831
out, forth, went, came, departed, …
exerchomai
to issue (literally or figuratively)
- to go or come forth of
- with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
- of those who leave a place of their own accord "of those who are expelled or cast out
- to go out of an assembly, i.e., forsake it "to come forth from physically, arise from, to be born of"to go forth from one's power, escape from it in safety"to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)"of things
- of reports, rumours, messages, precepts "to be made known, declared"to be spread, to be proclaimed"to come forth
- emitted as from the heart or the mouth "to flow forth from the body"to emanate, issue
- used of a sudden flash of lightning "used of a thing vanishing"used of a hope which has disappeared
Variations
44 forms of this word
Translations
108 English renderings
In English
In the KJV here: and
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ἡ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ἀκοὴ | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: fame
hearing ×5
ears ×4
fame ×2
report ×2
rumours ×2
the hearing ×2
audience ×1
by hearing ×1
Strong's Definition
G189
hearing, ears, fame, report, rumours, …
akoē
hearing (the act, the sense or the thing heard)
- the sense of hearing "the organ of hearing, the ear"the thing heard
- instruction, namely oral
- of preaching the gospel
Variations
7 forms of this word
Translations
13 English renderings
Grammar
P-GSM
Personal Pronoun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| αὐτοῦ | Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: his
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
In English
In the KJV here: immediately
straight ×5
immediately ×3
right ×3
straightway ×2
anon ×1
by and by ×1
forthwith ×1
Strong's Definition
G2117
straight, immediately, right, straightway, anon, …
euthys
straight, i.e., (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once
- straight, level "straight forward, upright, true, sincere"straightway, immediately, forthwith
Variations
5 forms of this word
Translations
7 English renderings
In English
In the KJV here: throughout
into ×560
to ×325
unto ×204
for ×140
in ×127
on ×57
toward ×27
against ×26
Strong's Definition
G1519
into, to, unto, for, in, …
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- into, unto, to, towards, for, among
Variations
1 forms of this word
Translations
104 English renderings
In English
In the KJV here: all
all ×64
whole ×37
the whole ×4
every whit ×2
a whole ×1
altogether ×1
even all ×1
whole of ×1
Strong's Definition
G3650
all, whole, whit, altogether
holos
___%___whole___%___ or ___%___all___%___, i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
- all, whole, completely
Variations
9 forms of this word
Translations
8 English renderings
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: region round about
region round about ×5
country about ×1
country of round about ×1
country round about ×1
country round about of ×1
region that lieth round about unto ×1
Strong's Definition
G4066
about, country
perichōros
around the region, i.e., circumjacent (as noun, with G1093 implied vicinity)
- lying round about, neighbouring
- the region round about "the region of Jordan
Variations
4 forms of this word
Translations
6 English renderings
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: galilee
galilee ×45
of galilee ×13
galilee of ×5
Strong's Definition
G1056
galilee
galilaia
circuit
Galilaea (i.e., the heathen circle), a region of Palestine
- the name of a region of northern Palestine
Variations
6 forms of this word
Translations
3 English renderings