Mark 2:21

καὶ οὐδεὶς ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπιῤῥάπτει ἐπὶ ἱμάτίῳ παλαιῷ· εἰ δὲ μή αἴρει τὸ πλήρωμα αὐτοῦ τὸ καινὸν τοῦ παλαιοῦ καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται
No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled up it taketh away from the old, and the rent is made worse.
Connections

Matthew 9:16

οὐδεὶς δὲ ἐπιβάλλει ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπὶ ἱματίῳ παλαιῷ· αἴρει γὰρ τὸ πλήρωμα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἱματίου καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται
16
No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill up it taketh from the garment, and the rent is made worse.

1 Corinthians 10:13

πειρασμὸς ὑμᾶς οὐκ εἴληφεν εἰ μὴ ἀνθρώπινος· πιστὸς δὲ ὁ θεός ὃς οὐκ ἐάσει ὑμᾶς πειρασθῆναι ὑπὲρ ὃ δύνασθε ἀλλὰ ποιήσει σὺν τῷ πειρασμῷ καὶ τὴν ἔκβασιν τοῦ δύνασθαι ὑμᾶς ὑπενεγκεῖν
13
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.

Isaiah 57:16

כִּי לֹא לְעוֹלָם אָרִיב וְלֹא לָנֶצַח אֶקְּצוֹף כִּי-רוּחַ מִלְּפָנַי יַֽעֲטוֹף וּנְשָׁמוֹת אֲנִי עָשִֽׂיתִי׃
16
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.

Psalms 103:13

כְּרַחֵם אָב עַל-בָּנִים רִחַם יְהוָה עַל-יְרֵאָֽיו׃
13
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
Copy verses
Mark 2:21
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: also
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: no man
no man ×81 nothing ×61 no ×28 none ×23 any ×5 man ×5 there is none ×3 any man ×2
Strong's Definition G3762
man, nothing, no, none, any, …
oudeis
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
  • no one, nothing
Variations 15 forms of this word
Translations 30 English renderings
None
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASN
Noun — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
ἐπίβλημα Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ἐπίβλημα · eh-PEE-vlay-ma
In English
In the KJV here: a piece
a piece ×3 the piece ×1
Strong's Definition G1915
piece
epiblēma
a patch
  • that which is thrown or put upon a thing, or that which is added to it
    • an addition
      • "that which is sewed on to cover a rent, a patch
Variations 1 forms of this word
Translations 2 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-GSN
Noun — Genitive, neuter singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
ῥάκους Speech Noun Case Genitive Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ῥάκος · RA-kose
In English
In the KJV here: cloth
cloth ×2
Strong's Definition G4470
cloth
rhakos
a ___%___rag,___%___ i.e., piece of cloth
  • a piece torn off
    • "a bit of cloth"cloth
Variations 1 forms of this word
Translations 1 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-GSN
Adjective — Genitive, neuter singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
ἀγνάφου Speech Adjective Case Genitive Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ἄγναφος · AH-gna-fose
In English
In the KJV here: of new
of new ×2
Strong's Definition G46
new
agnaphos
properly, unfulled, i.e., (by implication) new (cloth)
  • unmilled, unfulled, undressed, unprocessed, new
Variations 1 forms of this word
Translations 1 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: seweth
seweth ×1
Strong's Definition G1976
seweth
epirrhaptō
to stitch upon, i.e., fasten with the needle
  • to sew upon, sew to
Variations 1 forms of this word
Translations 1 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐπὶ Speech Preposition
Dictionary form: ἐπί · eh-PEE
In English
In the KJV here: on
on ×186 upon ×153 in ×117 over ×48 unto ×46 to ×41 at ×40 against ×37
Strong's Definition G1909
on, upon, in, over, unto, …
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
  • upon, on, at, by, before
    • "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
Variations 5 forms of this word
Translations 77 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: an garment
garments ×14 clothes ×12 garment ×11 raiment ×11 an garment ×2 cloke ×2 robe ×2 a garment ×1
Strong's Definition G2440
garment, garments, raiment, clothes, cloke, …
himation
a dress (inner or outer)
  • a garment (of any sort)
    • garments, i.e., the cloak or mantle and the tunic
    the upper garment, the cloak or mantle
Variations 10 forms of this word
Translations 14 English renderings
Clothes
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: old
old ×17 an old ×1 old with ×1
Strong's Definition G3820
old
palaios
antique, i.e., not recent, worn out
  • old, ancient
    • "no longer new, worn by use, the worse for wear, old
Variations 8 forms of this word
Translations 3 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: εἰ · ee
In English
if ×330 but ×31 whether ×21 though ×13 save ×12 that ×9 except ×8 else ×3
Strong's Definition G1487
if, but, whether, though, save, …
ei
if, whether, that, etc
  • if, whether
Variations 2 forms of this word
Translations 34 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: δέ · theh
In English
and ×1179 but ×922 now ×157 then ×129 when ×41 yet ×20 and when ×19 for ×18
Strong's Definition G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
Variations 3 forms of this word
Translations 79 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PRT-N
Particle
μή Speech Particle More Negative
Dictionary form: μή · may
In English
In the KJV here: else
not ×571 no ×60 lest ×33 but ×26 except ×10 neither ×7 at all ×6 him not ×6
Strong's Definition G3361
not, no, lest, but, except, …
mē
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
  • no, not lest
Variations 5 forms of this word
Translations 62 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAI-3S
Verb — Present Active Indicative, third person singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
αἴρει Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: αἴρω · EH-roh
In English
In the KJV here: taketh away from
take up ×12 take ×6 away with ×4 shall be taken ×4 taketh away ×4 they took up ×4 took up ×4 taketh ×3
Strong's Definition G142
up, away, take, taken, taketh, …
airō
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin
  • to raise up, elevate, lift up
    • to raise from the ground, take up: stones
      • "to raise upwards, elevate, lift up: the hand"to draw up: a fish
    to take upon one's self and carry what has been raised up, to bear"to bear away what has been raised, carry off
    • to move from its place
      • "to take off or away what is attached to anything"to remove"to carry off, carry away with one"to appropriate what is taken"to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force"to take and apply to any use"to take from among the living, either by a natural death, or by violence"cause to cease
Variations 32 forms of this word
Translations 56 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-ASN
Definite Article — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
τὸ Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASN
Noun — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
πλήρωμα Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: πλήρωμα · PLAY-roh-ma
In English
In the KJV here: that filled up
fulness ×10 fulness of ×2 full ×1 is the fulfilling ×1 that filled up ×1 that which is put in to fill up ×1 the fulness ×1
Strong's Definition G4138
fulness, fill, filled, fulfilling, full
plērōma
repletion or completion, i.e., (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as container, performance, period)
  • that which is (has been) filled
    • a ship inasmuch as it is filled (i.e., manned) with sailors, rowers, and soldiers
      • "in the New Testament, the body of believers, as that which is filled with the presence, power, agency, riches of God and of Christ
    that which fills or with which a thing is filled
    • of those things which a ship is filled, freight and merchandise, sailors, oarsmen, soldiers
      • "completeness or fullness of time
    fulness, abundance"a fulfilling, keeping
Variations 4 forms of this word
Translations 7 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-GSN
Personal Pronoun — Genitive, neuter singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
αὐτοῦ Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: it
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSN
Definite Article — Nominative, neuter singular the subject — the one doing the action
τὸ Speech Definite Article Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-NSN
Adjective — Nominative, neuter singular the subject — the one doing the action
καινὸν Speech Adjective Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: καινός · keh-NOSE
In English
In the KJV here: new piece
new ×26 a new ×10 he is a new ×1 new of ×1 new piece ×1 new thing ×1 of a new ×1 of the new ×1
Strong's Definition G2537
new, piece, thing
kainos
new (especially in freshness; while G3501 is properly so with respect to age
  • new
    • as respects form
      • recently made, fresh, recent, unused, unworn
      as respects substance
      • of a new kind, unprecedented, novel, uncommon, unheard of
Variations 11 forms of this word
Translations 10 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-GSN
Definite Article — Genitive, neuter singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
τοῦ Speech Definite Article Case Genitive Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-GSN
Adjective — Genitive, neuter singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
παλαιοῦ Speech Adjective Case Genitive Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: παλαιός · pa-leh-OSE
In English
In the KJV here: old
old ×17 an old ×1 old with ×1
Strong's Definition G3820
old
palaios
antique, i.e., not recent, worn out
  • old, ancient
    • "no longer new, worn by use, the worse for wear, old
Variations 8 forms of this word
Translations 3 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-NSN-C
Adjective — Nominative Comparative, neuter singular the subject — the one doing the action comparative — try "more ___" or "___er"
χεῖρον Speech Adjective Case Nominative Gender Neuter Number Singular Degree Comparative
Dictionary form: χείρων · HEE-rone
In English
In the KJV here: worse
worse ×7 a worse ×1 sorer ×1 worse and worse ×1 worse than ×1
Strong's Definition G5501
worse, sorer
cheirōn
from an obsolete equivalent χέρης (of uncertain derivation); more evil or aggravated (physically, mentally or morally)
  • worse
Variations 5 forms of this word
Translations 5 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSN
Noun — Nominative, neuter singular the subject — the one doing the action
σχίσμα Speech Noun Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: σχίσμα · SKEE-sma
In English
In the KJV here: the rent
a division ×3 divisions ×2 the rent ×2 schism ×1
Strong's Definition G4978
division, divisions, rent, schism
schisma
a split or gap (___%___schism___%___), literally or figuratively
  • a rent
    • "metaphorically a division, dissension
Variations 2 forms of this word
Translations 4 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PNI-3S
Verb — Present Indicative, third person singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
γίνεται Speech Verb Tense Present Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: γίνομαι · GEE-noh-meh
In English
In the KJV here: is made
it came to pass ×56 was ×44 be ×26 there was ×22 came ×15 god forbid ×14 were ×14 was come ×13
Strong's Definition G1096
was, be, pass, made, done, …
ginomai
to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
  • to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being
    • "to become, i.e., to come to pass, happen
    • of events
    to arise, appear in history, come upon the stage
    • of men appearing in public
    to be made, finished
    • of miracles, to be performed, wrought
    to become, be made
Variations 85 forms of this word
Translations 245 English renderings
Mark 2:20
Read Mark 2
Mark 2:22