Mark 14:35
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
Connections
καὶ ἔρχεται τὸ τρίτον καὶ λέγει αὐτοῖς Καθεύδετε τὸ λοιπὸν καὶ ἀναπαύεσθε· ἀπέχει· ἦλθεν ἡ ὥρα ἰδού παραδίδοται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου εἰς τὰς χεῖρας τῶν ἁμαρτωλῶν
And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ προσευχόμενος καὶ λέγων Πάτερ μου εἰ δυνατόν ἐστιν παρελθέτω ἀπ' ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο· πλὴν οὐχ ὡς ἐγὼ θέλω ἀλλ' ὡς σύ
And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
וָֽאֶתְנַפַּל לִפְנֵי יְהוָה כָּרִֽאשֹׁנָה אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לַיְלָה לֶחֶם לֹא אָכַלְתִּי וּמַיִם לֹא שָׁתִיתִי עַל כָּל-חַטַּאתְכֶם אֲשֶׁר חֲטָאתֶם לַֽעֲשׂוֹת הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה לְהַכְעִיסֽוֹ׃
And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον σῴζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
ὡς δὲ ἐγένετο εἰσελθεῖν τὸν Πέτρον συναντήσας αὐτῷ ὁ Κορνήλιος πεσὼν ἐπὶ τοὺς πόδας προσεκύνησεν
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
וַיִּפֹּל אַבְרָם עַל-פָּנָיו וַיְדַבֵּר אִתּוֹ אֱלֹהִים לֵאמֹֽר׃
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
וְכֹל׀ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל רֹאִים בְּרֶדֶת הָאֵשׁ וּכְבוֹד יְהוָה עַל-הַבָּיִת וַיִּכְרְעוּ אַפַּיִם אַרְצָה עַל-הָרִֽצְפָה וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ וְהֹדוֹת לַֽיהוָה כִּי טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃
And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the LORD upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever.
πεσοῦνται οἱ εἴκοσι καὶ τέσσαρες πρεσβύτεροι ἐνώπιον τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ προσκυνοῦσιν τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων καὶ βάλλουσιν τοὺς στεφάνους αὐτῶν ἐνώπιον τοῦ θρόνου λέγοντες
The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,
καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα ἔλεγον Ἀμήν καὶ οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι ἔπεσαν καὶ προσεκύνησαν ζῶντι εἰς τοὺς αἰωνας τῶν αἰώνων
And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
וַיִּשְׁלַח הָֽאֱלֹהִים׀ מַלְאָךְ׀ לִֽירוּשָׁלִַם לְהַשְׁחִיתָהּ וּכְהַשְׁחִית רָאָה יְהוָה וַיִּנָּחֶם עַל-הָֽרָעָה וַיֹּאמֶר לַמַּלְאָךְ הַמַּשְׁחִית רַב עַתָּה הֶרֶף יָדֶךָ וּמַלְאַךְ יְהוָה עֹמֵד עִם-גֹּרֶן אָרְנָן הַיְבוּסִֽי׃
And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the LORD beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the LORD stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
εἷς δὲ ἐξ αὐτῶν ἰδὼν ὅτι ἰάθη ὑπέστρεψεν μετὰ φωνῆς μεγάλης δοξάζων τὸν θεόν
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
Copy verses
Mark 14:35
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-2AAP-NSM
Verb — Active Participle Nominative, masculine singular
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| προελθὼν | Speech Verb Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: he went forward
went before ×2
and passed on through ×1
going before ×1
he went ×1
he went forward ×1
outwent ×1
shall go ×1
they would go before ×1
Strong's Definition
G4281
before, forward, go, outwent, passed, …
proerchomai
to go onward, precede (in place or time)
- to go forward, go on "to go before
- to go before, precede "to go before, in the advance of another
Variations
6 forms of this word
Translations
8 English renderings
In English
In the KJV here: a little
a little while ×8
a little ×5
a little farther ×1
a while ×1
little while ×1
Strong's Definition
G3397
while, little, farther
mikron
a small space of time or degree
- small, little
- of size: of stature, of length "of space"of age: less by birth, younger"of time: short, brief, a little while, how little!"of quantity: i.e., number, amount"of rank or influence
Variations
2 forms of this word
Translations
5 English renderings
In English
In the KJV here: and fell
fell ×26
fall ×8
fell down ×8
is fallen ×4
it fell ×4
he fell ×3
i fell ×3
and fell ×2
Strong's Definition
G4098
fell, fall, down, fallen, falleth, …
piptō
to fall (literally or figuratively)
- to descend from a higher place to a lower
- to fall (either from or upon)
- to be thrust down
- to fall down
- to be prostrated, fall prostrate "of those overcome by terror or astonishment or grief or under the attack of an evil spirit or of falling dead suddenly"the dismemberment of a corpse by decay"to prostrate one's self"used of suppliants and persons rendering homage or worship to one"to fall out, fall from i.e., shall perish or be lost"to fall down, fall into ruin: of buildings, walls etc.
- to fall from a state of uprightness "to perish, i.e., come to an end, disappear, cease
- of virtues
- of sayings, precepts, etc.
Variations
21 forms of this word
Translations
35 English renderings
Fell
Grammar
PREP
Preposition
| ἐπὶ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: on
on ×186
upon ×153
in ×117
over ×48
unto ×46
to ×41
at ×40
against ×37
Strong's Definition
G1909
on, upon, in, over, unto, …
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
- upon, on, at, by, before "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
Variations
5 forms of this word
Translations
77 English renderings
Grammar
T-GSF
Definite Article — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τῆς | Speech Definite Article Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| γῆς | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: ground
earth ×136
earth of ×36
land ×24
ground ×18
the land ×15
of earth ×5
the earth ×3
country ×2
Strong's Definition
G1093
earth, land, ground, country, world, …
gē
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
- arable land "the ground, the earth as a standing place"the main land as opposed to the sea or water"the earth as a whole
- the earth as opposed to the heavens "the inhabited earth, the abode of men and animals
Variations
7 forms of this word
Translations
19 English renderings
Earth
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-INI-3S
Verb — Imperfect Indicative, third person singular
continued action in the past — try "he was ___ing" or "he kept ___ing"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| προσηύχετο | Speech Verb Tense Imperfect Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: prayed
pray ×15
praying ×12
to pray ×10
and prayed ×9
prayed ×9
he prayed ×3
and pray ×2
i pray ×2
Strong's Definition
G4336
pray, prayed, praying, prayeth, prayers, …
proseuchomai
to pray to God, i.e., supplicate, worship
- to offer prayers, to pray
Variations
33 forms of this word
Translations
28 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ἵνα
· HEE-na
In English
In the KJV here: that
that ×519
to ×63
lest ×19
for to ×4
for ×3
that that ×3
him that ×2
him to ×2
Strong's Definition
G2443
that, to, lest, for, so, …
hina
in order that (denoting the purpose or the result)
- that, in order that, so that
Variations
1 forms of this word
Translations
37 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
εἰ
· ee
In English
In the KJV here: if
if ×330
but ×31
whether ×21
though ×13
save ×12
that ×9
except ×8
else ×3
Strong's Definition
G1487
if, but, whether, though, save, …
ei
if, whether, that, etc
- if, whether
Variations
2 forms of this word
Translations
34 English renderings
Grammar
A-NSN
Adjective — Nominative, neuter singular
the subject — the one doing the action
| δυνατόν | Speech Adjective Case Nominative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: possible
possible ×7
able ×6
mighty ×4
are possible ×2
it were possible ×2
strong ×2
and able ×1
and mighty ×1
Strong's Definition
G1415
possible, able, mighty, strong, could, …
dynatos
powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
- able, powerful, mighty, strong
- mighty in wealth and influence "strong in soul
- to bear calamities and trials with fortitude and patience "strong in Christian virtue
- mighty, excelling in something "having power for something
Variations
8 forms of this word
Translations
18 English renderings
In English
In the KJV here: it were
is ×560
it is ×81
there is ×42
are ×38
he is ×38
is it ×16
is he ×13
he was ×11
Strong's Definition
G2076
is, are, was, be, have, …
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- third person singular of ___%___to be___%___
Variations
7 forms of this word
Translations
61 English renderings
Grammar
V-2AAS-3S
Verb — Active Subjunctive, third person singular
the subject does the action — "he ___s"
a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___"
the built-in subject is "he / she / it"
| παρέλθῃ | Speech Verb Voice Active Mood Subjunctive Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: might pass
shall pass away ×5
pass away shall ×3
pass shall ×3
pass ×2
are passed away ×1
came ×1
go ×1
he shall pass away ×1
Strong's Definition
G3928
away, pass, past, by, came, …
parerchomai
to come near or aside, i.e., to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert
- to go past, pass by
- of persons moving forward
- to pass by
- an act continuing for a time
- to pass away, perish "to pass by (pass over), that is, to neglect, omit, (transgress)"to be led by, to be carried past, be averted
Variations
15 forms of this word
Translations
22 English renderings
In English
In the KJV here: from
from ×377
of ×130
out of ×22
out ×13
since ×11
for ×10
off ×10
at ×8
Strong's Definition
G575
from, of, out, since, off, …
apo
___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
- of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing "of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- physical, of distance of place "temporal, of distance of time
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken "of origin of a cause
Variations
4 forms of this word
Translations
54 English renderings
Grammar
P-GSM
Personal Pronoun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| αὐτοῦ | Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: him
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ἡ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ὥρα | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: hour
hour ×71
the hour ×6
time ×4
a season ×3
an hour ×3
the time ×3
hour the ×2
hours ×2
Strong's Definition
G5610
hour, time, hours, season, short, …
hōra
an ___%___hour___%___ (literally or figuratively)
- a certain definite time or season fixed by natural law and returning with the revolving year
- of the seasons of the year, spring, summer, autumn, winter
Variations
7 forms of this word
Translations
20 English renderings
Hour