Romans 15:28

τοῦτο οὖν ἐπιτελέσας καὶ σφραγισάμενος αὐτοῖς τὸν καρπὸν τοῦτον ἀπελεύσομαι δι' ὑμῶν εἰς τὴν Σπανίαν·
When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.
Word Reference
Original Word Definitions
τοῦτο
G5124
touto
that thing
  • that (thing), this (thing)
οὖν
G3767 CONJ
oun
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
  • then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
ἐπιτελέσας
G2005 V-AAP-NSM
epiteleō
to fulfill further (or completely), i.e., execute; by implication, to terminate, undergo
  • to bring to an end, accomplish, perfect, execute, complete
    • to take upon one's self
      • "to make an end for one's self
      • to leave off
    to appoint to, impose upon
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
σφραγισάμενος
G4972 V-AMP-NSM
sphragizō
to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest
  • to set a seal upon, mark with a seal, to seal
    • for security: from Satan
      • "since things sealed up are concealed (as the contents of a letter), to hide, keep in silence, keep secret"in order to mark a person or a thing
      • to set a mark upon by the impress of a seal or a stamp
        • "angels are said to be sealed by God
      in order to prove, confirm, or attest a thing
      • to confirm authenticate, place beyond doubt
        • of a written document
          • "to prove one's testimony to a person that he is what he professes to be
αὐτοῖς
G846 P-DPM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
τὸν
G3588 T-ASM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
καρπὸν
G2590 N-ASM
karpos
fruit (as plucked), literally or figuratively
  • fruit
    • the fruit of the trees, vines, of the fields
      • "the fruit of one's loins, i.e., his progeny, his posterity
    that which originates or comes from something, an effect, result
    • work, act, deed
      • "advantage, profit, utility"praises, which are presented to God as a thank offering"to gather fruit (i.e., a reaped harvest) into life eternal (as into a granary), is used in figuratively discourse of those who by their labors have fitted souls to obtain eternal life
τοῦτον
G5126
touton
this (person, as objective of verb or preposition)
  • this
ἀπελεύσομαι
G565 V-FDI-1S
aperchomai
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
  • to go away, depart
    • to go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader
    to go away
    • of departing evils and sufferings
      • "of good things taken away from one"of an evanescent state of things
δι'
G1223
dia
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
  • through
    • of place
      • with
        • "in
      of time
      • throughout
        • "during
      of means
      • by
        • "by the means of
    through
    • the ground or reason by which something is or is not done
      • by reason of
        • "on account of"because of for this reason"therefore"on this account
ὑμῶν
G5216
hymōn
of (from or concerning) you
  • of yours
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
τὴν
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Σπανίαν·
G4681 N-ASF-L
spania
scarceness
Spania, a region of Europe
  • the whole peninsula south of the Pyrenees

τοῦτο οὖν ἐπιτελέσας καὶ σφραγισάμενος αὐτοῖς τὸν καρπὸν τοῦτον ἀπελεύσομαι δι' ὑμῶν εἰς τὴν Σπανίαν·
28
When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.
Cross References

Romans 15:24

ὡς ἐὰν πορεύωμαι εἰς τὴν Σπανίαν· ἐλεύσομαι πρὸς ὑμᾶς ἐλπίζω γὰρ διαπορευόμενος θεάσασθαι ὑμας καὶ ὑφ' ὑμῶν προπεμφθῆναι ἐκεῖ ἐὰν ὑμῶν πρῶτον ἀπὸ μέρους ἐμπλησθῶ
24
Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be with somewhat filled your company.

Philippians 4:17

οὐχ ὅτι ἐπιζητῶ τὸ δόμα ἀλλ' ἐπιζητῶ τὸν καρπὸν τὸν πλεονάζοντα εἰς λόγον ὑμῶν
17
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.

Colossians 1:6

τοῦ παρόντος εἰς ὑμᾶς καθὼς καὶ ἐν παντὶ τῷ κόσμῳ καὶ ἐστὶν καρποφορούμενον καθὼς καὶ ἐν ὑμῖν ἀφ' ἡς ἡμέρας ἠκούσατε καὶ ἐπέγνωτε τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ·
6
Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:

Proverbs 19:21

רַבּוֹת מַחֲשָׁבוֹת בְּלֶב-אִישׁ וַעֲצַת יְהוָה הִיא תָקֽוּם׃
21
There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.

Lamentations 3:37

מִי זֶה אָמַר וַתֶּהִי אֲדֹנָי לֹא צִוָּֽה׃
37
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?

James 4:13

Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες Σήμερον καὶ αὔριον πορευσώμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσωμεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν ἕνα καὶ ἐμπορευσώμεθα καὶ κερδήσωμεν
13
Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
Romans 15:27
Read Romans 15
Romans 15:29