Matthew 27:66

οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
Word Reference
Original Word Definitions
οἱ
G3588 T-NPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
πορευθέντες
G4198 V-AOP-NPM
poreuomai
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
  • to lead over, carry over, transfer
    • to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
      • "to depart from life"to follow one, that is: become his adherent
      • to lead or order one's life
ἠσφαλίσαντο
G805 V-ADI-3P
asphalizō
to render secure
  • to make firm, to make secure (against harm)
    • "to be made secure
τὸν
G3588 T-ASM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
τάφον
G5028 N-ASM
taphos
a grave (the place of interment)
  • burial
    • "a grave, a sepulcher
σφραγίσαντες
G4972 V-AAP-NPM
sphragizō
to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest
  • to set a seal upon, mark with a seal, to seal
    • for security: from Satan
      • "since things sealed up are concealed (as the contents of a letter), to hide, keep in silence, keep secret"in order to mark a person or a thing
      • to set a mark upon by the impress of a seal or a stamp
        • "angels are said to be sealed by God
      in order to prove, confirm, or attest a thing
      • to confirm authenticate, place beyond doubt
        • of a written document
          • "to prove one's testimony to a person that he is what he professes to be
τὸν
G3588 T-ASM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
λίθον
G3037 N-ASM
lithos
a stone (literally or figuratively)
  • a stone
    • of small stones
      • "of building stones"metaphorically of Christ
μετὰ
G3326 PREP
meta
properly, denoting accompaniment; ___%___amid___%___ (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
  • with, after, behind
τῆς
G3588 T-GSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
κουστωδίας
G2892 N-GSF
koustōdia
___%___custody___%___, i.e., a Roman sentry
  • a guard, used of Roman soldiers guarding the sepulcher of Christ

οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας
66
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
Cross References

Daniel 6:17

וְהֵיתָיִת אֶבֶן חֲדָה וְשֻׂמַת עַל-פֻּם גֻּבָּא וְחַתְמַהּ מַלְכָּא בְּעִזְקְתֵהּ וּבְעִזְקָת רַבְרְבָנוֹהִי דִּי לָא-תִשְׁנֵא צְבוּ בְּדָנִיֵּֽאל׃
17
And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel.

2 Timothy 2:19

ὁ μέντοι στερεὸς θεμέλιος τοῦ θεοῦ ἕστηκεν ἔχων τὴν σφραγῖδα ταύτην· Ἔγνω κύριος τοὺς ὄντας αὐτοῦ καί Ἀποστήτω ἀπὸ ἀδικίας πᾶς ὁ ὀνομάζων τὸ ὄνομα Χριστοῦ.
19
Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth that are his. And, Let every one the nameth that name of Christ depart from iniquity. them

Matthew 27:60

καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου ἀπῆλθεν
60
And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.

Matthew 28:2

καὶ ἰδού σεισμὸς ἐγένετο μέγας· ἄγγελος γὰρ κυρίου καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ προσελθὼν ἀπεκύλισεν τὸν λίθον ἀπὸ τῆς θύρας καὶ ἐκάθητο ἐπάνω αὐτοῦ
2
And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.

Matthew 28:11

Πορευομένων δὲ αὐτῶν ἰδού τινες τῆς κουστωδίας ἐλθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν τοῖς ἀρχιερεῦσιν ἅπαντα τὰ γενόμενα
11
Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
Matthew 27:65
Read Matthew 27