Mark 14:6

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε καλὸν ἔργον εἰργάσατο εἰς ἐμέ
And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
Word Reference
Original Word Definitions
ὁ
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
Ἰησοῦς
G2424 N-NSM-P
iēsous
Jehovah is salvation
Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
  • Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor
    • "Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ"Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate"Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ"Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel
εἶπεν
G2036 V-2AAI-3S
epō
to speak or say (by word or writing)
  • to speak, say
Ἄφετε
G863
aphiēmi
to send forth, in various applications (as follow)
  • to send away
    • to bid going away or depart
      • of a husband divorcing his wife
      to send forth, yield up, to expire"to let go, let alone, let be
      • to disregard
        • "to leave, not to discuss now, (a topic)
        • of teachers, writers and speakers
        to omit, neglect
      to let go, give up a debt, forgive, to remit"to give up, keep no longer
    to permit, allow, not to hinder, to give up a thing to a person"to leave, go way from one
    • in order to go to another place
      • "to depart from any one"to depart from one and leave him to himself so that all mutual claims are abandoned"to desert wrongfully"to go away leaving something behind"to leave one by not taking him as a companion"to leave on dying, leave behind one"to leave so that what is left may remain, leave remaining"abandon, leave destitute
αὐτήν·
G846 P-ASF
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
τί
G5101 I-ASN
tis
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
  • who, which, what
αὐτῇ
G846 P-DSF
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
κόπους
G2873 N-APM
kopos
a cut, i.e., (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains
  • a beating
    • "a beating of the breast with grief, sorrow"labor
    • trouble
      • to cause one trouble, make work for him
      intense labor united with trouble and toil
παρέχετε
G3930 V-PAI-2P
parechō
to hold near, i.e., present, afford, exhibit, furnish occasion
  • to reach forth, offer
    • "to show, afford, supply"to be the authors of, or to cause one to have
    • to give, bring, cause one something either favorable or unfavorable, to occasion
    to offer, show or present one's self"to exhibit or offer on one's own part
    • to render or afford from one's own resources or by one's own power
καλὸν
G2570 A-ASN
kalos
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G0018, which is properly intrinsic)
  • beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable
    • beautiful to look at, shapely, magnificent
      • "good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends
      • genuine, approved
        • "precious"joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be"praiseworthy, noble
      beautiful by reason of purity of heart and life, and hence praiseworthy
      • morally good, noble
      honorable, conferring honor"affecting the mind agreeably, comforting and confirming
ἔργον
G2041 N-ASN
ergon
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
  • business, employment, that which any one is occupied
    • that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
    any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind"an act, deed, thing done
εἰργάσατο
G2038
ergazomai
to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
  • to work, labor, do work
    • "to trade, to make gains by trading, ___%___do business___%___"to do, work out
    • exercise, perform, commit
      • "to cause to exist, produce
    to work for, earn by working, to acquire
εἰς
G1519
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
ἐμέ
G1691
eme
me
  • I, me, myself, etc.

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε καλὸν ἔργον εἰργάσατο εἰς ἐμέ
6
And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
Cross References

Titus 3:14

μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι
14
And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

Matthew 26:10

γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Τί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί ἔργον γὰρ καλὸν εἰργάσατο εἰς ἐμέ·
10
When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.

Hebrews 13:21

καταρτίσαι ὑμᾶς ἐν παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ εἰς τὸ ποιῆσαι τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῶν ἐν ὑμῖν τὸ εὐάρεστον ἐνώπιον αὐτοῦ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν
21
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.

Hebrews 10:24

καὶ κατανοῶμεν ἀλλήλους εἰς παροξυσμὸν ἀγάπης καὶ καλῶν ἔργων
24
And let us consider one another to provoke unto love and to good works:

Titus 2:14

ὃς ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν ἵνα λυτρώσηται ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας καὶ καθαρίσῃ ἑαυτῷ λαὸν περιούσιον ζηλωτὴν καλῶν ἔργων
14
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

Acts 9:36

Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβιθά ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἀγαθῶν ἔργων καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει
36
Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.

Ephesians 2:10

αὐτοῦ γάρ ἐσμεν ποίημα κτισθέντες ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐπὶ ἔργοις ἀγαθοῖς οἷς προητοίμασεν ὁ θεὸς ἵνα ἐν αὐτοῖς περιπατήσωμεν
10
For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.

2 Timothy 2:21

ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων ἔσται σκεῦος εἰς τιμήν ἡγιασμένον καὶ εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον
21
If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for use, the master's and prepared unto every good work.

Titus 2:7

περὶ πάντα σεαυτὸν παρεχόμενος τύπον καλῶν ἔργων ἐν τῇ διδασκαλίᾳ ἀδιἀφθορίαν σεμνότητα ἀφθαρσιαν
7
In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

John 10:32

ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Πολλὰ καλὰ ἔργα ἔδειξα ὑμῖν ἐκ τοῦ πατρός μου· διὰ ποῖον αὐτῶν ἔργον λιθάζετε μὲ
32
Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me?

Colossians 1:10

περιπατῆσαι ὑμᾶς ἀξίως τοῦ κυρίου εἰς πᾶσαν ἀρεσκείαν ἐν παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ καρποφοροῦντες καὶ αὐξανόμενοι εἰς τὴν ἐπιγνώσιν τοῦ θεοῦ
10
That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;

1 Timothy 6:18

ἀγαθοεργεῖν πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς εὐμεταδότους εἶναι κοινωνικούς
18
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;

2 Corinthians 10:18

οὐ γὰρ ὁ ἑαυτὸν συνίστων ἐκεῖνός ἐστιν δόκιμος ἀλλ' ὃν ὁ κύριος συνίστησιν
18
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.

Titus 3:8

Πιστὸς ὁ λόγος· καὶ περὶ τούτων βούλομαί σε διαβεβαιοῦσθαι ἵνα φροντίζωσιν καλῶν ἔργων προΐστασθαι οἱ πεπιστευκότες τῷ θεῷ· ταῦτά ἐστιν τὰ καλὰ καὶ ὠφέλιμα τοῖς ἀνθρώποις
8
This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.

2 Thessalonians 2:17

παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ὑμᾶς ἐν παντὶ λόγῳ καὶ ἔργῳ ἀγαθῷ
17
Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.

2 Timothy 3:17

ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπος πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος
17
That the man of may God be perfect, throughly furnished unto all good works.

Isaiah 54:17

כָּל-כְּלִי יוּצַר עָלַיִךְ לֹא יִצְלָח וְכָל-לָשׁוֹן תָּֽקוּם-אִתָּךְ לַמִּשְׁפָּט תַּרְשִׁיעִי זֹאת נַחֲלַת עַבְדֵי יְהוָה וְצִדְקָתָם מֵאִתִּי נְאֻם-יְהוָֽה׃
17
No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.

1 Timothy 5:10

ἐν ἔργοις καλοῖς μαρτυρουμένη εἰ ἐτεκνοτρόφησεν εἰ ἐξενοδόχησεν εἰ ἁγίων πόδας ἔνιψεν εἰ θλιβομένοις ἐπήρκεσεν εἰ παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ ἐπηκολούθησεν
10
Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.

Job 42:7

וַיְהִי אַחַר דִּבֶּר יְהוָה אֶת-הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֶל-אִיּוֹב וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-אֱלִיפַז הַתֵּֽימָנִי חָרָה אַפִּי בְךָ וּבִשְׁנֵי רֵעֶיךָ כִּי לֹא דִבַּרְתֶּם אֵלַי נְכוֹנָה כְּעַבְדִּי אִיּֽוֹב׃
7
And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.

2 Corinthians 9:8

δυνατὸς δὲ ὁ θεὸς πᾶσαν χάριν περισσεῦσαι εἰς ὑμᾶς ἵνα ἐν παντὶ πάντοτε πᾶσαν αὐτάρκειαν ἔχοντες περισσεύητε εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθόν
8
And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
Mark 14:5
Read Mark 14
Mark 14:7