Matthew 19:10

λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Εἰ οὕτως ἐστὶν ἡ αἰτία τοῦ ἀνθρώπου μετὰ τῆς γυναικός οὐ συμφέρει γαμῆσαι
His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
Word Reference
Original Word Definitions
λέγουσιν
G3004
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
  • to say, to speak
    • affirm over, maintain
      • "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
αὐτῷ
G846 P-DSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
οἱ
G3588 T-NPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
μαθηταὶ
G3101 N-NPM
mathētēs
a learner, i.e., pupil
  • a learner, pupil, disciple
αὐτοῦ
G846 P-GSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Εἰ
G1487
ei
if, whether, that, etc
  • if, whether
οὕτως
G3779 ADV
houtō
in this way (referring to what precedes or follows)
  • in this manner, thus, so
ἐστὶν
G2076
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
  • third person singular of ___%___to be___%___
ἡ
G3588 T-NSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
αἰτία
G156 N-NSF
aitia
a cause (as if asked for), i.e., (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved)
  • cause, reason
    • "cause for which one is worthy of punishment, crime"charge of crime, accusation
τοῦ
G3588 T-GSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἀνθρώπου
G444 N-GSM
anthrōpos
man-faced, i.e., a human being
  • a human being, whether male or female
    • generically, to include all human individuals
      • "to distinguish man from beings of a different race or order
      • of animals and plants
        • "of from God and Christ"of the angels
      with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin"with the adjunct notion of contempt or disdainful pity"with reference to two fold nature of man, body and soul"with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God"with reference to sex, a male
    indefinitely, someone, a man, one"in the plural, people"joined with other words, merchantman
μετὰ
G3326 PREP
meta
properly, denoting accompaniment; ___%___amid___%___ (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
  • with, after, behind
τῆς
G3588 T-GSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
γυναικός
G1135 N-GSF
gynē
a woman; specially, a wife
  • a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
    • "a wife
    • of a betrothed woman
οὐ
G3756 PRT-N
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
  • no, not
συμφέρει
G4851 V-PAI-3S
sympherō
to bear together (contribute), i.e., (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage
  • to bear or bring together
    • "to bear together or at the same time
    • to carry with others
      • "to collect or contribute in order to help"to help, be profitable, be expedient
γαμῆσαι
G1060 V-AAN
gameō
to wed (of either sex)
  • to lead in marriage, take to wife
    • to get married, to marry
      • "to give one's self in marriage
    to give a daughter in marriage

λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Εἰ οὕτως ἐστὶν ἡ αἰτία τοῦ ἀνθρώπου μετὰ τῆς γυναικός οὐ συμφέρει γαμῆσαι
10
His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
Cross References

1 Corinthians 7:32

θέλω δὲ ὑμᾶς ἀμερίμνους εἶναι ὁ ἄγαμος μεριμνᾷ τὰ τοῦ κυρίου πῶς ἀρέσει τῷ κυρίῳ·
32
But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:

1 Corinthians 7:39

Γυνὴ δέδεται νόμῳ ἐφ' ὅσον χρόνον ζῇ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς· ἐὰν δὲ κοιμηθῇ ὁ ἀνήρ αὐτῆς ἐλευθέρα ἐστὶν ᾧ θέλει γαμηθῆναι μόνον ἐν κυρίῳ
39
The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.

Proverbs 21:19

טוֹב שֶׁבֶת בְּאֶֽרֶץ-מִדְבָּר מֵאֵשֶׁת ‫(מדונים)‬ מִדְיָנִים וָכָֽעַס׃
19
It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.

Proverbs 21:9

טוֹב לָשֶׁבֶת עַל-פִּנַּת-גָּג מֵאֵשֶׁת מִדְיָנִים וּבֵית חָֽבֶר׃
9
It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.

Proverbs 19:13

הַוֹּת לְאָבִיו בֵּן כְּסִיל וְדֶלֶף טֹרֵד מִדְיְנֵי אִשָּֽׁה׃
13
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.

1 Timothy 4:3

κωλυόντων γαμεῖν ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάληψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσιν τὴν ἀλήθειαν
3
Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

1 Corinthians 7:1

Περὶ δὲ ὧν ἐγράψατε μοι καλὸν ἀνθρώπῳ γυναικὸς μὴ ἅπτεσθαι·
1
Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.

1 Timothy 5:11

νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ Χριστοῦ γαμεῖν θέλουσιν
11
But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;

Proverbs 5:15

שְׁתֵה-מַיִם מִבּוֹרֶךָ וְנֹזְלִים מִתּוֹךְ בְּאֵרֶֽךָ׃
15
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

Proverbs 18:22

מָצָא אִשָּׁה מָצָא טוֹב וַיָּפֶק רָצוֹן מֵיְהוָֽה׃
22
Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD.

1 Corinthians 7:8

Λέγω δὲ τοῖς ἀγάμοις καὶ ταῖς χήραις καλὸν αὐτοῖς ἐστιν ἐὰν μείνωσιν ὡς κἀγώ·
8
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.

1 Corinthians 7:26

Νομίζω οὖν τοῦτο καλὸν ὑπάρχειν διὰ τὴν ἐνεστῶσαν ἀνάγκην ὅτι καλὸν ἀνθρώπῳ τὸ οὕτως εἶναι
26
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.

Genesis 2:18

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהִים לֹא-טוֹב הֱיוֹת הָֽאָדָם לְבַדּוֹ אֶֽעֱשֶׂהּ-לּוֹ עֵזֶר כְּנֶגְדּֽוֹ׃
18
And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.
Matthew 19:9
Read Matthew 19
Matthew 19:11