Luke 1:11
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
Connections
וַיָּשֶׂם אֶת-מִזְבַּח הַזָּהָב בְּאֹהֶל מוֹעֵד לִפְנֵי הַפָּרֹֽכֶת׃
And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
εἶδεν ἐν ὁράματι φανερῶς ὡσεὶ ὥραν ἐννάτην τῆς ἡμέρας ἄγγελον τοῦ θεοῦ εἰσελθόντα πρὸς αὐτὸν καὶ εἰπόντα αὐτῷ Κορνήλιε
He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.
וַיֵּרָא מַלְאַךְ-יְהוָה אֶל-הָֽאִשָּׁה וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ הִנֵּה-נָא אַתְּ-עֲקָרָה וְלֹא יָלַדְתְּ וְהָרִית וְיָלַדְתְּ בֵּֽן׃
And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.
וְעָשִׂיתָ מִזְבֵּחַ מִקְטַר קְטֹרֶת עֲצֵי שִׁטִּים תַּֽעֲשֶׂה אֹתֽוֹ׃
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
וְנָתַן אֶֽת-הַקְּטֹרֶת עַל-הָאֵשׁ לִפְנֵי יְהוָה וְכִסָּה׀ עֲנַן הַקְּטֹרֶת אֶת-הַכַּפֹּרֶת אֲשֶׁר עַל-הָֽעֵדוּת וְלֹא יָמֽוּת׃
And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:
οὐχὶ πάντες εἰσὶν λειτουργικὰ πνεύματα εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
ἄγγελος δὲ κυρίου διὰ τῆς νυκτὸς ἤνοιξεν τὰς θύρας τῆς φυλακῆς ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπεν
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought forth, them and said,
Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἦλθεν καὶ ἐστάθη ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ἔχων λιβανωτὸν χρυσοῦν καὶ ἐδόθη αὐτῷ θυμιάματα πολλὰ ἵνα δώσῃ ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων πάντων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν τὸ ἐνώπιον τοῦ θρόνου
And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne.
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἄγγελος Μὴ φοβεῖσθε ἰδού γὰρ εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην ἥτις ἔσται παντὶ τῷ λαῷ
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring good tidings you of great joy, which shall be to all people.
Καὶ ὁ ἕκτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἤκουσα φωνὴν μίαν ἐκ τῶν τεσσάρων κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ χρυσοῦ τοῦ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῷ Ἐγώ εἰμι Γαβριὴλ ὁ παρεστηκὼς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ ἀπεστάλην λαλῆσαι πρὸς σὲ καὶ εὐαγγελίσασθαί σοι ταῦτα·
And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee glad these tidings.
וַיִּשְׁמַע הָֽאֱלֹהִים בְּקוֹל מָנוֹחַ וַיָּבֹא מַלְאַךְ הָֽאֱלֹהִים עוֹד אֶל-הָֽאִשָּׁה וְהִיא יוֹשֶׁבֶת בַּשָּׂדֶה וּמָנוֹחַ אִישָׁהּ אֵין עִמָּֽהּ׃
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
καὶ εἰσελθὼν ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτὴν εἶπεν Χαῖρε κεχαριτωμένη ὁ κύριος μετὰ σοῦ εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν
And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
וַיַּעַשׂ אֶת-מִזְבַּח הַקְּטֹרֶת עֲצֵי שִׁטִּים אַמָּה אָרְכּוֹ וְאַמָּה רָחְבּוֹ רָבוּעַ וְאַמָּתַיִם קֹֽמָתוֹ מִמֶּנּוּ הָיוּ קַרְנֹתָֽיו׃
And he made the incense altar of shittim wood: the length of it was a cubit, and the breadth of it a cubit; it was foursquare; and two cubits was the height of it; the horns thereof were of the same.
Copy verses
Luke 1:11
In English
In the KJV here: there appeared
there appeared ×8
ye shall see ×6
appeared ×5
shall see ×5
he was seen ×4
see ×3
shall they see ×3
shall ye see ×3
Strong's Definition
G3700
see, appeared, seen, look, appear, …
optanomai
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G0991, which denotes simply voluntary observation; and from G1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while G2300, and still more emphatically its intensive G2334, signifies an earnest but more continued inspection; and G4648 a watching from a distance)
- to look at, behold "to allow one's self to be seen, to appear
Variations
18 forms of this word
Translations
25 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
P-DSM
Personal Pronoun — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| αὐτῷ | Speech Personal Pronoun Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: unto him
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| ἄγγελος | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: an angel
angel ×63
angels ×58
an angel ×12
the angels ×9
the angel ×8
angels of ×6
of angels ×5
angel unto ×4
Strong's Definition
G32
angel, angels, messenger, messengers
angelos
compare G0034) (to bring tidings); a messenger; especially an ___%___angel___%___; by implication, a pastor
- a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God
Variations
12 forms of this word
Translations
21 English renderings
Grammar
N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| κυρίου | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: of the lord
lord ×396
the lord ×118
of the lord ×66
lord of ×62
lord unto ×12
lords ×11
lord to ×10
sir ×10
Strong's Definition
G2962
lord, lords, sir, masters, master, …
kyrios
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
- he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
- the possessor and disposer of a thing
- the owner; one who has control of the person, the master "in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
Variations
22 forms of this word
Translations
40 English renderings
Grammar
V-RAP-NSM
Verb — Active Participle Nominative, masculine singular
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| ἑστὼς | Speech Verb Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: standing
stood ×37
standing ×22
stand ×13
standeth ×6
to stand ×5
and set ×3
shall stand ×3
ye stand ×3
Strong's Definition
G2476
stood, stand, standing, set, standeth, …
histēmi
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
- to cause or make to stand, to place, put, set
- to bid to stand by, [set up
- in the presence of others, in the midst, before judges, before members of the Sanhedrin; "to place
- to cause a person or a thing to keep his or its place "to stand, be kept intact (of family, a kingdom), to escape in safety"to establish a thing, cause it to stand
- to uphold or sustain the authority or force of anything
- to weigh: money to one (because in very early times before the introduction of coinage, the metals used to be weighed)
- to stand by or near
- to stop, stand still, to stand immovable, stand firm
- of the foundation of a building
- continue safe and sound, stand unharmed, to stand ready or prepared "to be of a steadfast mind"of quality, one who does not hesitate, does not waiver
Variations
48 forms of this word
Translations
63 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐκ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: on
of ×369
from ×180
out of ×115
by ×50
on ×34
with ×24
out ×12
in ×8
Strong's Definition
G1537
of, from, by, on, out, …
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- out of, from, by, away from
Variations
2 forms of this word
Translations
65 English renderings
Grammar
A-GPN
Adjective — Genitive, neuter plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| δεξιῶν | Speech Adjective Case Genitive Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: the right side
right hand ×19
the right hand ×15
right ×12
hand ×1
his right hand ×1
right hand by ×1
right side ×1
the right hands ×1
Strong's Definition
G1188
hand, right, side, hands
dexios
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
- the right, the right hand "metaphorically
- a place of honor or authority
Variations
8 forms of this word
Translations
10 English renderings
Grammar
T-GSN
Definite Article — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSN
Noun — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| θυσιαστηρίου | Speech Noun Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: of altar
altar ×17
altar of ×2
altar at ×1
altar with ×1
altars ×1
an altar ×1
Strong's Definition
G2379
altar, altars
thysiastērion
a place of sacrifice, i.e., an altar (special or genitive case, literal or figurative)
- the altar for slaying and burning of victims used of
- the altar of whole burnt offerings which stood in the court of the priests in the temple at Jerusalem "the altar of incense which stood in the sanctuary or the Holy Place"any other altar
- metaphorically, the cross on which Christ suffered an expiatory death: to eat of this altar i.e., to appropriate to one's self the fruits of Christ's expiatory death
Variations
5 forms of this word
Translations
6 English renderings
Grammar
T-GSN
Definite Article — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSN
Noun — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| θυμιάματος | Speech Noun Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: of incense
of incense ×2
incense ×1
incense of ×1
odours ×1
of odours ×1
Strong's Definition
G2368
incense, odours
thymiama
an aroma, i.e., fragrant powder burnt in religious service; by implication, the burning itself
- an aromatic substance burnt, incense
Variations
3 forms of this word
Translations
5 English renderings