Mark 13:23
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
ὑμεῖς
G5210
|
Strong's Definition
hymeis you (as subjective of verb)
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
βλέπετε·
G991
V-PAM-2P
|
Strong's Definition
blepō to look at (literally or figuratively)
|
|
ἰδοῦ
G2400
|
Strong's Definition
idou used as imperative lo!
|
|
προείρηκα
G4280
V-RAI-1S
|
Strong's Definition
proereō used as alternate of G4277; to say already, predict
|
|
ὑμῖν
G5213
|
Strong's Definition
hymin to (with or by) you
|
|
πάντα
G3956
A-APN
|
Strong's Definition
pas all, any, every, the whole
|
ὑμεῖς δὲ βλέπετε· ἰδοῦ προείρηκα ὑμῖν πάντα
23
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
Cross References
Ὑμεῖς οὖν ἀγαπητοί προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ
Ye therefore, beloved, seeing ye know before, these things beware lest ye also, being led away with from the error of the wicked, fall your own stedfastness.
ὁ δὲ εἶπεν Βλέπετε μὴ πλανηθῆτε· πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες ὃτι Ἐγώ εἰμι καί Ὁ καιρὸς ἤγγικεν μὴ οὖν πορευθῆτε ὀπίσω αὐτῶν
And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.
וּמִֽי-כָמוֹנִי יִקְרָא וְיַגִּידֶהָ וְיַעְרְכֶהָ לִי מִשּׂוּמִי עַם-עוֹלָם וְאֹתִיּוֹת וַאֲשֶׁר תָּבֹאנָה יַגִּידוּ לָֽמוֹ׃
And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς αὐτοῖς ἤρξατο λέγειν Βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ·
And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:
καὶ νῦν εἴρηκα ὑμῖν πρὶν γενέσθαι ἵνα ὅταν γένηται πιστεύσητε
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
βλέπετε δὲ ὑμεῖς ἑαυτούς· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ εἰς συναγωγὰς δαρήσεσθε καὶ ἐπὶ ἡγεμόνων καὶ βασιλέων σταθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς
But take heed to yourselves: for they shall deliver up you to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.
Προσέχετε δέ ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων ἔσωθεν δὲ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς μήποτε βαρυνθῶσιν ὑμῶν αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς καὶ αἰφνίδιος ἐφ' ὑμᾶς ἐπιστῇ ἡ ἡμέρα ἐκείνη
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα μὴ σκανδαλισθῆτε
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
βλέπετε ἀγρυπνεῖτε καὶ προσεύχεσθε· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ καιρός ἐστιν
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.