Mark 13:21

καὶ τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ Ἴδοὺ ὧδε ὁ Χριστός ἢ Ἰδού ἐκεῖ μὴ πιστεύσητε
And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
τότε
G5119 ADV
tote
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
  • then
    • "at that time
ἐάν
G1437 CONJ
ean
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
  • if, in case
τις
G5100 X-NSM
tis
some or any person or object
  • a certain, a certain one
    • "some, some time, a while
ὑμῖν
G5213
hymin
to (with or by) you
  • you
εἴπῃ
G2036 V-2AAS-3S
epō
to speak or say (by word or writing)
  • to speak, say
Ἴδοὺ
G2400
idou
used as imperative lo!
  • behold, see, lo
ὧδε
G5602 ADV
hōde
in this same spot, i.e., here or hither
  • here, to this place, etc.
ὁ
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Χριστός
G5547
christos
anointed
anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus
  • Christ was the Messiah, the Son of God
    • "anointed
ἢ
G2228
ē
disjunctive, or; comparative, than
  • either, or, than
Ἰδού
G2400
idou
used as imperative lo!
  • behold, see, lo
ἐκεῖ
G1563 ADV
ekei
there; by extension, thither
  • there, in or to that place
μὴ
G3361 PRT-N
mē
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
  • no, not lest
πιστεύσητε
G4100
pisteuō
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
  • to think to be true, to be persuaded of, to credit, place confidence in
    • of the thing believed
      • to credit, have confidence
      in a moral or religious reference
      • used in the New Testament of the conviction and trust to which a man is impelled by a certain inner and higher prerogative and law of soul
        • "to trust in Jesus or God as able to aid either in obtaining or in doing something: saving faith
    to entrust a thing to one, i.e., his fidelity
    • to be entrusted with a thing

καὶ τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ Ἴδοὺ ὧδε ὁ Χριστός ἢ Ἰδού ἐκεῖ μὴ πιστεύσητε
21
And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:
Cross References

Luke 21:8

ὁ δὲ εἶπεν Βλέπετε μὴ πλανηθῆτε· πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες ὃτι Ἐγώ εἰμι καί Ὁ καιρὸς ἤγγικεν μὴ οὖν πορευθῆτε ὀπίσω αὐτῶν
8
And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.

Matthew 24:23

τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ Ἰδού ὧδε ὁ Χριστός ἤ Ὧδε μὴ πιστεύσητε·
23
Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not.

Matthew 24:5

πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες Ἐγώ εἰμι ὁ Χριστός καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν
5
For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

Luke 17:23

καὶ ἐροῦσιν ὑμῖν Ἰδού ὧδε· ἤ Ἰδοὺ ἐκεῖ μὴ ἀπέλθητε μηδὲ διώξητε
23
And they shall say to you, See here; or, see there: go after not them, nor follow them.

Deuteronomy 13:1

כִּֽי-יָקוּם בְּקִרְבְּךָ נָבִיא אוֹ חֹלֵם חֲלוֹם וְנָתַן אֵלֶיךָ אוֹת אוֹ מוֹפֵֽת׃
1
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,

John 5:43

ἐγὼ ἐλήλυθα ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου καὶ οὐ λαμβάνετέ με· ἐὰν ἄλλος ἔλθῃ ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἰδίῳ ἐκεῖνον λήψεσθε
43
I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
Mark 13:20
Read Mark 13
Mark 13:22