Matthew 18:15

Ἐὰν δὲ ἁμαρτήσῃ εἰς σὲ ὁ ἀδελφός σου ὕπαγε καὶ ἔλεγξον αὐτὸν μεταξὺ σοῦ καὶ αὐτοῦ μόνου ἐάν σου ἀκούσῃ ἐκέρδησας τὸν ἀδελφόν σου·
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
Word Reference
Original Word Definitions
Ἐὰν
G1437 CONJ
ean
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
  • if, in case
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
ἁμαρτήσῃ
G264 V-AAS-3S
hamartanō
properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin
  • to be without a share in
    • "to miss the mark"to err, be mistaken"to miss or wander from the path of uprightness and honor, to do or go wrong"to wander from the law of God, violate God's law, sin
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
σὲ
G4571
se
thee
  • thou, thee
ὁ
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἀδελφός
G80 N-NSM
adelphos
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001)
  • a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
    • "having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman"any fellow or man"a fellow believer, united to another by the bond of affection"an associate in employment or office"brethren in Christ
    • his brothers by blood
      • "all men"apostles"Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
σου
G4675
sou
of thee, thy
  • thy, thee
ὕπαγε
G5217 V-PAM-2S
hypagō
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
  • to lead under, bring under
    • "to withdraw one's self, to go away, depart
καὶ
G2532
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἔλεγξον
G1651 V-AAM-2S
elenchō
to confute, admonish
  • to convict, refute, confute
    • generally with a suggestion of shame of the person convicted
      • "by conviction to bring to the light, to expose
    to find fault with, correct
    • by word
      • to reprehend severely, chide, admonish, reprove
        • "to call to account, show one his fault, demand an explanation
      by deed
      • to chasten, to punish
αὐτὸν
G846 P-ASM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
μεταξὺ
G3342 PREP
metaxy
betwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adjoining
  • between
    • meanwhile, in the mean time
    after, afterwards
σοῦ
G4675
sou
of thee, thy
  • thy, thee
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
αὐτοῦ
G846 P-GSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
μόνου
G3441 A-GSM
monos
remaining, i.e., sole or single; by implication, mere
  • alone (without a companion), forsaken, destitute of help, alone, only, merely
ἐάν
G1437 CONJ
ean
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
  • if, in case
σου
G4675
sou
of thee, thy
  • thy, thee
ἀκούσῃ
G191 V-AAS-3S
akouō
to hear (in various senses)
  • to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
    • "to hear
    • to attend to, consider what is or has been said
      • "to understand, perceive the sense of what is said
    to hear something
    • to perceive by the ear what is announced in one's presence
      • "to get by hearing learn"a thing comes to one's ears, to find out, learn"to give ear to a teaching or a teacher"to comprehend, to understand
ἐκέρδησας
G2770 V-AAI-2S
kerdainō
to gain (literally or figuratively)
  • to gain, acquire, to get gain
    • "metaphorically
    • of gain arising from shunning or escaping from evil (where we say ___%___to spare one's self___%___, ___%___be spared___%___)
      • "to gain any one i.e., to win him over to the kingdom of God, to gain one to faith in Christ"to gain Christ's favor and fellowship
τὸν
G3588 T-ASM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἀδελφόν
G80 N-ASM
adelphos
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001)
  • a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
    • "having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman"any fellow or man"a fellow believer, united to another by the bond of affection"an associate in employment or office"brethren in Christ
    • his brothers by blood
      • "all men"apostles"Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
σου·
G4675
sou
of thee, thy
  • thy, thee

Ἐὰν δὲ ἁμαρτήσῃ εἰς σὲ ὁ ἀδελφός σου ὕπαγε καὶ ἔλεγξον αὐτὸν μεταξὺ σοῦ καὶ αὐτοῦ μόνου ἐάν σου ἀκούσῃ ἐκέρδησας τὸν ἀδελφόν σου·
15
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
Cross References

Leviticus 19:17

לֹֽא-תִשְׂנָא אֶת-אָחִיךָ בִּלְבָבֶךָ הוֹכֵחַ תּוֹכִיחַ אֶת-עֲמִיתֶךָ וְלֹֽא-תִשָּׂא עָלָיו חֵֽטְא׃
17
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.

Luke 17:3

προσέχετε ἑαυτοῖς ἐὰν δὲ ἁμάρτῃ εἰς σὲ ὁ ἀδελφός σου ἐπιτίμησον αὐτῷ καὶ ἐὰν μετανοήσῃ ἄφες αὐτῷ
3
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.

Galatians 6:1

Ἀδελφοί ἐὰν καὶ προληφθῇ ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτώματι ὑμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον ἐν πνεύματι πρᾳότητος σκοπῶν σεαυτόν μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς
1
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.

Colossians 3:13

ἀνεχόμενοι ἀλλήλων καὶ χαριζόμενοι ἑαυτοῖς ἐάν τις πρός τινα ἔχῃ μομφήν· καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἐχαρίσατο ὑμῖν οὕτως καὶ ὑμεῖς·
13
Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.

2 Thessalonians 3:15

καὶ μὴ ὡς ἐχθρὸν ἡγεῖσθε ἀλλὰ νουθετεῖτε ὡς ἀδελφόν
15
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.

James 5:19

Ἀδελφοί ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν
19
Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;

Romans 12:21

μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν
21
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

Matthew 18:35

Οὕτως καὶ ὁ πατήρ μου ὁ ἐπουράνιος ποιήσει ὑμῖν ἐὰν μὴ ἀφῆτε ἕκαστος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν καρδιῶν ὑμῶν τὰ παραπτώματα αὐτῶν
35
So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.

Psalms 141:5

יֶהֶלְמֵֽנִי צַדִּיק׀ חֶסֶד וְֽיוֹכִיחֵנִי שֶׁמֶן רֹאשׁ אַל-יָנִי רֹאשִׁי כִּי-עוֹד וּתְפִלָּתִי בְּרָעוֹתֵיהֶֽם׃
5
Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.

Proverbs 25:9

רִֽיבְךָ רִיב אֶת-רֵעֶךָ וְסוֹד אַחֵר אַל-תְּגָֽל׃
9
Debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:

1 Corinthians 8:12

οὕτως δὲ ἁμαρτάνοντες εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τύπτοντες αὐτῶν τὴν συνείδησιν ἀσθενοῦσαν εἰς Χριστὸν ἁμαρτάνετε
12
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.

1 Corinthians 6:6

ἀλλὰ ἀδελφὸς μετὰ ἀδελφοῦ κρίνεται καὶ τοῦτο ἐπὶ ἀπίστων
6
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.

1 Peter 3:1

Ὁμοίως αἱ γυναῖκες ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ἵνα καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσωνται
1
Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may be without the word won by the conversation of the wives;

Leviticus 6:2

נֶפֶשׁ כִּי תֶֽחֱטָא וּמָֽעֲלָה מַעַל בַּֽיהוָה וְכִחֵשׁ בַּֽעֲמִיתוֹ בְּפִקָּדוֹן אֽוֹ-בִתְשׂוּמֶת יָד אוֹ בְגָזֵל אוֹ עָשַׁק אֶת-עֲמִיתֽוֹ׃
2
If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;

Proverbs 11:30

פְּֽרִי-צַדִּיק עֵץ חַיִּים וְלֹקֵחַ נְפָשׂוֹת חָכָֽם׃
30
The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.

2 Corinthians 7:12

ἄρα εἰ καὶ ἔγραψα ὑμῖν οὐχ εἵνεκεν τοῦ ἀδικήσαντος οὐδὲ εἵνεκεν τοῦ ἀδικηθέντος ἀλλ' εἵνεκεν τοῦ φανερωθῆναι τὴν σπουδὴν ὑμῶν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
12
Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our you care for in the sight of God might appear unto you.

1 Corinthians 9:19

Ἐλεύθερος γὰρ ὢν ἐκ πάντων πᾶσιν ἐμαυτὸν ἐδούλωσα ἵνα τοὺς πλείονας κερδήσω·
19
For though I be free from all men, yet have I made servant myself unto all, that I might gain the more.

1 Thessalonians 4:6

τὸ μὴ ὑπερβαίνειν καὶ πλεονεκτεῖν ἐν τῷ πράγματι τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ διότι ἔκδικος ὁ κύριος περὶ πάντων τούτων καθὼς καὶ προείπαμεν ὑμῖν καὶ διεμαρτυράμεθα
6
That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
Matthew 18:14
Read Matthew 18
Matthew 18:16