Matthew 14:26

καὶ ἰδόντες αὐτὸν οἱ μαθηταὶ ἐπὶ τὴν θαλάσσαν περιπατοῦντα ἐταράχθησαν λέγοντες ὅτι Φάντασμά ἐστιν καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν

And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.

Word Reference

Original Word	Definitions
καὶ G2532	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
ἰδόντες G1492	Strong's Definition eidō used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know to see to perceive with the eyes "to perceive by any of the senses"to perceive, notice, discern, discover"to see i.e., to turn the eyes, the mind, the attention to anything "to pay attention, observe"to see about something i.e., to ascertain what must be done about it to inspect, examine"to look at, behold to experience any state or condition"to see i.e., have an interview with, to visit to know to know of anything "to know, i.e., get knowledge of, understand, perceive of any fact "the force and meaning of something which has definite meaning"to know how, to be skilled in to have regard for one, cherish, pay attention to (1 Thessalonians 5:12)
αὐτὸν G846	Strong's Definition autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
οἱ G3588 T-NPM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
μαθηταὶ G3101 N-NPM	Strong's Definition mathētēs a learner, i.e., pupil a learner, pupil, disciple
ἐπὶ G1909 PREP	Strong's Definition epi properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc upon, on, at, by, before "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
τὴν G3588	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
θαλάσσαν G2281	Strong's Definition thalassa the sea (genitive case or specially) the sea used of the sea in general "used specifically of the Mediterranean Sea or the Red Sea
περιπατοῦντα G4043 V-PAP-ASM	Strong's Definition peripateō to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) to walk to make one's way, progress; to make due use of opportunities "Hebrew for, to live to regulate one's life "to conduct one's self"to pass one's life
ἐταράχθησαν G5015 V-API-3P	Strong's Definition tarassō to stir or agitate (roil water) to agitate, trouble (a thing, by the movement of its parts to and fro) to cause one inward commotion, take away his calmness of mind, disturb his equanimity "to disquiet, make restless"to stir up"to trouble to strike one's spirit with fear and dread to render anxious or distressed"to perplex the mind of one by suggesting scruples or doubts
λέγοντες G3004 V-PAP-NPM	Strong's Definition legō properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean to say, to speak affirm over, maintain "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
ὅτι G3754 CONJ	Strong's Definition hoti demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because that, because, since
Φάντασμά G5326	Strong's Definition phantasma (properly concrete) a (mere) show (___%___phantasm___%___), i.e., spectre an appearance "an apparition, spectre
ἐστιν G2076	Strong's Definition esti he (she or it) is; also (with neuter plural) they are third person singular of ___%___to be___%___
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
ἀπὸ G575 PREP	Strong's Definition apo ___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) of separation of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing "of separation of a part from the whole where of a whole some part is taken of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed"of a state of separation, that is of distance physical, of distance of place "temporal, of distance of time of origin of the place whence anything is, comes, befalls, is taken "of origin of a cause
τοῦ G3588 T-GSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
φόβου G5401 N-GSM	Strong's Definition phobos alarm or fright fear, dread, terror that which strikes terror reverence for one's husband
ἔκραξαν G2896 V-AAI-3P	Strong's Definition krazō properly, to ___%___croak___%___ (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) to croak of the cry of a raven "hence, to cry out, cry aloud, vociferate"to cry or pray for vengeance to cry cry out aloud, speak with a loud voice

And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.

Cross References

Revelation 1:17

Καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς νεκρός καὶ ἐπέθηκεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ χεῖρα ἐπ' ἐμὲ λέγων μοι Μὴ φοβοῦ· ἐγώ εἰμι ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος

And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:

Luke 1:11

ὤφθη δὲ αὐτῷ ἄγγελος κυρίου ἑστὼς ἐκ δεξιῶν τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ θυμιάματος

And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

Mark 6:49

οἱ δὲ ἰδόντες αὐτὸν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης ἔδοξαν φάντασμά εἶναι καὶ ἀνέκραξαν·

But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:

Daniel 10:6

וּגְוִיָּתוֹ כְתַרְשִׁישׁ וּפָנָיו כְּמַרְאֵה בָרָק וְעֵינָיו כְּלַפִּידֵי אֵשׁ וּזְרֹֽעֹתָיו וּמַרְגְּלֹתָיו כְּעֵין נְחֹשֶׁת קָלָל וְקוֹל דְּבָרָיו כְּקוֹל הָמֽוֹן׃

His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

Luke 24:45

τότε διήνοιξεν αὐτῶν τὸν νοῦν τοῦ συνιέναι τὰς γραφάς·

Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,

1 Samuel 28:12

וַתֵּרֶא הָֽאִשָּׁה אֶת-שְׁמוּאֵל וַתִּזְעַק בְּקוֹל גָּדוֹל וַתֹּאמֶר הָֽאִשָּׁה אֶל-שָׁאוּל׀ לֵאמֹר לָמָּה רִמִּיתָנִי וְאַתָּה שָׁאֽוּל׃

And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.

Acts 12:15

οἱ δὲ πρὸς αὐτὴν εἶπον Μαίνῃ ἡ δὲ διϊσχυρίζετο οὕτως ἔχειν οἱ δ' ἔλεγον Ὁ ἄγγελός αὐτοῦ ἐστιν

And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel.

Luke 24:37

πτοηθέντες δὲ καὶ ἔμφοβοι γενόμενοι ἐδόκουν πνεῦμα θεωρεῖν

But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.

Job 4:14

פַּחַד קְרָאַנִי וּרְעָדָה וְרֹב עַצְמוֹתַי הִפְחִֽיד׃

Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

Luke 24:5

ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν καὶ κλινουσῶν τὸ πρόσωπον εἰς τὴν γῆν εἶπον πρὸς αὐτάς Τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν·

And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?

Matthew 14:25

Read Matthew 14

Matthew 14:27

Matthew 14:26

Word Reference

KJV