Matthew 21:33

Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:

Word Reference

Original Word	Definitions
Ἄλλην G243 A-ASF	Strong's Definition allos ___%___else,___%___ i.e., different (in many applications) another, other
παραβολὴν G3850 N-ASF	Strong's Definition parabolē a similitude (___%___parable___%___), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage a placing of one thing by the side of another, juxtaposition, as of ships in battle "metaphorically a comparing, comparison of one thing with another, likeness, similitude "an example by which a doctrine or precept is illustrated"a narrative, fictitious but agreeable to the laws and usages of human life, by which either the duties of men or the things of God, particularly the nature and history of God's kingdom are figuratively portrayed"a parable: an earthly story with a heavenly meaning a pithy and instructive saying, involving some likeness or comparison and having preceptive or admonitory force an aphorism, a maxim a proverb"an act by which one exposes himself or his possessions to danger, a venture, a risk
ἀκούσατε G191 V-AAM-2P	Strong's Definition akouō to hear (in various senses) to be endowed with the faculty of hearing, not deaf "to hear to attend to, consider what is or has been said "to understand, perceive the sense of what is said to hear something to perceive by the ear what is announced in one's presence "to get by hearing learn"a thing comes to one's ears, to find out, learn"to give ear to a teaching or a teacher"to comprehend, to understand
Ἄνθρωπος G444	Strong's Definition anthrōpos man-faced, i.e., a human being a human being, whether male or female generically, to include all human individuals "to distinguish man from beings of a different race or order of animals and plants "of from God and Christ"of the angels with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin"with the adjunct notion of contempt or disdainful pity"with reference to two fold nature of man, body and soul"with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God"with reference to sex, a male indefinitely, someone, a man, one"in the plural, people"joined with other words, merchantman
τις G5100	Strong's Definition tis some or any person or object a certain, a certain one "some, some time, a while
ἦν G2258	Strong's Definition ēn I (thou, etc.) was (wast or were) I was, etc.
οἰκοδεσπότης G3617 N-NSM	Strong's Definition oikodespotēs the head of a family master of the house, householder
ὅστις G3748 R-NSM	Strong's Definition hostis which some, i.e., any that; also (definite) which same whoever, whatever, who
ἐφύτευσεν G5452 V-AAI-3S	Strong's Definition phyteuō to set out in the earth, i.e., implant; figuratively, to instil doctrine to plant
ἀμπελῶνα G290 N-ASM	Strong's Definition ampelōn a vineyard a vineyard
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
φραγμὸν G5418 N-ASM	Strong's Definition phragmos a fence, or inclosing barrier (literally or figuratively) a hedge, a fence "that which separates, prevents two from coming together
αὐτῷ G846 P-DSM	Strong's Definition autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
περιέθηκεν G4060 V-AAI-3S	Strong's Definition peritithēmi to place around; by implication, to present to place around, set about "to put on a garment"to put or bind a thing around another"to present, to bestow, confer, a thing upon one
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
ὤρυξεν G3736 V-AAI-3S	Strong's Definition oryssō to ___%___burrow___%___ in the ground, i.e., dig to dig
ἐν G1722 PREP	Strong's Definition en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc in, by, with
αὐτῷ G846 P-DSM	Strong's Definition autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
ληνὸν G3025 N-ASF	Strong's Definition lēnos a trough, i.e., wine-vat a tub or trough shaped receptacle, vat, in which grapes are trodden "the lower vat, dug in the ground, into which the must or new wine flowed from the press
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
ᾠκοδόμησεν G3618 V-AAI-3S	Strong's Definition oikodomeō to be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm to build a house, erect a building to build (up from the foundation) "to restore by building, to rebuild, repair metaphorically to found, establish "to promote growth in Christian wisdom, affection, grace, virtue, holiness, blessedness"to grow in wisdom and piety
πύργον G4444 N-ASM	Strong's Definition pyrgos a tower or castle a tower "a fortified structure rising to a considerable height, to repel a hostile attack or to enable a watchman to see in every direction
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
ἐξέδοτο G1554	Strong's Definition ekdidōmi to give forth, i.e., (specially) to lease to give out of one's house, power, hand, stores "to give out, give up, give over"to let out for hire"to farm out"to let out for one's advantage
αὐτὸν G846 P-ASM	Strong's Definition autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
γεωργοῖς G1092 N-DPM	Strong's Definition geōrgos a land-worker, i.e., farmer a husbandman, tiller of the soil, a vine dresser
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
ἀπεδήμησεν G589 V-AAI-3S	Strong's Definition apodēmeō to go abroad, i.e., visit a foreign land to go away into foreign parts, go abroad

Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε Ἄνθρωπος τις ἦν οἰκοδεσπότης ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν

Cross References

Isaiah 5:1

אָשִׁירָה נָּא לִֽידִידִי שִׁירַת דּוֹדִי לְכַרְמוֹ כֶּרֶם הָיָה לִֽידִידִי בְּקֶרֶן בֶּן-שָֽׁמֶן׃

Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:

Mark 12:1

Καὶ ἤρξατο αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς λέγεῖν Ἀμπελῶνα ἐφύτευσεν ἄνθρωπος καὶ περιέθηκεν φραγμὸν καὶ ὤρυξεν ὑπολήνιον καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν

And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let out it to husbandmen, and went into a far country.

Luke 20:9

Ἤρξατο δὲ πρὸς τὸν λαὸν λέγειν τὴν παραβολὴν ταύτην· Ἄνθρωπός τις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν χρόνους ἱκανούς

Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let forth it to husbandmen, and went into a far country for a long time.

Jeremiah 2:21

וְאָֽנֹכִי נְטַעְתִּיךְ שׂוֹרֵק כֻּלֹּה זֶרַע אֱמֶת וְאֵיךְ נֶהְפַּכְתְּ לִי סוּרֵי הַגֶּפֶן נָכְרִיָּֽה׃

Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?

John 15:1

Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή καὶ ὁ πατήρ μου ὁ γεωργός ἐστιν

I am the true vine, and my Father is the husbandman.

Song of Solomon 8:11

כֶּרֶם הָיָה לִשְׁלֹמֹה בְּבַעַל הָמוֹן נָתַן אֶת-הַכֶּרֶם לַנֹּטְרִים אִישׁ יָבִא בְּפִרְיוֹ אֶלֶף כָּֽסֶף׃

Solomon had a vineyard at Baal-hamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.

Malachi 2:4

וִֽידַעְתֶּם כִּי שִׁלַּחְתִּי אֲלֵיכֶם אֵת הַמִּצְוָה הַזֹּאת לִֽהְיוֹת בְּרִיתִי אֶת-לֵוִי אָמַר יְהוָה צְבָאֽוֹת׃

And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.

Hosea 4:1

שִׁמְעוּ דְבַר-יְהוָה בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כִּי רִיב לַֽיהוָה עִם-יוֹשְׁבֵי הָאָרֶץ כִּי אֵין-אֱמֶת וְֽאֵין-חֶסֶד וְאֵֽין-דַּעַת אֱלֹהִים בָּאָֽרֶץ׃

Hear the word of the LORD, ye children of Israel: for the LORD hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.

Psalms 80:8

גֶּפֶן מִמִּצְרַיִם תַּסִּיעַ תְּגָרֵשׁ גּוֹיִם וַתִּטָּעֶֽהָ׃

Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

Luke 19:12

εἶπεν οὖν Ἄνθρωπός τις εὐγενὴς ἐπορεύθη εἰς χώραν μακρὰν λαβεῖν ἑαυτῷ βασιλείαν καὶ ὑποστρέψαι

He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.

Deuteronomy 17:9

וּבָאתָ אֶל-הַכֹּֽהֲנִים הַלְוִיִּם וְאֶל-הַשֹּׁפֵט אֲשֶׁר יִֽהְיֶה בַּיָּמִים הָהֵם וְדָֽרַשְׁתָּ וְהִגִּידֽוּ לְךָ אֵת דְּבַר הַמִּשְׁפָּֽט׃

And thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and inquire; and they shall shew thee the sentence of judgment:

Matthew 23:2

λέγων Ἐπὶ τῆς Μωσέως καθέδρας ἐκάθισαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι

Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:

Deuteronomy 33:8

וּלְלֵוִי אָמַר תֻּמֶּיךָ וְאוּרֶיךָ לְאִישׁ חֲסִידֶךָ אֲשֶׁר נִסִּיתוֹ בְּמַסָּה תְּרִיבֵהוּ עַל-מֵי מְרִיבָֽה׃

And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;

Jeremiah 19:3

וְאָֽמַרְתָּ שִׁמְעוּ דְבַר-יְהוָה מַלְכֵי יְהוּדָה וְיֹשְׁבֵי יְרֽוּשָׁלִָם כֹּֽה-אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הִנְנִי מֵבִיא רָעָה עַל-הַמָּקוֹם הַזֶּה אֲשֶׁר כָּל-שֹׁמְעָהּ תִּצַּלְנָה אָזְנָֽיו׃

And say, Hear ye the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle.

Deuteronomy 1:15

וָֽאֶקַּח אֶת-רָאשֵׁי שִׁבְטֵיכֶם אֲנָשִׁים חֲכָמִים וִֽידֻעִים וָֽאֶתֵּן אוֹתָם רָאשִׁים עֲלֵיכֶם שָׂרֵי אֲלָפִים וְשָׂרֵי מֵאוֹת וְשָׂרֵי חֲמִשִּׁים וְשָׂרֵי עֲשָׂרֹת וְשֹֽׁטְרִים לְשִׁבְטֵיכֶֽם׃

So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.

Matthew 13:18

Ὑμεῖς οὖν ἀκούσατε τὴν παραβολὴν τοῦ σπείροντος

Hear ye therefore the parable of the sower.

1 Kings 22:19

וַיֹּאמֶר לָכֵן שְׁמַע דְּבַר-יְהוָה רָאִיתִי אֶת-יְהוָה יֹשֵׁב עַל-כִּסְאוֹ וְכָל-צְבָא הַשָּׁמַיִם עֹמֵד עָלָיו מִֽימִינוֹ וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ׃

And he said, Hear thou therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.

Deuteronomy 16:18

שֹֽׁפְטִים וְשֹֽׁטְרִים תִּֽתֶּן-לְךָ בְּכָל-שְׁעָרֶיךָ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ לִשְׁבָטֶיךָ וְשָֽׁפְטוּ אֶת-הָעָם מִשְׁפַּט-צֶֽדֶק׃

Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.

Matthew 21:28

Τί δὲ ὑμῖν δοκεῖ ἄνθρωπος εἶχεν τέκνα δύο καὶ προσελθὼν τῷ πρώτῳ εἶπεν Τέκνον ὕπαγε σήμερον ἐργάζου ἐν τῷ ἀμπελῶνι μου

But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.

Mark 13:34

ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν καὶ ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ

For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.

Matthew 21:32

Read Matthew 21

Matthew 21:34

Matthew 21:33

Word Reference

KJV