Matthew 25:27
Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
ἔδει
G1163
V-IAI-3S
|
Strong's Definition
dei also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
|
|
οὖν
G3767
|
Strong's Definition
oun (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
|
|
σε
G4571
|
Strong's Definition
se thee
|
|
βαλεῖν
G906
V-2AAN
|
Strong's Definition
ballō to throw (in various applications, more or less violent or intense)
|
|
τὸ
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἀργύριον
G694
|
Strong's Definition
argyrion silvery, i.e., (by implication) cash; specially, a silverling (i.e., drachma or shekel)
|
|
μου
G3450
|
Strong's Definition
mou of me
|
|
τοῖς
G3588
T-DPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
τραπεζίταις
G5133
N-DPM
|
Strong's Definition
trapezitēs a money-broker or banker
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ἐλθὼν
G2064
V-2AAP-NSM
|
Strong's Definition
erchomai to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
|
|
ἐγὼ
G1473
P-1NS
|
Strong's Definition
egō I, me
|
|
ἐκομισάμην
G2865
V-AMI-1S
|
Strong's Definition
komizō properly, to provide for, i.e., (by implication) to carry off (as if from harm; genitive case obtain)
|
|
ἂν
G302
PRT
|
Strong's Definition
an whatsoever
|
|
τὸ
G3588
T-ASN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἐμὸν
G1699
S-1SASN
|
Strong's Definition
emos my
|
|
σὺν
G4862
PREP
|
Strong's Definition
syn with or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc
|
|
τόκῳ
G5110
N-DSM
|
Strong's Definition
tokos interest on money loaned (as a produce)
|
ἔδει οὖν σε βαλεῖν τὸ ἀργύριον μου τοῖς τραπεζίταις καὶ ἐλθὼν ἐγὼ ἐκομισάμην ἂν τὸ ἐμὸν σὺν τόκῳ
27
Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.
Cross References
לֹֽא-תַשִּׁיךְ לְאָחִיךָ נֶשֶׁךְ כֶּסֶף נֶשֶׁךְ אֹכֶל נֶשֶׁךְ כָּל-דָּבָר אֲשֶׁר יִשָּֽׁךְ׃
Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:
λέγει δὲ αὐτῷ Ἐκ τοῦ στόματός σου κρινῶ σε πονηρὲ δοῦλε ᾔδεις ὅτι ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι αἴρων ὃ οὐκ ἔθηκα καὶ θερίζων ὃ οὐκ ἔσπειρα
And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid down, not and reaping that I did not sow:
Οἴδαμεν δὲ ὅτι ὅσα ὁ νόμος λέγει τοῖς ἐν τῷ νόμῳ λαλεῖ ἵνα πᾶν στόμα φραγῇ καὶ ὑπόδικος γένηται πᾶς ὁ κόσμος τῷ θεῷ·
Now we know that what things soever the law saith, it saith to them before the who are under the law: that every mouth may be stopped, and all world may become guilty God.
ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐξελέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς αὐτῶν περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ' αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς
To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.