Luke 24:2

εὗρον δὲ τὸν λίθον ἀποκεκυλισμένον ἀπὸ τοῦ μνημείου
And they found the stone rolled away from the sepulchre.
Word Reference
Original Word Definitions
εὗρον
G2147 V-2AAI-3P
heuriskō
to find (literally or figuratively)
  • to come upon, hit upon, to meet with
    • after searching, to find a thing sought
      • "without previous search, to find (by chance), to fall in with"those who come or return to a place
    to find by enquiry, thought, examination, scrutiny, observation, to find out by practice and experience
    • to see, learn, discover, understand
      • "to be found i.e., to be seen, be present"to be discovered, recognized, detected, to show one's self out, of one's character or state as found out by others (men, God, or both)"to get knowledge of, come to know, God
    to find out for one's self, to acquire, get, obtain, procure
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
τὸν
G3588 T-ASM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
λίθον
G3037 N-ASM
lithos
a stone (literally or figuratively)
  • a stone
    • of small stones
      • "of building stones"metaphorically of Christ
ἀποκεκυλισμένον
G617 V-RPP-ASM
apokyliō
to roll away
  • to roll off or away
ἀπὸ
G575 PREP
apo
___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
  • of separation
    • of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing
      • "of separation of a part from the whole
      • where of a whole some part is taken
      of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed"of a state of separation, that is of distance
      • physical, of distance of place
        • "temporal, of distance of time
    of origin
    • of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
      • "of origin of a cause
τοῦ
G3588 T-GSN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
μνημείου
G3419 N-GSN
mnēmeion
a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
  • any visible object for preserving or recalling the memory of any person or thing
    • a memorial, monument, specifically, a sepulchral monument
    a sepulcher, a tomb

εὗρον δὲ τὸν λίθον ἀποκεκυλισμένον ἀπὸ τοῦ μνημείου
2
And they found the stone rolled away from the sepulchre.
Cross References

Matthew 28:2

καὶ ἰδού σεισμὸς ἐγένετο μέγας· ἄγγελος γὰρ κυρίου καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ προσελθὼν ἀπεκύλισεν τὸν λίθον ἀπὸ τῆς θύρας καὶ ἐκάθητο ἐπάνω αὐτοῦ
2
And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.

John 20:1

Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου
1
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.

Mark 15:46

καὶ ἀγοράσας σινδόνα καὶ καθελὼν αὐτὸν ἐνείλησεν τῇ σινδόνι καὶ κατέθηκεν αὐτὸν ἐν μνημείῳ ὃ ἦν λελατομημένον ἐκ πέτρας καὶ προσεκύλισεν λίθον ἐπὶ τὴν θύραν τοῦ μνημείου
46
And he bought fine linen, and took down, him and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.

Mark 16:3

καὶ ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς Τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου
3
And they said among themselves, Who shall roll away us the stone from the door of the sepulchre?

Matthew 27:60

καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου ἀπῆλθεν
60
And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
Luke 24:1
Read Luke 24
Luke 24:3