Galatians 6:1

Ἀδελφοί ἐὰν καὶ προληφθῇ ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτώματι ὑμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον ἐν πνεύματι πρᾳότητος σκοπῶν σεαυτόν μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
Word Reference
Original Word Definitions
Ἀδελφοί
G80 N-VPM
adelphos
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001)
  • a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
    • "having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman"any fellow or man"a fellow believer, united to another by the bond of affection"an associate in employment or office"brethren in Christ
    • his brothers by blood
      • "all men"apostles"Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
ἐὰν
G1437 CONJ
ean
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
  • if, in case
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
προληφθῇ
G4301
prolambanō
to take in advance, i.e., (literally) eat before others have an opportunity; (figuratively) to anticipate, surprise
  • to take before
    • "to anticipate, to forestall"to take one by forestalling (him i.e., before he can flee or conceal his crime)
    • surprise, detect
ἄνθρωπος
G444 N-NSM
anthrōpos
man-faced, i.e., a human being
  • a human being, whether male or female
    • generically, to include all human individuals
      • "to distinguish man from beings of a different race or order
      • of animals and plants
        • "of from God and Christ"of the angels
      with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin"with the adjunct notion of contempt or disdainful pity"with reference to two fold nature of man, body and soul"with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God"with reference to sex, a male
    indefinitely, someone, a man, one"in the plural, people"joined with other words, merchantman
ἔν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
τινι
G5100 X-DSN
tis
some or any person or object
  • a certain, a certain one
    • "some, some time, a while
παραπτώματι
G3900 N-DSN
paraptōma
a side-slip (lapse or deviation), i.e., (unintentional) error or (wilful) transgression
  • to fall beside or near something
    • "a lapse or deviation from truth and uprightness
    • a sin, misdeed
ὑμεῖς
G5210
hymeis
you (as subjective of verb)
  • you
οἱ
G3588 T-NPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
πνευματικοὶ
G4152 A-NPM
pneumatikos
non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious
  • relating to the human spirit, or rational soul, as part of the man which is akin to God and serves as his instrument or organ
    • that which possesses the nature of the rational soul
    belonging to a spirit, or a being higher than man but inferior to God"belonging to the Divine Spirit
    • of God the Holy Spirit
      • "one who is filled with and governed by the Spirit of God
    pertaining to the wind or breath; windy, exposed to the wind, blowing
καταρτίζετε
G2675 V-PAM-2P
katartizō
to complete thoroughly, i.e., repair (literally or figuratively) or adjust
  • to render, i.e., to fit, sound, complete
    • to mend (what has been broken or rent), to repair
      • to complete
      to fit out, equip, put in order, arrange, adjust
      • to fit or frame for one's self, prepare
      ethically: to strengthen, perfect, complete, make one what he ought to be
τὸν
G3588 T-ASM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
τοιοῦτον
G5108 D-ASM
toioutos
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
  • such as this, of this kind or sort
ἐν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
πνεύματι
G4151 N-DSN
pneuma
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
  • a movement of air (a gentle blast
    • of the wind, hence the wind itself
      • "breath of nostrils or mouth
    the spirit, i.e., the vital principal by which the body is animated
    • the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
      • "the soul
    a spirit, i.e., a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
    • a life giving spirit
      • "a human soul that has left the body"a spirit higher than man but lower than God, i.e., an angel
      • used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
        • "the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
    of God
    • God's power and agency distinguishable in thought from his essence in itself considered
      • manifest in the course of affairs
        • "by its influence upon the souls productive in the theocratic body (the church) of all the higher spiritual gifts and blessings"the third person of the trinity, the God the Holy Spirit
    the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
    • the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
πρᾳότητος
G4236
praotēs
gentleness, by implication, humility
  • gentleness, mildness, meekness
σκοπῶν
G4648 V-PAP-NSM
skopeō
to take aim at (spy), i.e., (figuratively) regard
  • to look at, observe, contemplate
    • "to mark"to fix one's eyes upon, direct one's attention to, any one"to look to, take heed to thyself
σεαυτόν
G4572
seautou
of (with, to) thyself
  • thyself, thee
μὴ
G3361 PRT-N
mē
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
  • no, not lest
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
σὺ
G4771 P-2NS
sy
thou
  • you
πειρασθῇς
G3985 V-APS-2S
peirazō
to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline
  • to try whether a thing can be done
    • to attempt, endeavor
    to try, make trial of, test: for the purpose of ascertaining his quantity, or what he thinks, or how he will behave himself
    • in a good sense
      • "in a bad sense, to test one maliciously, craftily to put to the proof his feelings or judgments"to try or test one's faith, virtue, character, by enticement to sin
      • to solicit to sin, to tempt
        • of the temptations of the devil
      after the Old Testament usage
      • of God: to inflict evils upon one in order to prove his character and the steadfastness of his faith
        • "men are said to tempt God by exhibitions of distrust, as though they wished to try whether he is not justly distrusted"by impious or wicked conduct to test God's justice and patience, and to challenge him, as it were to give proof of his perfections

Ἀδελφοί ἐὰν καὶ προληφθῇ ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτώματι ὑμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον ἐν πνεύματι πρᾳότητος σκοπῶν σεαυτόν μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς
1
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
Cross References

Romans 15:1

Ὀφείλομεν δὲ ἡμεῖς οἱ δυνατοὶ τὰ ἀσθενήματα τῶν ἀδυνάτων βαστάζειν καὶ μὴ ἑαυτοῖς ἀρέσκειν
1
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

2 Timothy 2:25

ἐν πρᾶότητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους μήποτε δῷ αὐτοῖς ὁ θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας
25
In meekness instructing those that oppose themselves; if peradventure God will give them repentance to the acknowledging of the truth;

2 Thessalonians 3:15

καὶ μὴ ὡς ἐχθρὸν ἡγεῖσθε ἀλλὰ νουθετεῖτε ὡς ἀδελφόν
15
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.

James 5:19

Ἀδελφοί ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν
19
Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;

Jude 1:22

καὶ οὓς μὲν ἐλεεῖτε διακρινόμενοι·
22
And of some have compassion, making a difference:

1 John 5:16

Ἐάν τις ἴδῃ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἁμαρτάνοντα ἁμαρτίαν μὴ πρὸς θάνατον αἰτήσει καὶ δώσει αὐτῷ ζωήν τοῖς ἁμαρτάνουσιν μὴ πρὸς θάνατον ἔστιν ἁμαρτία πρὸς θάνατον· οὐ περὶ ἐκείνης λέγω ἵνα ἐρωτήσῃ
16
If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.

2 Corinthians 2:7

ὥστε τοὐναντίον μᾶλλον ὑμᾶς χαρίσασθαι καὶ παρακαλέσαι μήπως τῇ περισσοτέρᾳ λύπῃ καταποθῇ ὁ τοιοῦτος
7
So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.

Ezekiel 34:16

אֶת-הָאֹבֶדֶת אֲבַקֵּשׁ וְאֶת-הַנִּדַּחַת אָשִׁיב וְלַנִּשְׁבֶּרֶת אֶחֱבֹשׁ וְאֶת-הַחוֹלָה אֲחַזֵּק וְאֶת-הַשְּׁמֵנָה וְאֶת-הַחֲזָקָה אַשְׁמִיד אֶרְעֶנָּה בְמִשְׁפָּֽט׃
16
I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.

1 Corinthians 10:12

ὥστε ὁ δοκῶν ἑστάναι βλεπέτω μὴ πέσῃ
12
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

Romans 14:1

Τὸν δὲ ἀσθενοῦντα τῇ πίστει προσλαμβάνεσθε μὴ εἰς διακρίσεις διαλογισμῶν
1
Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

Hebrews 12:13

καὶ τροχιὰς ὀρθὰς ποιήσατε τοῖς ποσὶν ὑμῶν ἵνα μὴ τὸ χωλὸν ἐκτραπῇ ἰαθῇ δὲ μᾶλλον
13
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.

1 Peter 3:15

κύριον δὲ τὸν Θεὸν ἁγιάσατε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν ἕτοιμοι δὲ ἀεὶ πρὸς ἀπολογίαν παντὶ τῷ αἰτοῦντι ὑμᾶς λόγον περὶ τῆς ἐν ὑμῖν ἐλπίδος μετά πρᾳΰτητος καί φόβου
15
But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:

Matthew 18:12

Τί ὑμῖν δοκεῖ ἐὰν γένηταί τινι ἀνθρώπῳ ἑκατὸν πρόβατα καὶ πλανηθῇ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐχὶ ἀφεῖς τὰ ἐννενήκονταεννέα ἐπὶ τὰ ὄρη πορευθεὶς ζητεῖ τὸ πλανώμενον
12
How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?

1 Corinthians 4:21

τί θέλετε ἐν ῥάβδῳ ἔλθω πρὸς ὑμᾶς ἢ ἐν ἀγάπῃ πνεύματί τε πρᾳότητος
21
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

James 3:2

πολλὰ γὰρ πταίομεν ἅπαντες εἴ τις ἐν λόγῳ οὐ πταίει οὗτος τέλειος ἀνήρ δυνατὸς χαλιναγωγῆσαι καὶ ὅλον τὸ σῶμα
2
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

Matthew 9:13

πορευθέντες δὲ μάθετε τί ἐστιν Ἔλεον θέλω καὶ οὐ θυσίαν· οὐ γὰρ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἀλλ' ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν
13
But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

Isaiah 35:3

חַזְּקוּ יָדַיִם רָפוֹת וּבִרְכַּיִם כֹּשְׁלוֹת אַמֵּֽצוּ׃
3
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

2 Corinthians 10:1

Αὐτὸς δὲ ἐγὼ Παῦλος παρακαλῶ ὑμᾶς διὰ τῆς πρᾳότητος καὶ ἐπιεικείας τοῦ Χριστοῦ ὃς κατὰ πρόσωπον μὲν ταπεινὸς ἐν ὑμῖν ἀπὼν δὲ θαῤῥῶ εἰς ὑμᾶς·
1
Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:

Job 4:3

הִנֵּה יִסַּרְתָּ רַבִּים וְיָדַיִם רָפוֹת תְּחַזֵּֽק׃
3
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.

Galatians 2:11

Ὅτε δὲ ἦλθεν Πέτρος εἰς Ἀντιόχειαν κατὰ πρόσωπον αὐτῷ ἀντέστην ὅτι κατεγνωσμένος ἦν
11
But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
Read Galatians 6
Galatians 6:2