Matthew 27:60

καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου ἀπῆλθεν
And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
Connections

Isaiah 53:9

וַיִּתֵּן אֶת-רְשָׁעִים קִבְרוֹ וְאֶת-עָשִׁיר בְּמֹתָיו עַל לֹא-חָמָס עָשָׂה וְלֹא מִרְמָה בְּפִֽיו׃
9
And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

Matthew 28:2

καὶ ἰδού σεισμὸς ἐγένετο μέγας· ἄγγελος γὰρ κυρίου καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ προσελθὼν ἀπεκύλισεν τὸν λίθον ἀπὸ τῆς θύρας καὶ ἐκάθητο ἐπάνω αὐτοῦ
2
And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.

Matthew 27:66

οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας
66
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

Mark 16:3

καὶ ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς Τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου
3
And they said among themselves, Who shall roll away us the stone from the door of the sepulchre?

Luke 24:2

εὗρον δὲ τὸν λίθον ἀποκεκυλισμένον ἀπὸ τοῦ μνημείου
2
And they found the stone rolled away from the sepulchre.

John 20:1

Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου
1
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
Copy verses
Matthew 27:60
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-AAI-3S
Verb — Aorist Active Indicative, third person singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἔθηκεν Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: τίθημι · TEE-thay-mee
In English
In the KJV here: laid
laid ×8 put ×7 they laid ×4 i make ×3 lay down ×3 and laid ×2 hath put ×2 he kneeled down ×2
Strong's Definition G5087
laid, put, lay, make, kneeled, …
tithēmi
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate)
  • to set, put, place
    • to place or lay
      • "to put down, lay down
      • to bend down
        • "to lay off or aside, to wear or carry no longer"to lay by, lay aside money
      to set on (serve) something to eat or drink"to set forth, something to be explained by discourse
    to make
    • to make (or set) for one's self or for one's use
    to set, fix establish
    • to set forth
      • "to establish, ordain
Variations 40 forms of this word
Translations 66 English renderings
Laid Lay Down
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-ASN
Personal Pronoun — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
αὐτὸ Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: it
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐν Speech Preposition
Dictionary form: ἐν · en
In English
In the KJV here: in
in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27
Strong's Definition G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Variations 1 forms of this word
Translations 149 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-DSN
Definite Article — Dative, neuter singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
τῷ Speech Definite Article Case Dative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-DSN
Adjective — Dative, neuter singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
καινῷ Speech Adjective Case Dative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: καινός · keh-NOSE
In English
In the KJV here: new
new ×26 a new ×10 he is a new ×1 new of ×1 new piece ×1 new thing ×1 of a new ×1 of the new ×1
Strong's Definition G2537
new, piece, thing
kainos
new (especially in freshness; while G3501 is properly so with respect to age
  • new
    • as respects form
      • recently made, fresh, recent, unused, unworn
      as respects substance
      • of a new kind, unprecedented, novel, uncommon, unheard of
Variations 11 forms of this word
Translations 10 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-GSM
Personal Pronoun — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
αὐτοῦ Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: his own
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DSN
Noun — Dative, neuter singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
μνημείῳ Speech Noun Case Dative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: μνημεῖον · m-nay-MEE-one
In English
In the KJV here: tomb
sepulchre ×21 grave ×4 graves ×4 sepulchre of ×3 sepulchres ×3 tombs ×3 a sepulchre ×2 tomb ×2
Strong's Definition G3419
sepulchre, grave, graves, sepulchres, tombs, …
mnēmeion
a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
  • any visible object for preserving or recalling the memory of any person or thing
    • a memorial, monument, specifically, a sepulchral monument
    a sepulcher, a tomb
Variations 8 forms of this word
Translations 8 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar R-ASN
Relative Pronoun — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
ὃ Speech Relative Pronoun Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὅς · hose
In English
In the KJV here: which
which ×356 whom ×202 that ×137 who ×85 whose ×46 whosoever ×46 what ×40 to whom ×32
Strong's Definition G3739
which, whom, that, who, whose, …
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
Variations 8 forms of this word
Translations 153 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-AAI-3S
Verb — Aorist Active Indicative, third person singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἐλατόμησεν Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: λατομέω · la-toh-MEH-oh
In English
In the KJV here: he had hewn out
he had hewn out ×1 hewn ×1
Strong's Definition G2998
hewn, out
latomeō
to quarry
  • to cut stones, to hew out stones
Variations 2 forms of this word
Translations 2 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐν Speech Preposition
Dictionary form: ἐν · en
In English
In the KJV here: in
in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27
Strong's Definition G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Variations 1 forms of this word
Translations 149 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-DSF
Definite Article — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
τῇ Speech Definite Article Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DSF
Noun — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
πέτρᾳ Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: πέτρα · PEH-tra
In English
In the KJV here: rock
rock ×9 a rock ×3 rocks ×3 that rock ×1
Strong's Definition G4073
rock, rocks
petra
a (mass of) rock (literally or figuratively)
  • a rock, cliff or ledge
    • a projecting rock, crag, rocky ground
      • "a rock, a large stone"metaphorically a man like a rock, by reason of his firmness and strength of soul
Variations 7 forms of this word
Translations 4 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-AAP-NSM
Verb — Aorist Active Participle Nominative, masculine singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
προσκυλίσας Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: προσκυλίω · prose-koo-LEE-oh
In English
In the KJV here: he rolled
he rolled ×1 rolled ×1
Strong's Definition G4351
rolled
proskyliō
to roll towards, i.e., block against
  • to roll to
Variations 2 forms of this word
Translations 2 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
λίθον Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: λίθος · LEE-those
In English
In the KJV here: a stone
stone ×21 stones ×15 a stone ×9 another ×4 one stone ×4 stumblingstone ×2 the stone ×2 a stones ×1
Strong's Definition G3037
stone, stones, another, stumblingstone
lithos
a stone (literally or figuratively)
  • a stone
    • of small stones
      • "of building stones"metaphorically of Christ
Variations 12 forms of this word
Translations 9 English renderings
Stones
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-ASM
Adjective — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
μέγαν Speech Adjective Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: μέγας · MEH-gahs
In English
In the KJV here: great
great ×91 a great ×33 with a loud ×18 greater ×9 great of ×7 loud ×7 a loud ×6 that great ×4
Strong's Definition G3173
great, loud, greater, greatest, high, …
megas
big (literally or figuratively, in a very wide application)
  • great
    • of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
      • in particular, of space and its dimensions, as respects
        • mass and weight: great
          • "compass and extent: large, spacious"measure and height: long"stature and age: great, old
      of number and quantity: numerous, large, abundant"of age: the elder"used of intensity and its degrees: with great effort, of the affections and emotions of the mind, of natural events powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
    predicated of rank, as belonging to
    • persons, eminent for ability, virtue, authority, power
      • "things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance"a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
    splendid, prepared on a grand scale, stately"great things
    • of God's preeminent blessings
      • "of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God
Variations 24 forms of this word
Translations 34 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-DSF
Definite Article — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
τῇ Speech Definite Article Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DSF
Noun — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
θύρᾳ Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: θύρα · THOO-ra
In English
In the KJV here: to door
door ×23 doors ×6 a door ×3 the doors ×2 an door ×1 door to ×1 doors were ×1 gate ×1
Strong's Definition G2374
door, doors, gate
thyra
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
  • a door
    • the vestibule
      • "used of any opening like a door, an entrance, way or passage into"in a parable or metaphor
      • the door through which sheep go in and out, the name of him who brings salvation to those who follow his guidance
        • "___%___an open door___%___ is used of the opportunity of doing something"the door of the kingdom of heaven (likened to a palace) denotes the conditions which must be complied with in order to be received into the kingdom of God
Variations 8 forms of this word
Translations 9 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-GSN
Definite Article — Genitive, neuter singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
τοῦ Speech Definite Article Case Genitive Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-GSN
Noun — Genitive, neuter singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
μνημείου Speech Noun Case Genitive Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: μνημεῖον · m-nay-MEE-one
In English
In the KJV here: of sepulchre
sepulchre ×21 grave ×4 graves ×4 sepulchre of ×3 sepulchres ×3 tombs ×3 a sepulchre ×2 tomb ×2
Strong's Definition G3419
sepulchre, grave, graves, sepulchres, tombs, …
mnēmeion
a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
  • any visible object for preserving or recalling the memory of any person or thing
    • a memorial, monument, specifically, a sepulchral monument
    a sepulcher, a tomb
Variations 8 forms of this word
Translations 8 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2AAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἀπῆλθεν Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: ἀπέρχομαι · ah-PER-hoh-meh
In English
In the KJV here: and departed
went ×18 departed ×10 go ×5 and departed ×4 and went ×4 to go ×4 he departed ×3 he went away ×3
Strong's Definition G565
went, departed, go, away, way, …
aperchomai
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
  • to go away, depart
    • to go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader
    to go away
    • of departing evils and sufferings
      • "of good things taken away from one"of an evanescent state of things
Variations 23 forms of this word
Translations 58 English renderings
Went out
Matthew 27:59
Read Matthew 27
Matthew 27:61