Mark 14:52

And he left the linen cloth, and fled from them naked.
Word Reference
Original Word Definitions
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
καταλιπὼν
G2641 V-2AAP-NSM
kataleipō
to leave down, i.e., behind; by implication, to abandon, have remaining
  • to leave behind
    • to depart from, leave
      • to be left
      to bid (one) to remain"to forsake, leave to one's self a person or thing by ceasing to care for it, to abandon, leave in the lurch
      • to be abandoned, forsaken
      to cause to be left over, to reserve, to leave remaining"like our ___%___leave behind___%___, it is used of one who on being called away cannot take another with him
      • especially of the dying (to leave behind)
      like our ___%___leave___%___, leave alone, disregard
      • of those who sail past a place without stopping
τὴν
G3588 T-ASF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
σινδόνα
G4616 N-ASF
sindōn
byssos, i.e., bleached linen (the cloth or a garment of it)
  • linen cloth, especially that which was fine and costly, in which the bodies of the dead were wrapped
  • "thing made of fine cloth
    • of a light and loose garment worn at night over a naked body
γυμνὸς
G1131 A-NSM
gymnos
nude (absolute or relative, literal or figurative)
  • properly
    • unclad, without clothing, the naked body
    • "ill clad"clad in undergarments only (the outer garments or cloak being laid aside)"of the soul, whose garment is the body, stripped of the body, without a body
    metaphorically
    • naked, i.e., open, lay bare
    • "only, mere, bare, i.e., mere grain not the plant itself
ἔφυγεν
G5343 V-2AAI-3S
pheugō
to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish
  • to flee away, seek safety by flight
  • "metaphorically to flee (to shun or avoid by flight) something abhorrent, especially vices"to be saved by flight, to escape safely out of danger"poetically, to flee away, vanish
ἀπ'
G575
apo
___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
  • of separation
    • of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing
    • "of separation of a part from the whole
      • where of a whole some part is taken
      of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed"of a state of separation, that is of distance
      • physical, of distance of place
      • "temporal, of distance of time
    of origin
    • of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
    • "of origin of a cause
αὐτῶν
G846
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
  • "he, she, it"the same

ὁ δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν ἀπ' αὐτῶν
52
And he left the linen cloth, and fled from them naked.
Cross References

Mark 13:14

Ὅταν δὲ ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν ὑπὸ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ἑστός ὅπου οὐ δεῖ ἀναγινώσκων νοείτω τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη
14
But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:

Genesis 39:12

וַתִּתְפְּשֵׂהוּ בְּבִגְדוֹ לֵאמֹר שִׁכְבָה עִמִּי וַיַּֽעֲזֹב בִּגְדוֹ בְּיָדָהּ וַיָּנָס וַיֵּצֵא הַחֽוּצָה׃
12
And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

Job 2:4

וַיַּעַן הַשָּׂטָן אֶת-יְהוָה וַיֹּאמַר עוֹר בְּעַד-עוֹר וְכֹל אֲשֶׁר לָאִישׁ יִתֵּן בְּעַד נַפְשֽׁוֹ׃
4
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.