Matthew 11:27

All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
Word Reference
Original Word Definitions
Πάντα
G3956 A-NPN
pas
all, any, every, the whole
  • individually
    • each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
    collectively
    • some of all types
μοι
G3427
moi
to me
  • I, me, my
παρεδόθη
G3860 V-API-3S
paradidōmi
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
  • to give into the hands (of another)
  • "to give over into (one's) power or use
    • to deliver to one something to keep, use, take care of, manage
    • "to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death"to deliver up treacherously
      • by betrayal to cause one to be taken
      • "to deliver one to be taught, moulded
    to commit, to commend"to deliver verbally
    • commands, rites
    • "to deliver by narrating, to report
    to permit allow
    • when the fruit will allow that is when its ripeness permits
    • "gives itself up, presents itself
ὑπὸ
G5259 PREP
hypo
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
  • by, under
τοῦ
G3588 T-GSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
πατρός
G3962 N-GSM
patēr
a ___%___father___%___ (literally or figuratively, near or more remote)
  • generator or male ancestor
    • either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
    • "a more remote ancestor, the founder of a race or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
      • fathers i.e., ancestors, forefathers, founders of a race
      one advanced in years, a senior
    metaphorically
    • the originator and transmitter of anything
      • the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
      • "one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
      one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way"a title of honor
      • teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
      • "the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
    God is called the Father
    • of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
    • "of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
      • of spiritual beings and of all men
      of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father"the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out...
μου
G3450
mou
of me
  • I, me, my, of me
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
οὐδεὶς
G3762 A-NSM
oudeis
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
  • no one, nothing
ἐπιγινώσκει
G1921 V-PAI-3S
epiginōskō
to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
  • to become thoroughly acquainted with, to know thoroughly
    • to know accurately, know well
    to know
    • to recognize
      • by sight, hearing, of certain signs, to perceive who a person is
      to know i.e., to perceive"to know i.e., to find out, ascertain"to know i.e., to understand
τὸν
G3588 T-ASM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
υἱὸν
G5207 N-ASM
huios
a ___%___son___%___ (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
  • a son
    • rarely used for the young of animals
    • "generally used of the offspring of men"in a restricted sense, the male offspring (one born by a father and of a mother)"in a wider sense, a descendant, one of the posterity of any one,
      • the children of Israel
      • "sons of Abraham
      used to describe one who depends on another or is his follower
      • a pupil
    son of man
    • term describing man, carrying the connotation of weakness and mortality
    • "son of man, symbolically denotes the fifth kingdom in Daniel 7:13 and by this term its humanity is indicated in contrast with the barbarity and ferocity of the four preceding kingdoms (the Babylonian, the Median and the Persian, the Macedonian, and the Roman) typified by the four beasts"used by Christ himself, doubtless in order that he might intimate his Messiahship and also that he might designate himself as the head of the human race, the man, the one who both furnished the pattern of the perfect man and acted on behalf of all mankind
    son of God
    • used to describe Adam (see Luke 3:38)
    • "used to describe those who are born again (see Luke 20:36) and of angels and of Jesus Christ"of those whom God esteems as sons, whom he loves, protects and benefits above others
      • in the Old Testament used of the Jews
      • "in the New Testament of Christians"those whose character God, as a loving father, shapes by chastisements (Hebrews 12:5–8)
      those who revere God as their father, the pious worshipers of God, those who in character and life resemble God, those who are governed by the Spirit of God, repose the same calm and joyful trust in God ...
εἰ
G1487 CONJ
ei
if, whether, that, etc
  • if, whether
μὴ
G3361 PRT-N
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
  • no, not lest
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
πατήρ
G3962 N-NSM
patēr
a ___%___father___%___ (literally or figuratively, near or more remote)
  • generator or male ancestor
    • either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
    • "a more remote ancestor, the founder of a race or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
      • fathers i.e., ancestors, forefathers, founders of a race
      one advanced in years, a senior
    metaphorically
    • the originator and transmitter of anything
      • the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
      • "one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
      one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way"a title of honor
      • teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
      • "the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
    God is called the Father
    • of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
    • "of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
      • of spiritual beings and of all men
      of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father"the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out...
οὐδὲ
G3761 CONJ-N
oude
not however, i.e., neither, nor, not even
  • but not, neither, nor, not even
τὸν
G3588 T-ASM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
πατέρα
G3962 N-ASM
patēr
a ___%___father___%___ (literally or figuratively, near or more remote)
  • generator or male ancestor
    • either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
    • "a more remote ancestor, the founder of a race or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
      • fathers i.e., ancestors, forefathers, founders of a race
      one advanced in years, a senior
    metaphorically
    • the originator and transmitter of anything
      • the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
      • "one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
      one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way"a title of honor
      • teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
      • "the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
    God is called the Father
    • of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
    • "of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
      • of spiritual beings and of all men
      of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father"the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out...
τις
G5100 X-NSM
tis
some or any person or object
  • a certain, a certain one
  • "some, some time, a while
ἐπιγινώσκει
G1921 V-PAI-3S
epiginōskō
to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
  • to become thoroughly acquainted with, to know thoroughly
    • to know accurately, know well
    to know
    • to recognize
      • by sight, hearing, of certain signs, to perceive who a person is
      to know i.e., to perceive"to know i.e., to find out, ascertain"to know i.e., to understand
εἰ
G1487 CONJ
ei
if, whether, that, etc
  • if, whether
μὴ
G3361 PRT-N
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
  • no, not lest
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
υἱὸς
G5207 N-NSM
huios
a ___%___son___%___ (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
  • a son
    • rarely used for the young of animals
    • "generally used of the offspring of men"in a restricted sense, the male offspring (one born by a father and of a mother)"in a wider sense, a descendant, one of the posterity of any one,
      • the children of Israel
      • "sons of Abraham
      used to describe one who depends on another or is his follower
      • a pupil
    son of man
    • term describing man, carrying the connotation of weakness and mortality
    • "son of man, symbolically denotes the fifth kingdom in Daniel 7:13 and by this term its humanity is indicated in contrast with the barbarity and ferocity of the four preceding kingdoms (the Babylonian, the Median and the Persian, the Macedonian, and the Roman) typified by the four beasts"used by Christ himself, doubtless in order that he might intimate his Messiahship and also that he might designate himself as the head of the human race, the man, the one who both furnished the pattern of the perfect man and acted on behalf of all mankind
    son of God
    • used to describe Adam (see Luke 3:38)
    • "used to describe those who are born again (see Luke 20:36) and of angels and of Jesus Christ"of those whom God esteems as sons, whom he loves, protects and benefits above others
      • in the Old Testament used of the Jews
      • "in the New Testament of Christians"those whose character God, as a loving father, shapes by chastisements (Hebrews 12:5–8)
      those who revere God as their father, the pious worshipers of God, those who in character and life resemble God, those who are governed by the Spirit of God, repose the same calm and joyful trust in God ...
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
G3739 R-DSM
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
ἐὰν
G1437 PRT
ean
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
  • if, in case
βούληται
G1014 V-PNS-3S
boulomai
to ___%___will,___%___ i.e., (reflexively) be willing
  • to will deliberately, have a purpose, be minded
  • "of willing as an affection, to desire
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
υἱὸς
G5207 N-NSM
huios
a ___%___son___%___ (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
  • a son
    • rarely used for the young of animals
    • "generally used of the offspring of men"in a restricted sense, the male offspring (one born by a father and of a mother)"in a wider sense, a descendant, one of the posterity of any one,
      • the children of Israel
      • "sons of Abraham
      used to describe one who depends on another or is his follower
      • a pupil
    son of man
    • term describing man, carrying the connotation of weakness and mortality
    • "son of man, symbolically denotes the fifth kingdom in Daniel 7:13 and by this term its humanity is indicated in contrast with the barbarity and ferocity of the four preceding kingdoms (the Babylonian, the Median and the Persian, the Macedonian, and the Roman) typified by the four beasts"used by Christ himself, doubtless in order that he might intimate his Messiahship and also that he might designate himself as the head of the human race, the man, the one who both furnished the pattern of the perfect man and acted on behalf of all mankind
    son of God
    • used to describe Adam (see Luke 3:38)
    • "used to describe those who are born again (see Luke 20:36) and of angels and of Jesus Christ"of those whom God esteems as sons, whom he loves, protects and benefits above others
      • in the Old Testament used of the Jews
      • "in the New Testament of Christians"those whose character God, as a loving father, shapes by chastisements (Hebrews 12:5–8)
      those who revere God as their father, the pious worshipers of God, those who in character and life resemble God, those who are governed by the Spirit of God, repose the same calm and joyful trust in God ...
ἀποκαλύψαι
G601 V-AAN
apokalyptō
to take off the cover, i.e., disclose
  • to uncover, lay open what has been veiled or covered up
    • disclose, make bare
    to make known, make manifest, disclose what before was unknown

Πάντα μοι παρεδόθη ὑπὸ τοῦ πατρός μου καὶ οὐδεὶς ἐπιγινώσκει τὸν υἱὸν εἰ μὴ ὁ πατήρ οὐδὲ τὸν πατέρα τις ἐπιγινώσκει εἰ μὴ ὁ υἱὸς καὶ ᾧ ἐὰν βούληται ὁ υἱὸς ἀποκαλύψαι
27
All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
Cross References

John 14:6

λέγει αὐτῷ Ἰησοῦς Ἐγώ εἰμι ὁδὸς καὶ ἀλήθεια καὶ ζωή· οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν πατέρα εἰ μὴ δι' ἐμοῦ
6
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

Matthew 28:18

καὶ προσελθὼν Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων Ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς
18
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

Luke 10:22

καὶ στραφείς πρός τούς μαθητάς εἶπεν Πάντα παρεδόθη μοι ὑπὸ τοῦ πατρός μου καὶ οὐδεὶς γινώσκει τίς ἐστιν υἱὸς εἰ μὴ πατήρ καὶ τίς ἐστιν πατὴρ εἰ μὴ υἱὸς καὶ ἐὰν βούληται υἱὸς ἀποκαλύψαι
22
All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.

2 John 1:9

πᾶς παραβαίνων καὶ μὴ μένων ἐν τῇ διδαχῇ τοῦ Χριστοῦ Θεὸν οὐκ ἔχει· μένων ἐν τῇ διδαχῇ τοῦ Χριστοῦ οὗτος καὶ τὸν πατέρα καὶ τὸν υἱὸν ἔχει
9
Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.

John 17:25

πάτερ δίκαιε καὶ κόσμος σε οὐκ ἔγνω ἐγὼ δέ σε ἔγνων καὶ οὗτοι ἔγνωσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας·
25
O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.

1 John 2:23

πᾶς ἀρνούμενος τὸν υἱὸν οὐδὲ τὸν πατέρα ἔχει· ὁμολογῶν τὸν υἱὸν και τὸν πατέρα ἔχει.
23
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: but he that acknowledgeth the Son hath the Father also.

John 10:15

καθὼς γινώσκει με πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων
15
As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.

1 John 5:19

οἴδαμεν ὅτι ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐσμεν καὶ κόσμος ὅλος ἐν τῷ πονηρῷ κεῖται
19
And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.

John 3:35

πατὴρ ἀγαπᾷ τὸν υἱόν καὶ πάντα δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ
35
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

John 6:46

οὐχ ὅτι τὸν πατέρα τις ἑώρακέν εἰ μὴ ὢν παρὰ τοῦ θεοῦ οὗτος ἑώρακεν τὸν πατέρα
46
Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father.

Philippians 2:10

ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων
10
That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;

John 1:18

θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· μονογενὴς υἱός ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρὸς ἐκεῖνος ἐξηγήσατο
18
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

John 7:29

ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτόν ὅτι παρ' αὐτοῦ εἰμι κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν
29
But I know him: for I am from him, and he hath sent me.

John 17:2

καθὼς ἔδωκας αὐτῷ ἐξουσίαν πάσης σαρκός ἵνα πᾶν δέδωκας αὐτῷ δώσῃ αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον
2
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

John 17:6

Ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς δέδωκάς μοι ἐκ τοῦ κόσμου σοὶ ἦσαν καὶ ἐμοὶ αὐτοὺς δέδωκας· καὶ τὸν λόγον σου τετηρήκασιν
6
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.

John 5:21

ὥσπερ γὰρ πατὴρ ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζῳοποιεῖ οὕτως καὶ υἱὸς οὓς θέλει ζῳοποιεῖ
21
For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.

John 13:3

εἰδὼς Ἰησοῦς ὅτι πάντα δἔδωκεν αὐτῷ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας καὶ ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθεν καὶ πρὸς τὸν θεὸν ὑπάγει
3
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;

1 Peter 3:22

ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ πορευθεὶς εἰς οὐρανόν ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων
22
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.

1 Corinthians 15:25

δεῖ γὰρ αὐτὸν βασιλεύειν ἄχρις οὗ ἄν θῇ πάντας τοὺς ἐχθροὺς ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ
25
For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.

Hebrews 2:8

πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ ἐν γὰρ τῷ ὑποτάξαι αὐτῷ τὰ πάντα οὐδὲν ἀφῆκεν αὐτῷ ἀνυπότακτον νῦν δὲ οὔπω ὁρῶμεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτεταγμένα·
8
Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put in under all subjection him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.