Matthew 11:24

πλὴν λέγω ὑμῖν ὅτι γῇ Σοδόμων ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ σοί
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
Word Reference
Original Word Definitions
πλὴν
G4133 CONJ
plēn
moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet
  • moreover, besides, but, nevertheless
    • "besides, except, but
λέγω
G3004 V-PAI-1S
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
  • to say, to speak
    • affirm over, maintain
      • "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
ὑμῖν
G5213
hymin
to (with or by) you
  • you
ὅτι
G3754 CONJ
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • that, because, since
γῇ
G1093 N-DSF
gē
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
  • arable land
    • "the ground, the earth as a standing place"the main land as opposed to the sea or water"the earth as a whole
    • the earth as opposed to the heavens
      • "the inhabited earth, the abode of men and animals
    a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region
Σοδόμων
G4670 N-GPN-L
sodoma
burning
Sodoma (i.e., Sedom), a place in Palestine
  • a city destroyed by the Lord raining fire and brimstone on it
    • "metaphorically Jerusalem Revelation 11:8
ἀνεκτότερον
G414 A-NSN-C
anektoteros
more endurable
  • bearable, tolerable
ἔσται
G2071
esomai
will be
  • future first person singular of ___%___to be___%___
ἐν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
ἡμέρᾳ
G2250 N-DSF
hēmera
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
  • the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
    • in the daytime
      • "metaphorically, ___%___the day___%___ is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
    of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)"of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom"used of time in general, i.e., the days of his life.
κρίσεως
G2920 N-GSF
krisis
decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
  • a separating, sundering, separation
    • a trial, contest
    selection"judgment
    • opinion or decision given concerning anything
      • especially concerning justice and injustice, right or wrong
      sentence of condemnation, damnatory judgment, condemnation and punishment
    the college of judges (a tribunal of seven men in the several cities of Palestine; as distinguished from the Sanhedrin, which had its seat at Jerusalem)"right, justice
ἢ
G2228 CONJ
ē
disjunctive, or; comparative, than
  • either, or, than
σοί
G4671
soi
to thee
  • to you

πλὴν λέγω ὑμῖν ὅτι γῇ Σοδόμων ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ σοί
24
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
Cross References

Matthew 10:15

ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀνεκτότερον ἔσται γῇ Σοδόμων καὶ Γομόῤῥων ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ
15
Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

Matthew 11:22

πλὴν λέγω ὑμῖν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ὑμῖν
22
But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.

Mark 6:11

καὶ ὃσοι ἂν μὴ δέξωνταί ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσωσιν ὑμῶν ἐκπορευόμενοι ἐκεῖθεν ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς μαρτύριον αὐτοῖς ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀνεκτοτερον ἔσται Σοδόμοις ἤ Γομόῤῥοις ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἤ τῇ πόλει ἐκείνη
11
And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

Lamentations 4:6

וַיִּגְדַּל עֲוֹן בַּת-עַמִּי מֵֽחַטַּאת סְדֹם הַֽהֲפוּכָה כְמוֹ-רָגַע וְלֹא-חָלוּ בָהּ יָדָֽיִם׃
6
For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.

Luke 10:12

λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι Σοδόμοις ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀνεκτότερον ἔσται ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ
12
But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.
Matthew 11:23
Read Matthew 11
Matthew 11:25