Mark 14:3
And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
Καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ὄντος
G5607
|
Strong's Definition
ōn being
|
|
αὐτοῦ
G846
P-GSM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
ἐν
G1722
PREP
|
Strong's Definition
en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
|
|
Βηθανίᾳ
G963
N-DSF-L
|
Strong's Definition
bēthania house of dates, house of misery date-house; Beth-any, a place in Palestine
|
|
ἐν
G1722
PREP
|
Strong's Definition
en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
|
|
τῇ
G3588
T-DSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
οἰκίᾳ
G3614
N-DSF
|
Strong's Definition
oikia properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
|
|
Σίμωνος
G4613
N-GSM-P
|
Strong's Definition
simōn a rock, stone Simon (i.e., Shimon), the name of nine Israelites
|
|
τοῦ
G3588
T-GSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
λεπροῦ
G3015
A-GSM
|
Strong's Definition
lepros scaly, i.e., leprous (a leper)
|
|
κατακειμένου
G2621
V-PNP-GSM
|
Strong's Definition
katakeimai to lie down, i.e., (by implication) be sick; specially, to recline at a meal
|
|
αὐτοῦ
G846
P-GSM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
ἦλθεν
G2064
V-2AAI-3S
|
Strong's Definition
erchomai to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
|
|
γυνὴ
G1135
N-NSF
|
Strong's Definition
gynē a woman; specially, a wife
|
|
ἔχουσα
G2192
V-PAP-NSF
|
Strong's Definition
echō to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
|
|
ἀλάβαστρον
G211
N-ASF
|
Strong's Definition
alabastron properly, an ___%___alabaster___%___ box, i.e., (by extension) a perfume vase (of any material)
|
|
μύρου
G3464
N-GSN
|
Strong's Definition
myron ___%___myrrh___%___, i.e., (by implication) perfumed oil
|
|
νάρδου
G3487
N-GSF
|
Strong's Definition
nardos ___%___nard___%___
|
|
πιστικῆς
G4101
A-GSF
|
Strong's Definition
pistikos trustworthy, i.e., genuine (unadulterated)
|
|
πολυτελοῦς
G4185
A-GSF
|
Strong's Definition
polytelēs extremely expensive
|
|
Καὶ
G2532
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
συντρίψασα
G4937
V-AAP-NSF
|
Strong's Definition
syntribō to crush completely, i.e., to shatter (literally or figuratively)
|
|
τό
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἀλάβαστρον
G211
N-ASF
|
Strong's Definition
alabastron properly, an ___%___alabaster___%___ box, i.e., (by extension) a perfume vase (of any material)
|
|
κατέχεεν
G2708
V-AAI-3S
|
Strong's Definition
katacheō to pour down (out)
|
|
αὐτοῦ
G846
P-GSM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
κατὰ
G2596
|
Strong's Definition
kata (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
|
|
τῆς
G3588
T-GSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
κεφαλῆς
G2776
N-GSF
|
Strong's Definition
kephalē the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
|
Καὶ ὄντος αὐτοῦ ἐν Βηθανίᾳ ἐν τῇ οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ κατακειμένου αὐτοῦ ἦλθεν γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτελοῦς Καὶ συντρίψασα τό ἀλάβαστρον κατέχεεν αὐτοῦ κατὰ τῆς κεφαλῆς
3
And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
Cross References
καὶ ἰδού γυνὴ ἐν τῇ πόλει ἥτις ἦν ἁμαρτωλός ἐπιγνοῦσα ὅτι ἀνάκειται ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ Φαρισαίου κομίσασα ἀλάβαστρον μύρου
And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,
Ὁ οὖν Ἰησοῦς πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ πάσχα ἦλθεν εἰς Βηθανίαν ὅπου ἦν Λάζαρος Ὁ τεθνηκώς ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν
Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.
ἦν δὲ Μαρία ἡ ἀλείψασα τὸν κύριον μύρῳ καὶ ἐκμάξασα τοὺς πόδας αὐτοῦ ταῖς θριξὶν αὐτῆς ἧς ὁ ἀδελφὸς Λάζαρος ἠσθένει
(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γενομένου ἐν Βηθανίᾳ ἐν οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
שְׁלָחַיִךְ פַּרְדֵּס רִמּוֹנִים עִם פְּרִי מְגָדִים כְּפָרִים עִם-נְרָדִֽים׃
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
קַמְתִּֽי אֲנִי לִפְתֹּחַ לְדוֹדִי וְיָדַי נָֽטְפוּ-מוֹר וְאֶצְבְּעֹתַי מוֹר עֹבֵר עַל כַּפּוֹת הַמַּנְעֽוּל׃
I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
Καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἐξῆλθεν ἔξω τῆς πόλεως εἰς Βηθανίαν καὶ ηὐλίσθη ἐκεῖ
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.