Mark 16:4

καὶ ἀναβλέψασαι θεωροῦσιν ὅτι ἀποκεκύλισται ὁ λίθος· ἦν γὰρ μέγας σφόδρα
And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
Connections

Luke 24:2

εὗρον δὲ τὸν λίθον ἀποκεκυλισμένον ἀπὸ τοῦ μνημείου
2
And they found the stone rolled away from the sepulchre.

Matthew 28:2

καὶ ἰδού σεισμὸς ἐγένετο μέγας· ἄγγελος γὰρ κυρίου καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ προσελθὼν ἀπεκύλισεν τὸν λίθον ἀπὸ τῆς θύρας καὶ ἐκάθητο ἐπάνω αὐτοῦ
2
And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.

John 20:1

Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου
1
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
Copy verses
Mark 16:4
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-AAP-NPF
Verb — Aorist Active Participle Nominative, feminine plural the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
ἀναβλέψασαι Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Feminine Number Plural
Dictionary form: ἀναβλέπω · ah-na-VLEH-poh
In English
In the KJV here: when they looked
he looked up ×3 and looking up ×2 he received his sight ×2 receive thy sight ×2 and i received sight ×1 he had received his sight ×1 he looked ×1 he might receive his sight ×1
Strong's Definition G308
sight, up, looked, see
anablepō
to look up; by implication, to recover sight
  • to look up
    • "to recover (lost) sight
Variations 14 forms of this word
Translations 21 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAI-3P
Verb — Present Active Indicative, third person plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "they"
θεωροῦσιν Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural
Dictionary form: θεωρέω · theh-oh-REH-oh
In English
In the KJV here: they saw
seeth ×7 ye see ×5 beholding ×4 i perceive ×3 saw ×3 see ×3 see ye shall ×3 beheld ×2
Strong's Definition G2334
see, seeth, saw, perceive, beheld, …
theōreō
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
  • to be a spectator, look at, behold
    • to view attentively, take a view of, survey
      • to view mentally, consider
    to see
    • to perceive with the eyes, to enjoy the presence of one
      • "to discern, descry"to ascertain, find out by seeing
Variations 21 forms of this word
Translations 33 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ὅτι · HOH-tee
In English
In the KJV here: that
that ×608 for ×258 because ×173 how that ×21 how ×11 for that ×6 because that ×4 he ×2
Strong's Definition G3754
that, for, because, how, though, …
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • that, because, since
Variations 2 forms of this word
Translations 39 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-RPI-3S
Verb — Passive Indicative, third person singular the subject receives the action — "he is ___ed" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἀποκεκύλισται Speech Verb Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: ἀποκυλίω · ah-poh-koo-LEE-oh
In English
In the KJV here: was rolled away
and rolled back ×1 rolled away ×1 shall roll away ×1 was rolled away ×1
Strong's Definition G617
away, back, roll
apokyliō
to roll away
  • to roll off or away
Variations 4 forms of this word
Translations 4 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
ὁ Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
λίθος· Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: λίθος · LEE-those
In English
In the KJV here: stone
stone ×21 stones ×15 a stone ×9 another ×4 one stone ×4 stumblingstone ×2 the stone ×2 a stones ×1
Strong's Definition G3037
stone, stones, another, stumblingstone
lithos
a stone (literally or figuratively)
  • a stone
    • of small stones
      • "of building stones"metaphorically of Christ
Variations 12 forms of this word
Translations 9 English renderings
Stones
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: it was
was ×161 were ×54 he was ×35 there was ×32 it was ×23 they were ×20 there were ×17 had ×9
Strong's Definition G2258
was, were, been, had, he, …
ēn
I (thou, etc.) was (wast or were)
  • I was, etc.
Variations 8 forms of this word
Translations 58 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: γάρ · gahr
In English
In the KJV here: for
for ×1016 because ×4 what ×4 and ×3 yet ×3 but ×2 him for ×2 indeed ×2
Strong's Definition G1063
for, because, what, and, yet, …
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
  • for
Variations 2 forms of this word
Translations 28 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-NSM
Adjective — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
μέγας Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: μέγας · MEH-gahs
In English
In the KJV here: great
great ×91 a great ×33 with a loud ×18 greater ×9 great of ×7 loud ×7 a loud ×6 that great ×4
Strong's Definition G3173
great, loud, greater, greatest, high, …
megas
big (literally or figuratively, in a very wide application)
  • great
    • of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
      • in particular, of space and its dimensions, as respects
        • mass and weight: great
          • "compass and extent: large, spacious"measure and height: long"stature and age: great, old
      of number and quantity: numerous, large, abundant"of age: the elder"used of intensity and its degrees: with great effort, of the affections and emotions of the mind, of natural events powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
    predicated of rank, as belonging to
    • persons, eminent for ability, virtue, authority, power
      • "things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance"a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
    splendid, prepared on a grand scale, stately"great things
    • of God's preeminent blessings
      • "of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God
Variations 24 forms of this word
Translations 34 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined Dictionary form: σφόδρα · SFOH-thra
In English
In the KJV here: very
exceeding ×3 very ×3 greatly ×2 exceedingly ×1 sore ×1 with exceeding ×1
Strong's Definition G4970
exceeding, very, greatly, sore, exceedingly
sphodra
of uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e., in a high degree, much
  • exceedingly, greatly
Variations 1 forms of this word
Translations 6 English renderings
Mark 16:3
Read Mark 16
Mark 16:5