Mark 15:11
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
οἱ
G3588
T-NPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
ἀρχιερεῖς
G749
N-NPM
|
Strong's Definition
archiereus the high-priest (literally, of the Jews; typically, Christ); by extension a chief priest
|
|
ἀνέσεισαν
G383
V-AAI-3P
|
Strong's Definition
anaseiō figuratively, to excite
|
|
τὸν
G3588
T-ASM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ὄχλον
G3793
N-ASM
|
Strong's Definition
ochlos a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
|
|
ἵνα
G2443
CONJ
|
Strong's Definition
hina in order that (denoting the purpose or the result)
|
|
μᾶλλον
G3123
ADV
|
Strong's Definition
mallon (adverbially) more (in a greater degree)) or rather
|
|
τὸν
G3588
T-ASM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
Βαραββᾶν
G912
N-ASM-P
|
Strong's Definition
barabbas son of a father, son of a master son of Abba; Bar-abbas, an Israelite
|
|
ἀπολύσῃ
G630
V-AAS-3S
|
Strong's Definition
apolyō to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
|
|
αὐτοῖς
G846
P-DPM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς ἀνέσεισαν τὸν ὄχλον ἵνα μᾶλλον τὸν Βαραββᾶν ἀπολύσῃ αὐτοῖς
11
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.
Cross References
ὑμεῖς δὲ τὸν ἅγιον καὶ δίκαιον ἠρνήσασθε καὶ ᾐτήσασθε ἄνδρα φονέα χαρισθῆναι ὑμῖν
But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;
Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἔπεισαν τοὺς ὄχλους ἵνα αἰτήσωνται τὸν Βαραββᾶν τὸν δὲ Ἰησοῦν ἀπολέσωσιν
But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.
ἐκραύγασαν οὖν πάλιν πάντες λέγοντες Μὴ τοῦτον ἀλλὰ τὸν Βαραββᾶν ἦν δὲ ὁ Βαραββᾶς λῃστής
Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
שִׁמְעוּ-זֹאת הַכֹּהֲנִים וְהַקְשִׁיבוּ׀ בֵּית יִשְׂרָאֵל וּבֵית הַמֶּלֶךְ הַאֲזִינוּ כִּי לָכֶם הַמִּשְׁפָּט כִּֽי-פַח הֱיִיתֶם לְמִצְפָּה וְרֶשֶׁת פְּרוּשָׂה עַל-תָּבֽוֹר׃
Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.