Titus 3:14
And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
Connections
περιπατῆσαι ὑμᾶς ἀξίως τοῦ κυρίου εἰς πᾶσαν ἀρεσκείαν ἐν παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ καρποφοροῦντες καὶ αὐξανόμενοι εἰς τὴν ἐπιγνώσιν τοῦ θεοῦ
That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
Πιστὸς ὁ λόγος· καὶ περὶ τούτων βούλομαί σε διαβεβαιοῦσθαι ἵνα φροντίζωσιν καλῶν ἔργων προΐστασθαι οἱ πεπιστευκότες τῷ θεῷ· ταῦτά ἐστιν τὰ καλὰ καὶ ὠφέλιμα τοῖς ἀνθρώποις
This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
πᾶν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται
Every tree that bringeth forth not good fruit is hewn down, and cast into the fire.
πεπληρωμένοι καρπῶν δικαιοσύνης τῶν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς δόξαν καὶ ἔπαινον θεοῦ
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Ἔλεγεν δὲ ταύτην τὴν παραβολήν· Συκῆν εἶχέν τις ἐν τῷ ἀμπελῶνι αὐτοῦ πεφυτευμένην καὶ ἦλθεν καρπὸν ζητῶν ἐν αὐτῇ καὶ οὐχ εὗρεν
He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.
ταῦτα γὰρ ὑμῖν ὑπάρχοντα καὶ πλεονάζοντα οὐκ ἀργοὺς οὐδὲ ἀκάρπους καθίστησιν εἰς τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐπίγνωσιν·
For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ πατήρ μου ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε καὶ γενήσεσθε ἐμοὶ μαθηταί
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
οὐχ ὅτι ἐπιζητῶ τὸ δόμα ἀλλ' ἐπιζητῶ τὸν καρπὸν τὸν πλεονάζοντα εἰς λόγον ὑμῶν
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
ὁ κλέπτων μηκέτι κλεπτέτω μᾶλλον δὲ κοπιάτω ἐργαζόμενος τὸ ἀγαθόν ταῖς χερσὶν ἵνα ἔχῃ μεταδιδόναι τῷ χρείαν ἔχοντι
Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
οὐχ ὑμεῖς με ἐξελέξασθε ἀλλ' ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς καὶ ἔθηκα ὑμᾶς ἵνα ὑμεῖς ὑπάγητε καὶ καρπὸν φέρητε καὶ ὁ καρπὸς ὑμῶν μένῃ ἵνα ὅ τι ἂν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου δῷ ὑμῖν
Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
οὐδὲ δωρεὰν ἄρτον ἐφάγομεν παρά τινος ἀλλ' ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ νύκτα καὶ ἡμέραν ἐργαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν·
Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might be to not chargeable any of you:
πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν ὅτι οὕτως κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων μνημονεύειν τε τῶν λόγων τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ὅτι αὐτὸς εἶπεν Μακάριόν ἐστιν διδόναι μᾶλλον ἢ λαμβάνειν
I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.
καὶ ἰδὼν συκῆν μίαν ἐπὶ τῆς ὁδοῦ ἦλθεν ἐπ' αὐτήν καὶ οὐδὲν εὗρεν ἐν αὐτῇ εἰ μὴ φύλλα μόνον καὶ λέγει αὐτῇ Μηκέτι ἐκ σοῦ καρπὸς γένηται εἰς τὸν αἰῶνα καὶ ἐξηράνθη παραχρῆμα ἡ συκῆ
And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.
לָשׂוּם׀ לַאֲבֵלֵי צִיּוֹן לָתֵת לָהֶם פְּאֵר תַּחַת אֵפֶר שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן תַּחַת אֵבֶל מַעֲטֵה תְהִלָּה תַּחַת רוּחַ כֵּהָה וְקֹרָא לָהֶם אֵילֵי הַצֶּדֶק מַטַּע יְהוָה לְהִתְפָּאֵֽר׃
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.
καὶ διὰ τὸ ὁμότεχνον εἶναι ἔμενεν παρ' αὐτοῖς καὶ εἰργάζετο· ἦσαν γὰρ σκηνοποιοὶ τήν τέχνην
And because he was of same the craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.
μνημονεύετε γάρ ἀδελφοί τὸν κόπον ἡμῶν καὶ τὸν μόχθον· νυκτὸς γάρ καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν ἐκηρύξαμεν εἰς ὑμᾶς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ
For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would be unto not chargeable any of you, we preached unto you the gospel of God.
καὶ παραπεσόντας πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντας
If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify afresh, to themselves the Son of God and put to an open shame. him
τοῦτο οὖν ἐπιτελέσας καὶ σφραγισάμενος αὐτοῖς τὸν καρπὸν τοῦτον ἀπελεύσομαι δι' ὑμῶν εἰς τὴν Σπανίαν·
When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.
Copy verses
Titus 3:14
Grammar
V-PAM-3P
Verb — Present Active, third person plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| μανθανέτωσαν | Speech Verb Tense Present Voice Active Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: let learn
learn ×6
have learned ×2
thou hast learned ×2
hath learned ×1
having understood ×1
i learn ×1
learn let ×1
learned have ×1
Strong's Definition
G3129
learn, learned, learning, understood
manthanō
to learn (in any way)
- to learn, be appraised
- to increase one's knowledge, to be increased in knowledge "to hear, be informed"to learn by use and practice
- to be in the habit of, accustomed to
Variations
12 forms of this word
Translations
18 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: also
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
T-NPM
Definite Article — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| οἱ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
S-1PNPM
Possessive Pronoun — Nominative, first person masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| ἡμέτεροι | Speech Possessive Pronoun Case Nominative Person First Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: ours
our ×4
ours ×2
in our ×1
of our ×1
your ×1
Strong's Definition
G2251
our, ours, your
hēmeteros
our
- our, your
Variations
8 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
A-GPN
Adjective — Genitive, neuter plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| καλῶν | Speech Adjective Case Genitive Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: good
good ×57
a good ×9
better ×6
is good ×5
it is good ×5
meet ×2
of good ×2
that which is good ×2
Strong's Definition
G2570
good, better, honest, meet, thing, …
kalos
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G0018, which is properly intrinsic)
- beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable
- beautiful to look at, shapely, magnificent "good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends
- genuine, approved "precious"joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be"praiseworthy, noble
- morally good, noble
Variations
10 forms of this word
Translations
21 English renderings
Grammar
N-GPN
Noun — Genitive, neuter plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| ἔργων | Speech Noun Case Genitive Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: works
works ×92
work ×37
deeds ×12
the works ×8
a work ×3
deed ×3
the work ×3
the deeds ×2
Strong's Definition
G2041
works, work, deeds, deed, doing, …
ergon
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
- business, employment, that which any one is occupied
- that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
Variations
7 forms of this word
Translations
22 English renderings
Grammar
V-PMN
Verb — Present Middle
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject acts on or for itself — "he ___s himself" / "he ___s for himself"
| προΐστασθαι | Speech Verb Tense Present Voice Middle |
In English
In the KJV here: to maintain
to maintain ×2
are over ×1
one that ruleth ×1
ruling ×1
that rule ×1
that ruleth ×1
to rule ×1
Strong's Definition
G4291
maintain, rule, ruleth, ruling, over
proistēmi
to stand before, i.e., (in rank) to preside, or (by implication) to practise
- to set or place before
- to set over "to be over, to superintend, preside over"to be a protector or guardian
- to give aid
- profess honest occupations
Variations
7 forms of this word
Translations
7 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| εἰς | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: for
into ×560
to ×325
unto ×204
for ×140
in ×127
on ×57
toward ×27
against ×26
Strong's Definition
G1519
into, to, unto, for, in, …
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- into, unto, to, towards, for, among
Variations
1 forms of this word
Translations
104 English renderings
Grammar
T-APF
Definite Article — Accusative, feminine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| τὰς | Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Plural |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
A-APF
Adjective — Accusative, feminine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| ἀναγκαίας | Speech Adjective Case Accusative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: necessary
necessary ×5
is more needful ×1
it is of necessity ×1
near ×1
Strong's Definition
G316
necessary, necessity, needful, near
anankaios
necessary; by implication, close (of kin)
- necessary
- what one can not do without, indispensable "connected by bonds of nature or friendship"what ought according to the law of duty be done, what is required by the circumstances
Variations
5 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
N-APF
Noun — Accusative, feminine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| χρείας | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: uses
need ×34
needeth ×2
of ×1
business ×1
lack ×1
necessary ×1
necessities ×1
necessity ×1
Strong's Definition
G5532
need, needeth, needful, use, uses, …
chreia
employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
- necessity, need "duty, business
Variations
5 forms of this word
Translations
15 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ἵνα
· HEE-na
In English
In the KJV here: that
that ×519
to ×63
lest ×19
for to ×4
for ×3
that that ×3
him that ×2
him to ×2
Strong's Definition
G2443
that, to, lest, for, so, …
hina
in order that (denoting the purpose or the result)
- that, in order that, so that
Variations
1 forms of this word
Translations
37 English renderings
Grammar
PRT-N
Particle
| μὴ | Speech Particle More Negative |
In English
In the KJV here: not
not ×571
no ×60
lest ×33
but ×26
except ×10
neither ×7
at all ×6
him not ×6
Strong's Definition
G3361
not, no, lest, but, except, …
mē
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
- no, not lest
Variations
5 forms of this word
Translations
62 English renderings
In English
In the KJV here: they be
be ×17
may be ×8
is ×4
they may be ×4
it be ×3
ye may be ×3
there should be ×2
may ×1
Strong's Definition
G5600
be, is, should, stand, were, …
ō
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 and its comparative, as well as with other particles) be
- be, may be, etc.
Variations
5 forms of this word
Translations
31 English renderings
Grammar
A-NPM
Adjective — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| ἄκαρποι | Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: unfruitful
unfruitful ×5
unfruitful with ×1
without fruit ×1
Strong's Definition
G175
unfruitful, fruit
akarpos
barren (literally or figuratively)
- metaphorically without fruit, barren, not yielding what it ought to yield
Variations
6 forms of this word
Translations
3 English renderings