Acts 18:3
And because he was of same the craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
διὰ
G1223
PREP
|
Strong's Definition
dia through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
|
|
τὸ
G3588
T-ASN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ὁμότεχνον
G3673
A-ASM
|
Strong's Definition
homotechnos a fellow-artificer
|
|
εἶναι
G1511
|
Strong's Definition
einai to exist
|
|
ἔμενεν
G3306
V-IAI-3S
|
Strong's Definition
menō to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
|
|
παρ'
G3844
|
Strong's Definition
para properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
|
|
αὐτοῖς
G846
P-DPM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
εἰργάζετο·
G2038
|
Strong's Definition
ergazomai to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
|
|
ἦσαν
G2258
|
Strong's Definition
ēn I (thou, etc.) was (wast or were)
|
|
γὰρ
G1063
CONJ
|
Strong's Definition
gar properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
|
|
σκηνοποιοὶ
G4635
N-NPM
|
Strong's Definition
skēnopoios a manufacturer of tents
|
|
τήν
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
τέχνην
G5078
|
Strong's Definition
technē art (as productive), i.e., (specially), a trade, or (generally) skill
|
καὶ διὰ τὸ ὁμότεχνον εἶναι ἔμενεν παρ' αὐτοῖς καὶ εἰργάζετο· ἦσαν γὰρ σκηνοποιοὶ τήν τέχνην
3
And because he was of same the craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.
Cross References
μνημονεύετε γάρ ἀδελφοί τὸν κόπον ἡμῶν καὶ τὸν μόχθον· νυκτὸς γάρ καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν ἐκηρύξαμεν εἰς ὑμᾶς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ
For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would be unto not chargeable any of you, we preached unto you the gospel of God.
καὶ κοπιῶμεν ἐργαζόμενοι ταῖς ἰδίαις χερσίν· λοιδορούμενοι εὐλογοῦμεν διωκόμενοι ἀνεχόμεθα
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
οὐδὲ δωρεὰν ἄρτον ἐφάγομεν παρά τινος ἀλλ' ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ νύκτα καὶ ἡμέραν ἐργαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν·
Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might be to not chargeable any of you:
Ἢ ἁμαρτίαν ἐποίησα ἐμαυτὸν ταπεινῶν ἵνα ὑμεῖς ὑψωθῆτε ὅτι δωρεὰν τὸ τοῦ θεοῦ εὐαγγέλιον εὐηγγελισάμην ὑμῖν
Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
καὶ παρὼν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑστερηθεὶς οὐ κατενάρκησα οὐδενός· τὸ γὰρ ὑστέρημά μου προσανεπλήρωσαν οἱ ἀδελφοὶ ἐλθόντες ἀπὸ Μακεδονίας καὶ ἐν παντὶ ἀβαρῆ ὑμῖν ἐμαυτὸν ἐτήρησα καὶ τηρήσω
And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.
τί γάρ ἐστιν ὃ ἡττήθητε ὑπὲρ τὰς λοιπὰς ἐκκλησίας εἰ μὴ ὅτι αὐτὸς ἐγὼ οὐ κατενάρκησα ὑμῶν χαρίσασθέ μοι τὴν ἀδικίαν ταύτην
For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
αὐτοὶ δὲ γινώσκετε ὅτι ταῖς χρείαις μου καὶ τοῖς οὖσιν μετ' ἐμοῦ ὑπηρέτησαν αἱ χεῖρες αὗται
Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρναβᾶς οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν τοῦ μὴ ἐργάζεσθαι
Or I only and Barnabas, have we not power to forbear working?